Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_2000002

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Saat mencari jalan keluar Hollow, Billy dan Anby tidak sengaja melihat pemimpin geng Red Fang yang bermutasi menjadi monster.
Saat mencari jalan keluar Hollow, Billy dan Anby tidak sengaja melihat pemimpin geng Red Fang yang bermutasi menjadi monster.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Saat mencari jalan keluar Hollow, Billy dan Anby tidak sengaja melihat pemimpin geng Red Fang yang bermutasi menjadi monster.
Saat mencari jalan keluar Hollow, Billy dan Anby tidak sengaja melihat pemimpin geng Red Fang yang bermutasi menjadi monster.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000002
Englishen
While searching for the Hollow exit, Anby and Billy stumble upon Silver, the Red Fang Gang's leader, as he mutates into a monster.
While searching for the Hollow exit, Anby and Billy stumble upon Silver, the Red Fang Gang's leader, as he mutates into a monster.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000002
简体中文zh-CN
比利和安比在寻找空洞出口时,意外目睹了赤牙帮首领白佬被以太侵蚀变成怪物的过程。
比利和安比在寻找空洞出口时,意外目睹了赤牙帮首领白佬被以太侵蚀变成怪物的过程。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000002
Deutschde
Auf der Suche nach einem Höhlenausgang werden Billy und Anby zufällig Zeugen davon, wie der Boss der Red Fang, Silver, durch Äther korrodiert wird und sich in ein Monster verwandelt.
Auf der Suche nach einem Höhlenausgang werden Billy und Anby zufällig Zeugen davon, wie der Boss der Red Fang, Silver, durch Äther korrodiert wird und sich in ein Monster verwandelt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000002
Españoles
Mientras buscan la salida de la Cavidad, Billy y Anby se encuentran con Silver, el líder de la Pandilla Colmillo Rojo, convirtiéndose en un monstruo debido a la corrupción etérea.
Mientras buscan la salida de la Cavidad, Billy y Anby se encuentran con Silver, el líder de la Pandilla Colmillo Rojo, convirtiéndose en un monstruo debido a la corrupción etérea.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000002
Françaisfr
Alors qu'ils cherchent la sortie de la Néantre, Anby et Billy tombent sur Silver, le chef des Crocs rouges, qui est en train de se transformer en monstre.
Alors qu'ils cherchent la sortie de la Néantre, Anby et Billy tombent sur Silver, le chef des Crocs rouges, qui est en train de se transformer en monstre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000002
日本語ja
ビリーとアンビーはホロウの出口を探す途上、赤牙組のボス「シルバーヘッド」がエーテル侵蝕により怪物と化す場面に出くわした。
ビリーとアンビーはホロウの出口を探す途上、赤牙組のボス「シルバーヘッド」がエーテル侵蝕により怪物と化す場面に出くわした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000002
한국어ko
빌리와 엔비는 공동의 출구를 찾던 도중, 레드팽 갱단의 두목 실버가 에테르 침식에 의해 몬스터로 변하는 과정을 목격하게 된다.
빌리와 엔비는 공동의 출구를 찾던 도중, 레드팽 갱단의 두목 실버가 에테르 침식에 의해 몬스터로 변하는 과정을 목격하게 된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000002
Portuguêspt
Enquanto procuravam pela saída da Esfera, Anby e Billy encontram Argento, o líder da Gangue da Presa Rubra, se transformando em um monstro.
Enquanto procuravam pela saída da Esfera, Anby e Billy encontram Argento, o líder da Gangue da Presa Rubra, se transformando em um monstro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000002
Русскийru
В поисках выхода из каверны Билли и Энби становятся свидетелями того, как Сильвер, лидер Красных клыков, под воздействием эфира превратился в монстра.
В поисках выхода из каверны Билли и Энби становятся свидетелями того, как Сильвер, лидер Красных клыков, под воздействием эфира превратился в монстра.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000002
ไทยth
ขณะที่ Billy และ Anby กำลังหาทางออกจาก Hollow พวกเขาเห็น Silver หัวหน้าแก๊ง Red Fang กำลังถูกอีเทอร์กัดกร่อน จนกลายเป็นมอนสเตอร์โดยบังเอิญ
ขณะที่ Billy และ Anby กำลังหาทางออกจาก Hollow พวกเขาเห็น Silver หัวหน้าแก๊ง Red Fang กำลังถูกอีเทอร์กัดกร่อน จนกลายเป็นมอนสเตอร์โดยบังเอิญ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000002
Tiếng Việtvi
Trong lúc Billy và Anby đang tìm kiếm lối ra của Lỗ Hổng, vô tình chứng kiến quá trình thủ lĩnh Silver của Bang Nanh Đỏ bị Ether Ăn Mòn biến thành quái vật.
Trong lúc Billy và Anby đang tìm kiếm lối ra của Lỗ Hổng, vô tình chứng kiến quá trình thủ lĩnh Silver của Bang Nanh Đỏ bị Ether Ăn Mòn biến thành quái vật.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000002
繁體中文zh-TW
比利和安比在尋找空洞出口時,意外目睹了赤牙幫首領白佬被以太侵蝕變成怪物的過程。
比利和安比在尋找空洞出口時,意外目睹了赤牙幫首領白佬被以太侵蝕變成怪物的過程。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000002