Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0094_09

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Klub kami sedang mengadakan acara perekrutan. Dalam acara ini, kamu bisa memakai perangkat Latihan VR untuk mencoba VR bertema pertarungan Hollow yang dikembangkan oleh HIA, yaitu "Hollow Rider".
Klub kami sedang mengadakan acara perekrutan. Dalam acara ini, kamu bisa memakai perangkat Latihan VR untuk mencoba VR bertema pertarungan Hollow yang dikembangkan oleh HIA, yaitu "Hollow Rider".

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bertha

Klub kami sedang mengadakan acara perekrutan. Dalam acara ini, kamu bisa memakai perangkat Latihan VR untuk mencoba VR bertema pertarungan Hollow yang dikembangkan oleh HIA, yaitu "Hollow Rider".
Klub kami sedang mengadakan acara perekrutan. Dalam acara ini, kamu bisa memakai perangkat Latihan VR untuk mencoba VR bertema pertarungan Hollow yang dikembangkan oleh HIA, yaitu "Hollow Rider".
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0094
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0094/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Klub kami sedang mengadakan acara perekrutan. Dalam acara ini, kamu bisa memakai perangkat Latihan VR untuk mencoba VR bertema pertarungan Hollow yang dikembangkan oleh HIA, yaitu "Hollow Rider".
Klub kami sedang mengadakan acara perekrutan. Dalam acara ini, kamu bisa memakai perangkat Latihan VR untuk mencoba VR bertema pertarungan Hollow yang dikembangkan oleh HIA, yaitu "Hollow Rider".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_09
Englishen
We're hosting a new recruitment event at the club where you can use our VR device to experience the HIA's Hollow-themed combat VR game, "Hollow Rider."
We're hosting a new recruitment event at the club where you can use our VR device to experience the HIA's Hollow-themed combat VR game, "Hollow Rider."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_09
简体中文zh-CN
本俱乐部正在举办募新活动,您可以在这里使用俱乐部的VR训练设备,体验由协会开发的空洞战斗主题VR游戏「Hollow Rider」。
本俱乐部正在举办募新活动,您可以在这里使用俱乐部的VR训练设备,体验由协会开发的空洞战斗主题VR游戏「Hollow Rider」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_09
Deutschde
Der Club veranstaltet gerade eine Rekrutierungsaktion, bei der du die VR-Trainingsausrüstung des Clubs zum Ausprobieren des von der Assoziation entwickelten VR-Spiels „Hollow Rider“ nutzen kannst, bei dem es um Kämpfe in Höhlen geht.
Der Club veranstaltet gerade eine Rekrutierungsaktion, bei der du die VR-Trainingsausrüstung des Clubs zum Ausprobieren des von der Assoziation entwickelten VR-Spiels „Hollow Rider“ nutzen kannst, bei dem es um Kämpfe in Höhlen geht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_09
Españoles
El club está llevando a cabo un nuevo evento de reclutamiento. Puedes probar «Justicieros de la Cavidad», un juego de RV desarrollado por la Asociación, utilizando los dispositivos de RV del club.
El club está llevando a cabo un nuevo evento de reclutamiento. Puedes probar «Justicieros de la Cavidad», un juego de RV desarrollado por la Asociación, utilizando los dispositivos de RV del club.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_09
Françaisfr
Nous organisons un nouvel événement de recrutement à l'agence, où vous pouvez tester les consoles de réalité virtuelle pour vous plonger dans le jeu conçu par l'AIN sur le thème des Néantres : Hollow Rider.
Nous organisons un nouvel événement de recrutement à l'agence, où vous pouvez tester les consoles de réalité virtuelle pour vous plonger dans le jeu conçu par l'AIN sur le thème des Néantres : Hollow Rider.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_09
日本語ja
キャリアセンターでは只今、勧誘イベントを実施しています。
当センターのVR訓練設備を使って、協会が開発したホロウがテーマの
戦闘VRゲーム「Hollow Rider」を体験していただけます。
キャリアセンターでは只今、勧誘イベントを実施しています。
当センターのVR訓練設備を使って、協会が開発したホロウがテーマの
戦闘VRゲーム「Hollow Rider」を体験していただけます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_09
한국어ko
지금 클럽에서는 신입 모집 이벤트 중이에요. 여기서 클럽의 VR 훈련 기기를 사용해 길드에서 개발한 공동 전투 테마의 VR 게임 「Hollow Rider」를 체험할 수 있습니다
지금 클럽에서는 신입 모집 이벤트 중이에요. 여기서 클럽의 VR 훈련 기기를 사용해 길드에서 개발한 공동 전투 테마의 VR 게임 「Hollow Rider」를 체험할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_09
Portuguêspt
Estamos organizando um novo evento de recrutamento no clube, em que você pode usar nosso Dispositivo de RV para testar o jogo de combate com tema de Esfera Negra da AIEN, o "Hollow Rider".
Estamos organizando um novo evento de recrutamento no clube, em que você pode usar nosso Dispositivo de RV para testar o jogo de combate com tema de Esfera Negra da AIEN, o "Hollow Rider".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_09
Русскийru
Сейчас наш клуб открыл двери для приёма новых членов. У нас вы можете испытать новое VR-устройство и попробовать себя в игре «Галопом по кавернам», которую разработала Ассоциация.
Сейчас наш клуб открыл двери для приёма новых членов. У нас вы можете испытать новое VR-устройство и попробовать себя в игре «Галопом по кавернам», которую разработала Ассоциация.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_09
ไทยth
ชมรมของเรากำลังจัดกิจกรรมรับสมัครใหม่ คุณสามารถใช้อุปกรณ์ฝึกฝน VR ของชมรม และสัมผัสกับเกม VR ธีมการต่อสู้ Hollow "Hollow Rider" ที่พัฒนาโดยสมาคมได้
ชมรมของเรากำลังจัดกิจกรรมรับสมัครใหม่ คุณสามารถใช้อุปกรณ์ฝึกฝน VR ของชมรม และสัมผัสกับเกม VR ธีมการต่อสู้ Hollow "Hollow Rider" ที่พัฒนาโดยสมาคมได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_09
Tiếng Việtvi
Câu lạc bộ đang tổ thức sự kiện chiêu mộ, cậu/cô có thể sử dụng thiết bị Huấn Luyện VR ở đây, để trải nghiệm trò chơi VR "Hollow Rider" chủ đề chiến đấu Lỗ Hổng do hiệp hội phát triển.
Câu lạc bộ đang tổ thức sự kiện chiêu mộ, {F#cô}{M#cậu} có thể sử dụng thiết bị Huấn Luyện VR ở đây, để trải nghiệm trò chơi VR "Hollow Rider" chủ đề chiến đấu Lỗ Hổng do hiệp hội phát triển.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_09
繁體中文zh-TW
本俱樂部正在舉辦募新活動,您可以在這裡使用俱樂部的VR訓練裝置,體驗由協會開發的空洞戰鬥主題VR遊戲「Hollow Rider」。
本俱樂部正在舉辦募新活動,您可以在這裡使用俱樂部的VR訓練裝置,體驗由協會開發的空洞戰鬥主題VR遊戲「Hollow Rider」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_09