Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0169_06

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Iya, aneh sekali. Meski pakai topi petugas PubSec, tapi penutup kepalanya aneh sekali...
Iya, aneh sekali. Meski pakai topi petugas PubSec, tapi penutup kepalanya aneh sekali...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Iya, aneh sekali. Meski pakai topi petugas PubSec, tapi penutup kepalanya aneh sekali...
Iya, aneh sekali. Meski pakai topi petugas PubSec, tapi penutup kepalanya aneh sekali...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0169F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0169F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Iya, aneh sekali. Meski pakai topi petugas PubSec, tapi penutup kepalanya aneh sekali...
Iya, aneh sekali. Meski pakai topi petugas PubSec, tapi penutup kepalanya aneh sekali...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_06
Englishen
It's certainly weird... It's wearing a Public Security hat, but also that strange head...
It's certainly weird... It's wearing a Public Security hat, but also that strange head...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_06
简体中文zh-CN
确实很怪。虽然戴着治安官的帽子,但这奇怪的头套…
确实很怪。虽然戴着治安官的帽子,但这奇怪的头套…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_06
Deutschde
Wirklich sehr komisch. Es trägt den Hut eines Sicherheitsoffiziers, aber obendrein noch einen seltsamen Kostümkopf ...
Wirklich sehr komisch. Es trägt den Hut eines Sicherheitsoffiziers, aber obendrein noch einen seltsamen Kostümkopf ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_06
Españoles
Qué raro. Aunque lleva la gorra de un oficial de seguridad, esa cabeza tiene un aspecto muy extraño...
Qué raro. Aunque lleva la gorra de un oficial de seguridad, esa cabeza tiene un aspecto muy extraño...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_06
Françaisfr
C'est vrai que c'est bizarre... Il porte un képi de la Sécurité publique, mais aussi un drôle de couvre-chef...
C'est vrai que c'est bizarre... Il porte un képi de la Sécurité publique, mais aussi un drôle de couvre-chef...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_06
日本語ja
確かに変なのがいるな…
変なマスコットが、治安官の帽子を被っている…
確かに変なのがいるな…
変なマスコットが、治安官の帽子を被っている…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_06
한국어ko
확실히 이상해. 치안관의 모자를 쓰고 있지만 이 이상한 복면…
확실히 이상해. 치안관의 모자를 쓰고 있지만 이 이상한 복면…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_06
Portuguêspt
É no mínimo estranho... Usar um quepe da Segurança Pública em cima daquela cabeçona...
É no mínimo estranho... Usar um quepe da Segurança Pública em cima daquela cabeçona...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_06
Русскийru
Какой-то странный собезовец. Вроде в шлеме, но почему в таком костюме...
Какой-то странный собезовец. Вроде в шлеме, но почему в таком костюме...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_06
ไทยth
ประหลาดจริงด้วย ถึงจะสวมหมวกเจ้าหน้าที่ความมั่นคง แต่หมวกคลุมแปลกๆ นั่น...
ประหลาดจริงด้วย ถึงจะสวมหมวกเจ้าหน้าที่ความมั่นคง แต่หมวกคลุมแปลกๆ นั่น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_06
Tiếng Việtvi
Đúng là rất lạ. Dù đội mũ nhân viên trị an, nhưng cái mũ trùm đầu này...
Đúng là rất lạ. Dù đội mũ nhân viên trị an, nhưng cái mũ trùm đầu này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_06
繁體中文zh-TW
確實很怪。雖然戴著治安官的帽子,但這奇怪的頭套……
確實很怪。雖然戴著治安官的帽子,但這奇怪的頭套……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_06