Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0056_05F

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Iya, iya. Aku bakal sisain setengah kuota pilih-pilih film buat kamu. Puas?
Iya, iya. Aku bakal sisain setengah kuota pilih-pilih film buat kamu. Puas?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Iya, iya. Aku bakal sisain setengah kuota pilih-pilih film buat kamu. Puas?
Iya, iya. Aku bakal sisain setengah kuota pilih-pilih film buat kamu. Puas?
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0056F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0056F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Iya, iya. Aku bakal sisain setengah kuota pilih-pilih film buat kamu. Puas?
Iya, iya. Aku bakal sisain setengah kuota pilih-pilih film buat kamu. Puas?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05F
Englishen
Alright, alright, I get it. I'll leave half of the choices to you, okay?
Alright, alright, I get it. I'll leave half of the choices to you, okay?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05F
简体中文zh-CN
好,好,知道啦。会留一半选片名额给你的,满意了吧。
好,好,知道啦。会留一半选片名额给你的,满意了吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05F
Deutschde
Gut, gut, ich verstehe. Ich überlasse die Hälfte der Entscheidungen dir, ja?
Gut, gut, ich verstehe. Ich überlasse die Hälfte der Entscheidungen dir, ja?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05F
Españoles
Sí, sí, está bien. Puedes elegir la mitad del catálogo, ¿contenta?
Sí, sí, está bien. Puedes elegir la mitad del catálogo, ¿contenta?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05F
Françaisfr
Très bien, j'ai compris. Je te laisserai en choisir la moitié, d'accord ?
Très bien, j'ai compris. Je te laisserai en choisir la moitié, d'accord ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05F
日本語ja
はいはい、分かったよ。
ビデオを選ぶ権利の半分は君のものだ。それでいいだろう?
はいはい、分かったよ。
ビデオを選ぶ権利の半分は君のものだ。それでいいだろう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05F
한국어ko
그래, 알겠어. 너한테 비디오 고르는 권한 절반을 줄게. 이제 됐지?
그래, 알겠어. 너한테 비디오 고르는 권한 절반을 줄게. 이제 됐지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05F
Portuguêspt
Tá bom, entendi. Vou deixar você escolher a metade, tudo bem?
Tá bom, entendi. Vou deixar você escolher a metade, tudo bem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05F
Русскийru
Ладно, ладно, я понял. Я оставлю половину выбора за тобой, хорошо?
Ладно, ладно, я понял. Я оставлю половину выбора за тобой, хорошо?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05F
ไทยth
โอเคๆ รู้แล้วน่ะ พี่จะเหลือรายชื่อหนังที่ต้องเลือกให้เธอครึ่งหนึ่ง พอใจรึยัง
โอเคๆ รู้แล้วน่ะ พี่จะเหลือรายชื่อหนังที่ต้องเลือกให้เธอครึ่งหนึ่ง พอใจรึยัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05F
Tiếng Việtvi
Được, được, anh biết rồi. Sẽ để lại một nửa quyền lựa phim cho em, em vừa lòng chưa.
Được, được, anh biết rồi. Sẽ để lại một nửa quyền lựa phim cho em, em vừa lòng chưa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05F
繁體中文zh-TW
好好好,知道啦。會留一半選片名額給你,滿意了吧。
好好好,知道啦。會留一半選片名額給你,滿意了吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05F