Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0180_37

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Baiklah. Hari ini biar aku yang jaga toko dulu. Hati-hati di jalan ya.
Baiklah. Hari ini biar aku yang jaga toko dulu. Hati-hati di jalan ya.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Baiklah. Hari ini biar aku yang jaga toko dulu. Hati-hati di jalan ya.
Baiklah. Hari ini biar aku yang jaga toko dulu. Hati-hati di jalan ya.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0186F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0186F/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Baiklah. Hari ini biar aku yang jaga toko dulu. Hati-hati di jalan ya.
Baiklah. Hari ini biar aku yang jaga toko dulu. Hati-hati di jalan ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_37
Englishen
Okay, I'll watch the store today. Be careful on the road.
Okay, I'll watch the store today. Be careful on the road.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_37
简体中文zh-CN
好,那我今天就先看店吧,你路上小心。
好,那我今天就先看店吧,你路上小心。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_37
Deutschde
Alles klar! Ich werde mich heute um den Laden kümmern, also geh schon mal. Bis später!
Alles klar! Ich werde mich heute um den Laden kümmern, also geh schon mal. Bis später!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_37
Españoles
Bien, entonces, yo me quedaré a vigilar el videoclub. Ten cuidado.
Bien, entonces, yo me quedaré a vigilar el videoclub. Ten cuidado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_37
Françaisfr
Très bien, je m'occuperai du magasin aujourd'hui. Fais attention sur la route.
Très bien, je m'occuperai du magasin aujourd'hui. Fais attention sur la route.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_37
日本語ja
分かった、それじゃ今日は僕が店番だ。
気を付けて行くんだぞ。
分かった、それじゃ今日は僕が店番だ。
気を付けて行くんだぞ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_37
한국어ko
그래, 그럼 가게는 내가 볼 테니까 조심해서 다녀와
그래, 그럼 가게는 내가 볼 테니까 조심해서 다녀와
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_37
Portuguêspt
Beleza, eu cuido da locadora hoje. Tome cuidado nas ruas.
Beleza, eu cuido da locadora hoje. Tome cuidado nas ruas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_37
Русскийru
Ладно, тогда я сегодня присмотрю за видеопрокатом. Береги себя!
Ладно, тогда я сегодня присмотрю за видеопрокатом. Береги себя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_37
ไทยth
ได้ งั้นวันนี้พี่จะเฝ้าร้านก่อน เธอเดินทางระวังด้วย
ได้ งั้นวันนี้พี่จะเฝ้าร้านก่อน เธอเดินทางระวังด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_37
Tiếng Việtvi
Được, vậy hôm nay anh sẽ trông tiệm trước, em đi đường cẩn thận.
Được, vậy hôm nay anh sẽ trông tiệm trước, em đi đường cẩn thận.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_37
繁體中文zh-TW
好,那我今天就先看店吧,你路上小心。
好,那我今天就先看店吧,你路上小心。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_37