Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0174_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Selamat datang kembali, Kak! Masalah Bangboo yang rusak itu sudah beres?
Selamat datang kembali, Kak! Masalah Bangboo yang rusak itu sudah beres?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Selamat datang kembali, Kak! Masalah Bangboo yang rusak itu sudah beres?
Selamat datang kembali, Kak! Masalah Bangboo yang rusak itu sudah beres?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0174
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0174/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Selamat datang kembali, Kak! Masalah Bangboo yang rusak itu sudah beres?
Selamat datang kembali, Kak! Masalah Bangboo yang rusak itu sudah beres?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_01
Englishen
Wise, welcome back! Have you sorted out the thing with the faulty Bangboo?
Wise, welcome back! Have you sorted out the thing with the faulty Bangboo?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_01
简体中文zh-CN
哥哥,欢迎回来!故障邦布的事情处理好了吗?
哥哥,欢迎回来!故障邦布的事情处理好了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_01
Deutschde
Wise, willkommen zurück! Wie läuft die Sache mit dem defekten Bangboo?
Wise, willkommen zurück! Wie läuft die Sache mit dem defekten Bangboo?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_01
Españoles
¡Bienvenido a casa, Wise! ¿Cómo te fue con el bangbú averiado?
¡Bienvenido a casa, Wise! ¿Cómo te fue con el bangbú averiado?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_01
Françaisfr
Wise, te revoilà ! As-tu réglé ce problème de Bangbous défectueux ?
Wise, te revoilà ! As-tu réglé ce problème de Bangbous défectueux ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_01
日本語ja
おかえり、お兄ちゃん!故障したボンプの件は解決した?
おかえり、お兄ちゃん!故障したボンプの件は解決した?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_01
한국어ko
오빠, 어서 와! 고장 난 「Bangboo」 일은 다 처리했어?
오빠, 어서 와! 고장 난 「Bangboo」 일은 다 처리했어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_01
Portuguêspt
Boas-vindas, Wise! Conseguiu resolver o problema do Bangboo defeituoso?
Boas-vindas, Wise! Conseguiu resolver o problema do Bangboo defeituoso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_01
Русскийru
Вайз, ты вернулся! Уже разобрался с неисправными банбу?
Вайз, ты вернулся! Уже разобрался с неисправными банбу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_01
ไทยth
พี่ ยินดีต้อนรับกลับมานะ! จัดการเรื่อง Bangboo ชำรุดเสร็จแล้วเหรอ?
พี่ ยินดีต้อนรับกลับมานะ! จัดการเรื่อง Bangboo ชำรุดเสร็จแล้วเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_01
Tiếng Việtvi
Mừng anh đã về! Chuyện Bangboo hỏng hóc đã xử lý xong chưa?
Mừng anh đã về! Chuyện Bangboo hỏng hóc đã xử lý xong chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_01
繁體中文zh-TW
哥哥,歡迎回來!故障邦布的事情處理好了嗎?
哥哥,歡迎回來!故障邦布的事情處理好了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_01