Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0005_06

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Wise/Belle memang bisa diandalkan deh.
{F#Belle}{M#Wise} memang bisa diandalkan deh.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

General Chop

Wise/Belle memang bisa diandalkan deh.
{F#Belle}{M#Wise} memang bisa diandalkan deh.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0005
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0005/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle memang bisa diandalkan deh.
{F#Belle}{M#Wise} memang bisa diandalkan deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_06
Englishen
Wise/Belle, you're so reliable!
{F#Belle}{M#Wise}, you're so reliable!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_06
简体中文zh-CN
哲/铃真是靠得住啊!
{F#铃}{M#哲}真是靠得住啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_06
Deutschde
Wise/Belle, auf dich kann man sich wirklich verlassen!
{F#Belle}{M#Wise}, auf dich kann man sich wirklich verlassen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_06
Españoles
Ja, ja, Wise/Belle, tú sí que eres de confianza.
Ja, ja, {M#Wise}{F#Belle}, tú sí que eres de confianza.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_06
Françaisfr
Ah, Wise/Belle, on peut vraiment compter sur toi !
Ah, {F#Belle}{M#Wise}, on peut vraiment compter sur toi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_06
日本語ja
アキラ/リンは頼もしいぜ!
{F#リン}{M#アキラ}は頼もしいぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_06
한국어ko
와이즈는/벨은 역시 든든해!
{F#벨은}{M#와이즈는} 역시 든든해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_06
Portuguêspt
Você é tão competente, Wise/Belle!
Você é tão competente, {F#Belle}{M#Wise}!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_06
Русскийru
Да уж, Вайз/Белль, на тебя можно положиться!
Да уж, {F#Белль}{M#Вайз}, на тебя можно положиться!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_06
ไทยth
Wise/Belle พึ่งพาได้จริงๆ !
{F#Belle}{M#Wise} พึ่งพาได้จริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_06
Tiếng Việtvi
Wise/Belle thật đáng tin cậy!
{F#Belle}{M#Wise} thật đáng tin cậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_06
繁體中文zh-TW
哲/鈴真是靠得住啊!
{F#鈴}{M#哲}真是靠得住啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_06