Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0173_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Warga yang baik hati, setiap kebaikan yang kamu lakukan akan dicatat, sekecil apa pun itu. Setelah mencapai tingkat tertentu, kamu akan mendapatkan "Medali Warga"!
Warga yang baik hati, setiap kebaikan yang kamu lakukan akan dicatat, sekecil apa pun itu. Setelah mencapai tingkat tertentu, kamu akan mendapatkan "<color=#FFAF2C>Medali Warga</color>"!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Petugas Mewmew

Warga yang baik hati, setiap kebaikan yang kamu lakukan akan dicatat, sekecil apa pun itu. Setelah mencapai tingkat tertentu, kamu akan mendapatkan "Medali Warga"!
Warga yang baik hati, setiap kebaikan yang kamu lakukan akan dicatat, sekecil apa pun itu. Setelah mencapai tingkat tertentu, kamu akan mendapatkan "<color=#FFAF2C>Medali Warga</color>"!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0173
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0173/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Warga yang baik hati, setiap kebaikan yang kamu lakukan akan dicatat, sekecil apa pun itu. Setelah mencapai tingkat tertentu, kamu akan mendapatkan "Medali Warga"!
Warga yang baik hati, setiap kebaikan yang kamu lakukan akan dicatat, sekecil apa pun itu. Setelah mencapai tingkat tertentu, kamu akan mendapatkan "<color=#FFAF2C>Medali Warga</color>"!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_01
Englishen
Kind citizen, every tiny act of kindness you perform shall be recorded. Once you accrue a certain amount, you will be awarded all sorts of "Good Citizen Medals"!
Kind citizen, every tiny act of kindness you perform shall be recorded. Once you accrue a certain amount, you will be awarded all sorts of "<color=#FFAF2C>Good Citizen Medals</color>"!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_01
简体中文zh-CN
善良的市民,你每一次微小的涓滴善举,都会被记录下来,累计到一定程度,就能获得各类「市民奖章」!
善良的市民,你每一次微小的涓滴善举,都会被记录下来,累计到一定程度,就能获得各类「<color=#FFAF2C>市民奖章</color>」!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_01
Deutschde
Aufrichtiger Bürger, jede noch so kleine gute Tat wird aufgezeichnet, und wenn sie sich auf ein bestimmtes Niveau aufsummiert haben, erhältst du verschiedene Arten von Bürgermedaillen!
Aufrichtiger Bürger, jede noch so kleine gute Tat wird aufgezeichnet, und wenn sie sich auf ein bestimmtes Niveau aufsummiert haben, erhältst du verschiedene Arten von <color=#FFAF2C>Bürgermedaillen</color>!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_01
Españoles
Ciudadano bondadoso/a bondadosa, cada pequeña hazaña tuya será registrada. Cuando alcances cierto nivel, ¡obtendrás todo tipo de medallas ciudadanas!
Ciudadan{M#o bondadoso}{F#a bondadosa}, cada pequeña hazaña tuya será registrada. Cuando alcances cierto nivel, ¡obtendrás todo tipo de <color=#FFAF2C>medallas ciudadanas</color>!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_01
Françaisfr
Brave citoyen/citoyenne, chaque petit acte de bonté que tu accompliras sera enregistré. Lorsque tu en auras accumulé suffisamment, tu seras récompensée par des « médailles de citoyen modèle » !
Brave {M#citoyen}{F#citoyenne}, chaque petit acte de bonté que tu accompliras sera enregistré. Lorsque tu en auras accumulé suffisamment, tu seras récompensée par des « <color=#FFAF2C>médailles de citoyen modèle</color> » !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_01
日本語ja
善良な市民さん、あなたの小さくて優しい行いは、全て記録されるぷー!
そういう行いを積み重ねていけば、
色んな種類の「市民メダル」をもらえるぷー!
善良な市民さん、あなたの小さくて優しい行いは、全て記録されるぷー!
そういう行いを積み重ねていけば、
色んな種類の「<color=#FFAF2C>市民メダル</color>」をもらえるぷー!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_01
한국어ko
선량한 시민님, 당신이 베푼 모든 친절은 전부 기록될 거예요. 일정 정도 누적되면 여러 가지 「시민 표창」을 획득할 수 있어요!
선량한 시민님, 당신이 베푼 모든 친절은 전부 기록될 거예요. 일정 정도 누적되면 여러 가지 「<color=#FFAF2C>시민 표창</color>」을 획득할 수 있어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_01
Portuguêspt
Cidadãos gentis, cada pequeno ato de bondade que você realizar será registrado. Após acumular uma determinada quantia, você recebe Medalhas de Cidadania!
Cidadãos gentis, cada pequeno ato de bondade que você realizar será registrado. Após acumular uma determinada quantia, você recebe <color=#FFAF2C>Medalhas de Cidadania</color>!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_01
Русскийru
Добрый, милый гражданин!/Добрая, милая гражданка! Нью-Эриду не забудет каждое твоё маленькое доброе дело! А когда маленькие дела накопятся и превратятся в одно большое, ты получишь медаль «Образцовый гражданин»!
{M#Добрый, милый гражданин!}{F#Добрая, милая гражданка!} Нью-Эриду не забудет каждое твоё маленькое доброе дело! А когда маленькие дела накопятся и превратятся в одно большое, ты получишь <color=#FFAF2C>медаль «Образцовый гражданин»</color>!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_01
ไทยth
คุณพลเมืองใจดี ทุกคุณงามความดีเล็กๆ น้อยๆ ของคุณจะได้รับการบันทึกไว้เสมอ และเมื่อสะสมถึงระดับหนึ่ง คุณก็จะได้รับ "ตราพลเมือง" ต่างๆ !
คุณพลเมืองใจดี ทุกคุณงามความดีเล็กๆ น้อยๆ ของคุณจะได้รับการบันทึกไว้เสมอ และเมื่อสะสมถึงระดับหนึ่ง คุณก็จะได้รับ "<color=#FFAF2C>ตราพลเมือง</color>" ต่างๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_01
Tiếng Việtvi
Cư dân thiện lành, mỗi một việc tốt của cậu/cô đều sẽ được ghi lại, khi tích lũy đến một mức độ nhất định, thì có thể nhận được các loại "Huy Hiệu Cư Dân"!
Cư dân thiện lành, mỗi một việc tốt của {F#cô}{M#cậu} đều sẽ được ghi lại, khi tích lũy đến một mức độ nhất định, thì có thể nhận được các loại "<color=#FFAF2C>Huy Hiệu Cư Dân</color>"!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_01
繁體中文zh-TW
善良的市民,你每一次微小的涓滴善舉,都會被記錄下來,累計到一定程度,就能獲得各類「市民獎章」
善良的市民,你每一次微小的涓滴善舉,都會被記錄下來,累計到一定程度,就能獲得各類「<color=#FFAF2C>市民獎章</color>」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_01