Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0166_02

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
(Yang ini... temanya lumayan menarik, tapi akting pemerannya kurang bagus...)
(Yang ini... temanya lumayan menarik, tapi akting pemerannya kurang bagus...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0166

(Yang ini... temanya lumayan menarik, tapi akting pemerannya kurang bagus...)
(Yang ini... temanya lumayan menarik, tapi akting pemerannya kurang bagus...)
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0166
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0166/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
(Yang ini... temanya lumayan menarik, tapi akting pemerannya kurang bagus...)
(Yang ini... temanya lumayan menarik, tapi akting pemerannya kurang bagus...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_02
Englishen
(This movie... The story is interesting, but the acting is just terrible...)
(This movie... The story is interesting, but the acting is just terrible...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_02
简体中文zh-CN
(这一盘…主题还算有意思,可演员的表演实在出戏…)
(这一盘…主题还算有意思,可演员的表演实在出戏…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_02
Deutschde
(Der hier ... das Thema ist ganz interessant, aber die Schauspieler sind wirklich schlecht ...)
(Der hier ... das Thema ist ganz interessant, aber die Schauspieler sind wirklich schlecht ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_02
Españoles
(La temática de esta obra es interesante, pero la interpretación de los actores es muy pobre...)
(La temática de esta obra es interesante, pero la interpretación de los actores es muy pobre...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_02
Françaisfr
(Celui-ci... L'intrigue est captivante, mais qu'est-ce que le jeu d'acteur est mauvais...)
(Celui-ci... L'intrigue est captivante, mais qu'est-ce que le jeu d'acteur est mauvais...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_02
日本語ja
(この映画…テーマは面白いけど、役者の演技が大げさなんだよなあ…)
(この映画…テーマは面白いけど、役者の演技が大げさなんだよなあ…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_02
한국어ko
(이건… 주제는 나름 재밌지만 배우들의 연기가 너무 엉망이야…)
(이건… 주제는 나름 재밌지만 배우들의 연기가 너무 엉망이야…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_02
Portuguêspt
(Este filme... a história é interessante, mas a atuação é péssima...)
(Este filme... a história é interessante, mas a atuação é péssima...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_02
Русскийru
(Этот фильм интересный, но актёры как-то переигрывают...)
(Этот фильм интересный, но актёры как-то переигрывают...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_02
ไทยth
(เรื่องนี้... ธีมดูน่าสนใจอยู่นะ แต่นักแสดงฝีมือแย่ไปหน่อย...)
(เรื่องนี้... ธีมดูน่าสนใจอยู่นะ แต่นักแสดงฝีมือแย่ไปหน่อย...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_02
Tiếng Việtvi
(Bộ này... chủ đề khá hay, nhưng diễn xuất của diễn viên hơi quá lố...)
(Bộ này... chủ đề khá hay, nhưng diễn xuất của diễn viên hơi quá lố...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_02
繁體中文zh-TW
(這一部……主題還算有意思,不過演員的表演實在出戏……)
(這一部……主題還算有意思,不過演員的表演實在出戏……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_02