Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1511030

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Mr. Mole sangat puas dengan performa Soldier 11. Soldier 11 juga berterima kasih atas bantuan kalian. Sepertinya misinya akan segera selesai.
Mr. Mole sangat puas dengan performa Soldier 11. Soldier 11 juga berterima kasih atas bantuan kalian. Sepertinya misinya akan segera selesai.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Mr. Mole sangat puas dengan performa Soldier 11. Soldier 11 juga berterima kasih atas bantuan kalian. Sepertinya misinya akan segera selesai.
Mr. Mole sangat puas dengan performa Soldier 11. Soldier 11 juga berterima kasih atas bantuan kalian. Sepertinya misinya akan segera selesai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511030
Englishen
The spy is satisfied with Soldier 11's performance, and Soldier 11 thanks you for your help. Looks like she's almost done with her mission.
The spy is satisfied with Soldier 11's performance, and Soldier 11 thanks you for your help. Looks like she's almost done with her mission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511030
简体中文zh-CN
间谍对「11号」的表现十分满意。「11号」感谢了我们的帮助,看起来她的使命快要完成了。
间谍对「11号」的表现十分满意。「11号」感谢了我们的帮助,看起来她的使命快要完成了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511030
Deutschde
Der Spion ist mit der Leistung von Soldatin Nr. 11 sehr zufrieden. Soldatin Nr. 11 bedankt sich für deine Hilfe, und es sieht so aus, als sei ihre Mission fast abgeschlossen.
Der Spion ist mit der Leistung von Soldatin Nr. 11 sehr zufrieden. Soldatin Nr. 11 bedankt sich für deine Hilfe, und es sieht so aus, als sei ihre Mission fast abgeschlossen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511030
Españoles
El espía parece estar muy satisfecho con la actuación de N.º 11. Ella por su parte te agradece la ayuda que le has prestado. Parece que está a punto de cumplir su misión.
El espía parece estar muy satisfecho con la actuación de N.º 11. Ella por su parte te agradece la ayuda que le has prestado. Parece que está a punto de cumplir su misión.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511030
Françaisfr
L'espion est satisfait, et Soldat 11 vous remercie de l'avoir aidée. On dirait que sa mission touche à sa fin.
L'espion est satisfait, et Soldat 11 vous remercie de l'avoir aidée. On dirait que sa mission touche à sa fin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511030
日本語ja
モグラさんは「11号」の働きにたいへん満足した様子で、僕/私たちの助けに「11号」も感謝している。
彼女の任務はほぼ完了といえるところまで来たようだ。
モグラさんは「11号」の働きにたいへん満足した様子で、{M#僕}{F#私}たちの助けに「11号」も感謝している。
彼女の任務はほぼ完了といえるところまで来たようだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511030
한국어ko
첩자는 「11호」에게 꽤나 만족한 듯하다. 「11호」는 도와줘서 고맙다는 말을 전한다. 그녀의 사명을 곧 완수할 수 있을 것 같다.
첩자는 「11호」에게 꽤나 만족한 듯하다. 「11호」는 도와줘서 고맙다는 말을 전한다. 그녀의 사명을 곧 완수할 수 있을 것 같다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511030
Portuguêspt
O espião fica satisfeito com o desempenho de N.º 11, que nos agradece pela ajuda. Parece que ela já está quase terminando sua missão.
O espião fica satisfeito com o desempenho de N.º 11, que nos agradece pela ajuda. Parece que ela já está quase terminando sua missão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511030
Русскийru
Господин Крот очень доволен работой Солдата 11. Солдат 11 благодарит нас за помощь. Кажется, её миссия близится к завершению.
Господин Крот очень доволен работой Солдата 11. Солдат 11 благодарит нас за помощь. Кажется, её миссия близится к завершению.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511030
ไทยth
สายลับพอใจกับการแสดงออกของ "Soldier 11" เป็นอย่างมาก ส่วน "Soldier 11" ก็ขอบคุณพวกเราที่ช่วยเหลือ ดูเหมือนภารกิจของเธอใกล้จะสำเร็จแล้ว
สายลับพอใจกับการแสดงออกของ "Soldier 11" เป็นอย่างมาก ส่วน "Soldier 11" ก็ขอบคุณพวกเราที่ช่วยเหลือ ดูเหมือนภารกิจของเธอใกล้จะสำเร็จแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511030
Tiếng Việtvi
Gián điệp rất hài lòng với biểu hiện của Chiến Binh 11. Chiến Binh 11 cảm ơn sự giúp đỡ của chúng ta, xem ra sứ mệnh của cô ấy đã gần hoàn thành.
Gián điệp rất hài lòng với biểu hiện của Chiến Binh 11. Chiến Binh 11 cảm ơn sự giúp đỡ của chúng ta, xem ra sứ mệnh của cô ấy đã gần hoàn thành.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511030
繁體中文zh-TW
間諜對「11號」的表現十分滿意。「11號」感謝了我們的幫助,看起來她的使命快要完成了。
間諜對「11號」的表現十分滿意。「11號」感謝了我們的幫助,看起來她的使命快要完成了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511030