Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0004_08

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Benar. Masalahnya bukan karena bahan makanan, dan aku sebenarnya sudah pesan dari tempat lain. Tapi...
Benar. Masalahnya bukan karena bahan makanan, dan aku sebenarnya sudah pesan dari tempat lain. Tapi...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

General Chop

Benar. Masalahnya bukan karena bahan makanan, dan aku sebenarnya sudah pesan dari tempat lain. Tapi...
Benar. Masalahnya bukan karena bahan makanan, dan aku sebenarnya sudah pesan dari tempat lain. Tapi...
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0004
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0004/2/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

General Chop

Benar. Masalahnya bukan karena bahan makanan, dan aku sebenarnya sudah pesan dari tempat lain. Tapi...
Benar. Masalahnya bukan karena bahan makanan, dan aku sebenarnya sudah pesan dari tempat lain. Tapi...
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0004F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0004F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Benar. Masalahnya bukan karena bahan makanan, dan aku sebenarnya sudah pesan dari tempat lain. Tapi...
Benar. Masalahnya bukan karena bahan makanan, dan aku sebenarnya sudah pesan dari tempat lain. Tapi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_08
Englishen
It must be. The ingredients are no big deal, and I've already bought replacements elsewhere. It's just...
It must be. The ingredients are no big deal, and I've already bought replacements elsewhere. It's just...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_08
简体中文zh-CN
可不是嘛。其实食材是小事,我已经紧急在别的采购渠道下了订单。倒是…
可不是嘛。其实食材是小事,我已经紧急在别的采购渠道下了订单。倒是…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_08
Deutschde
Muss wohl. Die Zutaten sind keine große Sache, und ich habe bereits woanders Ersatz gekauft. Es ist nur ...
Muss wohl. Die Zutaten sind keine große Sache, und ich habe bereits woanders Ersatz gekauft. Es ist nur ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_08
Españoles
Debe de serlo. En realidad, los ingredientes son lo de menos. Ya he hecho otro pedido urgente por otro canal, pero...
Debe de serlo. En realidad, los ingredientes son lo de menos. Ya he hecho otro pedido urgente por otro canal, pero...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_08
Françaisfr
C'est sûrement le cas. Les ingrédients ne sont pas importants, j'ai déjà acheté de quoi les remplacer ailleurs. C'est juste que...
C'est sûrement le cas. Les ingrédients ne sont pas importants, j'ai déjà acheté de quoi les remplacer ailleurs. C'est juste que...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_08
日本語ja
まあな。仕入れは急いで他のルートを探したから、
食材は何とかなる。それより…
まあな。仕入れは急いで他のルートを探したから、
食材は何とかなる。それより…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_08
한국어ko
응, 식재료는 다른 루트로 급히 주문을 넣어놔서 괜찮은데 진짜 문제는…
응, 식재료는 다른 루트로 급히 주문을 넣어놔서 괜찮은데 진짜 문제는…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_08
Portuguêspt
Deve ser. Os ingredientes nem importam tanto. Eu já até comprei mais em outra loja. É que...
Deve ser. Os ingredientes nem importam tanto. Eu já até comprei mais em outra loja. É que...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_08
Русскийru
Видимо, так. Чёрт бы с ними, с продуктами, я уж сам купил, что нужно. Просто...
Видимо, так. Чёрт бы с ними, с продуктами, я уж сам купил, что нужно. Просто...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_08
ไทยth
ก็ใช่น่ะสิ จริงๆ แล้ววัตถุดิบเป็นเรื่องเล็ก ฉันได้สั่งซื้อด่วนจากช่องทางอื่นไปแล้วล่ะ เพียงแต่ว่า...
ก็ใช่น่ะสิ จริงๆ แล้ววัตถุดิบเป็นเรื่องเล็ก ฉันได้สั่งซื้อด่วนจากช่องทางอื่นไปแล้วล่ะ เพียงแต่ว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_08
Tiếng Việtvi
Còn không phải sao. Thực ra nguyên liệu là chuyện nhỏ, tôi đã gấp rút đặt hàng qua các kênh mua hàng khác rồi. Chỉ là...
Còn không phải sao. Thực ra nguyên liệu là chuyện nhỏ, tôi đã gấp rút đặt hàng qua các kênh mua hàng khác rồi. Chỉ là...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_08
繁體中文zh-TW
可不是嘛。其實食材是小事,我已經緊急在別的採購管道下訂單。倒是……
可不是嘛。其實食材是小事,我已經緊急在別的採購管道下訂單。倒是……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_08