Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_07

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ne-na... Ehn-na... Ne-ehn-ehn-ne-ehn... (Paman... Huhuhu... Bagboo hampir saja p-po-potong...)
Ne-na... Ehn-na... Ne-ehn-ehn-ne-ehn... (Paman... Huhuhu... Bagboo hampir saja p-po-potong...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bagboo

Ne-na... Ehn-na... Ne-ehn-ehn-ne-ehn... (Paman... Huhuhu... Bagboo hampir saja p-po-potong...)
Ne-na... Ehn-na... Ne-ehn-ehn-ne-ehn... (Paman... Huhuhu... Bagboo hampir saja p-po-potong...)
Talk / Story
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002
Dialog
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ne-na... Ehn-na... Ne-ehn-ehn-ne-ehn... (Paman... Huhuhu... Bagboo hampir saja p-po-potong...)
Ne-na... Ehn-na... Ne-ehn-ehn-ne-ehn... (Paman... Huhuhu... Bagboo hampir saja p-po-potong...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_07
Englishen
Nhu-na... Na-na... Ena-an un-na-nu ne-ne...
(Enzo... oooh... Bagboo almost c—c—choppppp...)
Nhu-na... Na-na... Ena-an un-na-nu ne-ne...
(Enzo... oooh... Bagboo almost c—c—choppppp...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_07
简体中文zh-CN
呢呢…嗯嗯…呢嗯嗯嗯呢嗯…
(大叔…呜呜…纸袋布不不差点就剁剁剁…)
呢呢…嗯嗯…呢嗯嗯嗯呢嗯…
(大叔…呜呜…纸袋布不不差点就剁剁剁…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_07
Deutschde
Ne-ne ... mhmh ... Ne-mhmh mhnene ...
(Enzo ... *wimmer* Ich habe ihn fast zerhackt ...)
Ne-ne ... mhmh ... Ne-mhmh mhnene ...
(Enzo ... *wimmer* Ich habe ihn fast zerhackt ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_07
Españoles
Neñu... ¡Ehnne! ¡Neen ñeñu!
(Ese viejo... ¡Buaaa! ¡Casi te lastimo!)
Neñu... ¡Ehnne! ¡Neen ñeñu!
(Ese viejo... ¡Buaaa! ¡Casi te lastimo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_07
Françaisfr
Nhu-na... Na-na... Ena-an un-na-nu ne-ne...
(Enzo... *sanglots*... Non... Sac-cabou l'a presque dé–dé–découpé...)
Nhu-na... Na-na... Ena-an un-na-nu ne-ne...
(Enzo... *sanglots*... Non... Sac-cabou l'a presque dé–dé–découpé...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_07
日本語ja
ナナ…ンン…ナンンンナン…
(おじさん…うぅ…もうちょちょっとできき切っちゃうとこだったのに…)
ナナ…ンン…ナンンンナン…
(おじさん…うぅ…もうちょちょっとできき切っちゃうとこだったのに…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_07
한국어ko
나나… 웅웅… 나웅웅웅나웅…
(아저씨… 흑흑… 봉투부가 하하하마터면 다다다져버릴 뻔…)
나나… 웅웅… 나웅웅웅나웅… 
(아저씨… 흑흑… 봉투부가 하하하마터면 다다다져버릴 뻔…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_07
Portuguêspt
Nhu-na... Na-na... Ena-an un-na-nu ne-ne...
(Enzo...oh ... Mascaraboo quase corta...)
Nhu-na... Na-na... Ena-an un-na-nu ne-ne...
(Enzo...oh ... Mascaraboo quase corta...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_07
Русскийru
Не-не... Эн-эн... Не-эн-эн-эн...
(Энцо... У-у-у... Пакетник чуть не искромсал...)
Не-не... Эн-эн... Не-эн-эн-эн...
(Энцо... У-у-у... Пакетник чуть не искромсал...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_07
ไทยth
งืดงืด... อืดอืด... งืดอืดอืดอืดงืดอืด...
(คุณลุง... ฮือๆ ... Bagboo กะ เกือบจะสะ สะ สับแล้ว...)
งืดงืด... อืดอืด... งืดอืดอืดอืดงืดอืด...
(คุณลุง... ฮือๆ ... Bagboo กะ เกือบจะสะ สะ สับแล้ว...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_07
Tiếng Việtvi
Ne nah... nu ne... Um ne nah nah ne nu...
(Chú... huhu... Boo Túi Giấy suýt chút thì đã...)
Ne nah... nu ne... Um ne nah nah ne nu...
(Chú... huhu... Boo Túi Giấy suýt chút thì đã...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_07
繁體中文zh-TW
呢呢……嗯嗯……呢嗯嗯嗯呢嗯……
(大叔……嗚嗚……紙袋布不不差點就剁剁剁……)
呢呢……嗯嗯……呢嗯嗯嗯呢嗯……
(大叔……嗚嗚……紙袋布不不差點就剁剁剁……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_07