Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0151_22

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Hmm, kamu memang anak muda yang bisa bikin hatiku tenang.
Hmm, kamu memang anak muda yang bisa bikin hatiku tenang.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

Hmm, kamu memang anak muda yang bisa bikin hatiku tenang.
Hmm, kamu memang anak muda yang bisa bikin hatiku tenang.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151/3/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Ray

Hmm, kamu memang anak muda yang bisa bikin hatiku tenang.
Hmm, kamu memang anak muda yang bisa bikin hatiku tenang.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151F/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Hmm, kamu memang anak muda yang bisa bikin hatiku tenang.
Hmm, kamu memang anak muda yang bisa bikin hatiku tenang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_22
Englishen
Hmmm, how reassuring~
Hmmm, how reassuring~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_22
简体中文zh-CN
哼哼,真是让人安心的年轻人。
哼哼,真是让人安心的年轻人。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_22
Deutschde
Haha, was für ein vertrauensvoller Junge/ein vertrauensvolles Mädchen.
Haha, was für {M#ein vertrauensvoller Junge}{F#ein vertrauensvolles Mädchen}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_22
Españoles
Je, je, ¡transmites mucha confianza!
Je, je, ¡transmites mucha confianza!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_22
Françaisfr
Hmm, ça me rassure~ !
Hmm, ça me rassure~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_22
日本語ja
ふふん、君は実に人を安堵させる若者のようだ。
ふふん、君は実に人を安堵させる若者のようだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_22
한국어ko
하하, 정말 든든한 젊은이라니까
하하, 정말 든든한 젊은이라니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_22
Portuguêspt
Hum... bom saber.
Hum... bom saber.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_22
Русскийru
Хм-м-м, очень обнадёживает...
Хм-м-м, очень обнадёживает...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_22
ไทยth
หึๆ เป็นคนหนุ่มสาวที่ทำให้คนสบายใจได้จริงๆ
หึๆ เป็นคนหนุ่มสาวที่ทำให้คนสบายใจได้จริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_22
Tiếng Việtvi
Hừm, đúng là một người trẻ tuổi khiến người ta yên tâm.
Hừm, đúng là một người trẻ tuổi khiến người ta yên tâm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_22
繁體中文zh-TW
哼哼,真是讓人安心的年輕人。
哼哼,真是讓人安心的年輕人。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_22