Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0094_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sebagai barisan terdepan yang menghadapi Hollow di New Eridu, kami selalu mengemban tugas untuk menjelajahi dan melawan Hollow.
Sebagai barisan terdepan yang menghadapi Hollow di New Eridu, kami selalu mengemban tugas untuk menjelajahi dan melawan Hollow.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bertha

Sebagai barisan terdepan yang menghadapi Hollow di New Eridu, kami selalu mengemban tugas untuk menjelajahi dan melawan Hollow.
Sebagai barisan terdepan yang menghadapi Hollow di New Eridu, kami selalu mengemban tugas untuk menjelajahi dan melawan Hollow.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0094
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0094/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sebagai barisan terdepan yang menghadapi Hollow di New Eridu, kami selalu mengemban tugas untuk menjelajahi dan melawan Hollow.
Sebagai barisan terdepan yang menghadapi Hollow di New Eridu, kami selalu mengemban tugas untuk menjelajahi dan melawan Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_03
Englishen
Being at the forefront of New Eridu's battle against Hollows, our mission has always been to explore and fight against the Hollows.
Being at the forefront of New Eridu's battle against Hollows, our mission has always been to explore and fight against the Hollows.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_03
简体中文zh-CN
作为新艾利都面对空洞的最前沿,我们一直肩负着探索空洞和与之对抗的使命。
作为新艾利都面对空洞的最前沿,我们一直肩负着探索空洞和与之对抗的使命。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_03
Deutschde
Da wir in New Eridu bei den Höhlen an vorderster Front stehen, haben wir die Aufgabe, die Höhlen zu erkunden, und die Mission, uns ihnen zu stellen.
Da wir in New Eridu bei den Höhlen an vorderster Front stehen, haben wir die Aufgabe, die Höhlen zu erkunden, und die Mission, uns ihnen zu stellen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_03
Españoles
Como primera línea de Nueva Eridu en su enfrentamiento contra la amenaza de las Cavidades, nuestra misión es explorarlas y resolver los problemas que causan.
Como primera línea de Nueva Eridu en su enfrentamiento contra la amenaza de las Cavidades, nuestra misión es explorarlas y resolver los problemas que causan.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_03
Françaisfr
En première ligne dans la lutte de la Nouvelle-Eridu contre les Néantres, notre mission a toujours été d'explorer les Néantres et de lutter contre elles.
En première ligne dans la lutte de la Nouvelle-Eridu contre les Néantres, notre mission a toujours été d'explorer les Néantres et de lutter contre elles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_03
日本語ja
新エリー都の対ホロウ最前線として、
常にホロウに抗い、そして探索する使命を背負っています。
新エリー都の対ホロウ最前線として、
常にホロウに抗い、そして探索する使命を背負っています。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_03
한국어ko
뉴에리두 최전선에 서서 공동과 맞서 싸우는 우리는 늘 공동 탐색과 공동에 맞서야 하는 사명을 안고 있습니다
뉴에리두 최전선에 서서 공동과 맞서 싸우는 우리는 늘 공동 탐색과 공동에 맞서야 하는 사명을 안고 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_03
Portuguêspt
Estando na linha de frente da batalha de Nova Eridu contra as Esferas Negras, nossa missão sempre foi explorar e combater as Esferas Negras.
Estando na linha de frente da batalha de Nova Eridu contra as Esferas Negras, nossa missão sempre foi explorar e combater as Esferas Negras.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_03
Русскийru
Мы — передовой отряд, на который Нью-Эриду возложил ответственную задачу по исследованию каверн и борьбе с ними.
Мы — передовой отряд, на который Нью-Эриду возложил ответственную задачу по исследованию каверн и борьбе с ними.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_03
ไทยth
ในฐานะแนวหน้าในการเผชิญหน้ากับ Hollow ของ New Eridu เรามีภารกิจสำรวจ Hollow และต่อต้านมันเสมอมา
ในฐานะแนวหน้าในการเผชิญหน้ากับ Hollow ของ New Eridu เรามีภารกิจสำรวจ Hollow และต่อต้านมันเสมอมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_03
Tiếng Việtvi
Là tuyến đầu đối mặt với Lỗ Hổng của New Eridu, chúng tôi luôn gánh vách sứ mệnh khám phá Lỗ Hổng và đối đầu với chúng.
Là tuyến đầu đối mặt với Lỗ Hổng của New Eridu, chúng tôi luôn gánh vách sứ mệnh khám phá Lỗ Hổng và đối đầu với chúng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_03
繁體中文zh-TW
作為新艾利都面對空洞的最前沿,我們一直肩負著探索空洞和與之對抗的使命。
作為新艾利都面對空洞的最前沿,我們一直肩負著探索空洞和與之對抗的使命。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_03