Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0023_10

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Pokoknya, aku bakal cek ulang latar belakang kontrak ini dan pengaruh Fairy ini pada sistem HDD. Kak, hari ini cepetan tidur, masalah lainnya kita bicarakan besok setelah energi kita pulih, oke?
Pokoknya, aku bakal cek ulang latar belakang kontrak ini dan pengaruh Fairy ini pada sistem HDD. Kak, hari ini cepetan tidur, masalah lainnya kita bicarakan besok setelah energi kita pulih, oke?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Pokoknya, aku bakal cek ulang latar belakang kontrak ini dan pengaruh Fairy ini pada sistem HDD. Kak, hari ini cepetan tidur, masalah lainnya kita bicarakan besok setelah energi kita pulih, oke?
Pokoknya, aku bakal cek ulang latar belakang kontrak ini dan pengaruh Fairy ini pada sistem HDD. Kak, hari ini cepetan tidur, masalah lainnya kita bicarakan besok setelah energi kita pulih, oke?
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0023
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0023/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Pokoknya, aku bakal cek ulang latar belakang kontrak ini dan pengaruh Fairy ini pada sistem HDD. Kak, hari ini cepetan tidur, masalah lainnya kita bicarakan besok setelah energi kita pulih, oke?
Pokoknya, aku bakal cek ulang latar belakang kontrak ini dan pengaruh Fairy ini pada sistem HDD. Kak, hari ini cepetan tidur, masalah lainnya kita bicarakan besok setelah energi kita pulih, oke?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_10
Englishen
Anyway, I'll check the commission background and the influence Fairy has on the HDD system. Get some shut-eye, Wise. We can talk about everything else once we've all regained our energy tomorrow, alright?
Anyway, I'll check the commission background and the influence Fairy has on the HDD system. Get some shut-eye, Wise. We can talk about everything else once we've all regained our energy tomorrow, alright?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_10
简体中文zh-CN
总之,我会再检查一下委托背景,以及这个Fairy对HDD系统的影响,哥哥今天就早点睡吧,其他事情等明天恢复精力了再说,好吗?
总之,我会再检查一下委托背景,以及这个Fairy对HDD系统的影响,哥哥今天就早点睡吧,其他事情等明天恢复精力了再说,好吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_10
Deutschde
Jedenfalls werde ich den Auftragshintergrund und die Auswirkungen von Fairy auf das HDD-System noch einmal überprüfen. Wise, du solltest dich heute mal früher aufs Ohr legen. Wir kümmern uns morgen um den Rest, wenn du ausgeruht bist.
Jedenfalls werde ich den Auftragshintergrund und die Auswirkungen von Fairy auf das HDD-System noch einmal überprüfen. Wise, du solltest dich heute mal früher aufs Ohr legen. Wir kümmern uns morgen um den Rest, wenn du ausgeruht bist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_10
Españoles
En fin, voy a comprobar el encargo y la influencia de Hada en el sistema HDD. Deberías descansar, Wise. Podemos seguir hablando del tema mañana, ¿vale?
En fin, voy a comprobar el encargo y la influencia de Hada en el sistema HDD. Deberías descansar, Wise. Podemos seguir hablando del tema mañana, ¿vale?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_10
Françaisfr
Je vais vérifier ces commissions et l'impact de l'IA sur le HDD. Toi, Wise, va te reposer. Tu viendras m'aider quand tu seras en pleine forme.
Je vais vérifier ces commissions et l'impact de l'IA sur le HDD. Toi, Wise, va te reposer. Tu viendras m'aider quand tu seras en pleine forme.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_10
日本語ja
とにかく、もう一度依頼の背景と、このFairyがH.D.Dシステムに
与える影響を調べてみるから、お兄ちゃんは早めに休んでて。
他のことは、明日元気になってからまた話そ?
とにかく、もう一度依頼の背景と、このFairyがH.D.Dシステムに
与える影響を調べてみるから、お兄ちゃんは早めに休んでて。
他のことは、明日元気になってからまた話そ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_10
한국어ko
아무튼 의뢰 배경이랑 Fairy가 H.D.D. 시스템에 미치는 영향을 다시 한번 체크해 볼게. 오빠, 오늘은 일찍 쉬고 내일 체력을 회복하면 다시 얘기하자, 어때?
아무튼 의뢰 배경이랑 Fairy가 H.D.D. 시스템에 미치는 영향을 다시 한번 체크해 볼게. 오빠, 오늘은 일찍 쉬고 내일 체력을 회복하면 다시 얘기하자, 어때?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_10
Portuguêspt
Enfim, vou consultar o histórico da comissão e a influência que a Fada tem no sistema EPEN. Vá tirar um cochilo, Wise. Podemos falar mais quando estivermos com mais energia amanhã, né?
Enfim, vou consultar o histórico da comissão e a influência que a Fada tem no sistema EPEN. Vá tirar um cochilo, Wise. Podemos falar mais quando estivermos com mais energia amanhã, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_10
Русскийru
В общем, я потом ещё раз проверю эти заказы и влияние Феи на систему HDD. Вайз, ложись сегодня пораньше. А завтра разберёмся с этим со свежими силами, окей?
В общем, я потом ещё раз проверю эти заказы и влияние Феи на систему HDD. Вайз, ложись сегодня пораньше. А завтра разберёмся с этим со свежими силами, окей?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_10
ไทยth
เอาเป็นว่า ฉันจะเช็กเบื้องหลังของคำขอนี้อีกครั้ง รวมไปถึงผลกระทบของยัย Fairy ที่มีต่อระบบ H.D.D. นั่นด้วย วันนี้พี่รีบพักผ่อนเถอะ เรื่องอื่นรอพรุ่งนี้มีแรงแล้วค่อยว่ากันมั้ย?
เอาเป็นว่า ฉันจะเช็กเบื้องหลังของคำขอนี้อีกครั้ง รวมไปถึงผลกระทบของยัย Fairy ที่มีต่อระบบ H.D.D. นั่นด้วย วันนี้พี่รีบพักผ่อนเถอะ เรื่องอื่นรอพรุ่งนี้มีแรงแล้วค่อยว่ากันมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_10
Tiếng Việtvi
Tóm lại, em sẽ kiểm tra lại bối cảnh ủy thác và ảnh hưởng của Fairy với hệ thống HDD, hôm nay anh ngủ sớm đi, những việc khác đợi ngày mai hồi sức rồi nói, được không?
Tóm lại, em sẽ kiểm tra lại bối cảnh ủy thác và ảnh hưởng của Fairy với hệ thống HDD, hôm nay anh ngủ sớm đi, những việc khác đợi ngày mai hồi sức rồi nói, được không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_10
繁體中文zh-TW
總之,我會再檢查一下委託來源,以及這個Fairy對H.D.D系統的影響,哥哥今天就早點睡吧,其他事情等明天恢復精力了再說,好嗎?
總之,我會再檢查一下委託來源,以及這個Fairy對H.D.D系統的影響,哥哥今天就早點睡吧,其他事情等明天恢復精力了再說,好嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_10