Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0069_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Oh, aku enggak tahu namanya sih, tapi dia pelanggan tetap di toko kita.
Oh, aku enggak tahu namanya sih, tapi dia pelanggan tetap di toko kita.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Oh, aku enggak tahu namanya sih, tapi dia pelanggan tetap di toko kita.
Oh, aku enggak tahu namanya sih, tapi dia pelanggan tetap di toko kita.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0069
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0069/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Oh, aku enggak tahu namanya sih, tapi dia pelanggan tetap di toko kita.
Oh, aku enggak tahu namanya sih, tapi dia pelanggan tetap di toko kita.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0069_05
Englishen
Oh, her. I don't know her name, but she's one of our regulars.
Oh, her. I don't know her name, but she's one of our regulars.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0069_05
简体中文zh-CN
哦,虽然不知道名字,不过她也算是我们店的常客了。
哦,虽然不知道名字,不过她也算是我们店的常客了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0069_05
Deutschde
Oh, sie. Ich kenne zwar ihren Namen nicht, aber sie ist eine unserer Stammkundinnen.
Oh, sie. Ich kenne zwar ihren Namen nicht, aber sie ist eine unserer Stammkundinnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0069_05
Españoles
Oh, no sé cómo se llama, pero es una de nuestros clientes habituales.
Oh, no sé cómo se llama, pero es una de nuestros clientes habituales.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0069_05
Françaisfr
Oh, elle. Je ne connais pas son nom, mais c'est une habituée.
Oh, elle. Je ne connais pas son nom, mais c'est une habituée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0069_05
日本語ja
あー…名前はわかんないけど、一応うちの常連さんだよ。
あー…名前はわかんないけど、一応うちの常連さんだよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0069_05
한국어ko
아, 이름은 모르지만 우리 가게 단골이라고 할 수 있지
아, 이름은 모르지만 우리 가게 단골이라고 할 수 있지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0069_05
Portuguêspt
Ah, ela. Não sei o nome, mas ela vem muito.
Ah, ela. Não sei o nome, mas ela vem muito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0069_05
Русскийru
А, она-то. Имени не знаю, но она из постоянных клиентов.
А, она-то. Имени не знаю, но она из постоянных клиентов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0069_05
ไทยth
อ๋อ แม้จะไม่รู้จักชื่อ แต่เขาก็นับว่าเป็นลูกค้าประจำของร้านเรา
อ๋อ แม้จะไม่รู้จักชื่อ แต่เขาก็นับว่าเป็นลูกค้าประจำของร้านเรา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0069_05
Tiếng Việtvi
À, tuy không biết tên nhưng cô ấy cũng được coi là khách quen của tiệm chúng ta.
À, tuy không biết tên nhưng cô ấy cũng được coi là khách quen của tiệm chúng ta.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0069_05
繁體中文zh-TW
哦,雖然不知道名字,不過她也算是我們店的常客。
哦,雖然不知道名字,不過她也算是我們店的常客。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0069_05