Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1521023

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Para bandit berhasil menghabisi Ethereal. Di saat mereka ingin menginterogasi Ollie, Nekomata hadir di momen krusial!
Para bandit berhasil menghabisi Ethereal. Di saat mereka ingin menginterogasi Ollie, Nekomata hadir di momen krusial!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Para bandit berhasil menghabisi Ethereal. Di saat mereka ingin menginterogasi Ollie, Nekomata hadir di momen krusial!
Para bandit berhasil menghabisi Ethereal. Di saat mereka ingin menginterogasi Ollie, Nekomata hadir di momen krusial!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521023
Englishen
The gang eliminates the Ethereals and is about to teach Ollie a lesson when Nekomata arrives at the crucial moment!
The gang eliminates the Ethereals and is about to teach Ollie a lesson when Nekomata arrives at the crucial moment!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521023
简体中文zh-CN
匪帮消灭了以骸,正要拿奥利问罪,危急时刻猫又赶到了!
匪帮消灭了以骸,正要拿奥利问罪,危急时刻猫又赶到了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521023
Deutschde
Die Banditen haben die Äthereale eliminiert und wollen Ollie zur Verantwortung ziehen. Nekomata kommt gerade noch rechtzeitig!
Die Banditen haben die Äthereale eliminiert und wollen Ollie zur Verantwortung ziehen. Nekomata kommt gerade noch rechtzeitig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521023
Españoles
Los bandidos se han deshecho de los seres etéreos y se disponían a encargarse de Ollie, pero Nekomata llega en el momento justo.
Los bandidos se han deshecho de los seres etéreos y se disponían a encargarse de Ollie, pero Nekomata llega en el momento justo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521023
Françaisfr
Après avoir éliminé les Éthéréens, les bandits s'apprêtent à donner une bonne leçon à Ollie, mais Nekomata arrive juste à temps !
Après avoir éliminé les Éthéréens, les bandits s'apprêtent à donner une bonne leçon à Ollie, mais Nekomata arrive juste à temps !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521023
日本語ja
ギャングはエーテリアスを一掃した。オーリーは再び捕まり、今度こそ絶体絶命。
そこへ間一髪のところで、猫又が駆けつけた!
ギャングはエーテリアスを一掃した。オーリーは再び捕まり、今度こそ絶体絶命。
そこへ間一髪のところで、猫又が駆けつけた!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521023
한국어ko
갱단이 에테리얼을 처치하고 올리에게 책임을 물으려는 위기의 순간, 네코마타가 도착한다!
갱단이 에테리얼을 처치하고 올리에게 책임을 물으려는 위기의 순간, 네코마타가 도착한다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521023
Portuguêspt
A gangue elimina os Etéreos e está prestes a se vingar de Ollie, quando Nekomata chega, no momento preciso!
A gangue elimina os Etéreos e está prestes a se vingar de Ollie, quando Nekomata chega, no momento preciso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521023
Русскийru
Бандиты расправляются с эфириалами и уже собираются задать Олли трёпку, но в этот момент появляется Нэкомата!
Бандиты расправляются с эфириалами и уже собираются задать Олли трёпку, но в этот момент появляется Нэкомата!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521023
ไทยth
แก๊งโจรกำจัด Ethereal ได้ และกำลังจะเอาผิดกับ Ollie แล้ว Nekomata ก็ตามมาทันพอดีในช่วงเวลาวิกฤต!
แก๊งโจรกำจัด Ethereal ได้ และกำลังจะเอาผิดกับ Ollie แล้ว Nekomata ก็ตามมาทันพอดีในช่วงเวลาวิกฤต!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521023
Tiếng Việtvi
Bọn cướp tiêu diệt hết Ethereal, đang định hỏi tội Ollie, vào thời điểm nguy cấp này, Nekomata đã kịp thời đến nơi!
Bọn cướp tiêu diệt hết Ethereal, đang định hỏi tội Ollie, vào thời điểm nguy cấp này, Nekomata đã kịp thời đến nơi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521023
繁體中文zh-TW
匪幫消滅了以骸,正要捉拿奧利問罪,危急時刻貓又趕到了!
匪幫消滅了以骸,正要捉拿奧利問罪,危急時刻貓又趕到了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521023