Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11600710

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Zhao diinterogasi oleh atasannya karena gagal menyelesaikan misi, tetapi alih-alih dihukum, dia justru dipuji atas perkembangannya. Atasannya juga mengungkapkan bahwa perintah untuk merebut Pedang Qingming sebenarnya berasal dari High Ambitions Corp., mengisyaratkan bahwa rencana senjata Void Hunter akan segera dimulai, dan adanya gejolak di dalam TOPS.
Zhao diinterogasi oleh atasannya karena gagal menyelesaikan misi, tetapi alih-alih dihukum, dia justru dipuji atas perkembangannya. Atasannya juga mengungkapkan bahwa perintah untuk merebut Pedang Qingming sebenarnya berasal dari High Ambitions Corp., mengisyaratkan bahwa rencana senjata Void Hunter akan segera dimulai, dan adanya gejolak di dalam TOPS.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Zhao diinterogasi oleh atasannya karena gagal menyelesaikan misi, tetapi alih-alih dihukum, dia justru dipuji atas perkembangannya. Atasannya juga mengungkapkan bahwa perintah untuk merebut Pedang Qingming sebenarnya berasal dari High Ambitions Corp., mengisyaratkan bahwa rencana senjata Void Hunter akan segera dimulai, dan adanya gejolak di dalam TOPS.
Zhao diinterogasi oleh atasannya karena gagal menyelesaikan misi, tetapi alih-alih dihukum, dia justru dipuji atas perkembangannya. Atasannya juga mengungkapkan bahwa perintah untuk merebut Pedang Qingming sebenarnya berasal dari High Ambitions Corp., mengisyaratkan bahwa rencana senjata Void Hunter akan segera dimulai, dan adanya gejolak di dalam TOPS.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600710
Englishen
Despite being questioned by her superior for failing the mission, Xiao'Zhao isn't punished. Instead, she is praised for her growth. Her superior reveals that seizing the Qingming Sword was actually an order from High Ambitions Corp. and hints at the activation of the Void Hunter weapons program and the growing tensions within TOPS.
Despite being questioned by her superior for failing the mission, Xiao'Zhao isn't punished. Instead, she is praised for her growth. Her superior reveals that seizing the Qingming Sword was actually an order from High Ambitions Corp. and hints at the activation of the Void Hunter weapons program and the growing tensions within TOPS.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600710
简体中文zh-CN
小照因任务失败遭上级质问,但对方非但未惩罚,反而赞许其成长,并透露夺取青溟剑实为高志集团的命令,暗示虚狩武器计划将要启动,TOPS内部暗流涌动。
小照因任务失败遭上级质问,但对方非但未惩罚,反而赞许其成长,并透露夺取青溟剑实为高志集团的命令,暗示虚狩武器计划将要启动,TOPS内部暗流涌动。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600710
Deutschde
Xiao’Zhao wird wegen des gescheiterten Auftrags befragt, doch statt Strafe erhält sie Anerkennung für ihr Wachstum. Zugleich kommt ans Licht, dass der Befehl, das Qingming-Schwert zu erbeuten, von High Ambitions stammte – ein Hinweis auf ein bevorstehendes Leerenjäger-Waffenprogramm und brodelnde Strömungen innerhalb von TOPS.
Xiao’Zhao wird wegen des gescheiterten Auftrags befragt, doch statt Strafe erhält sie Anerkennung für ihr Wachstum. Zugleich kommt ans Licht, dass der Befehl, das Qingming-Schwert zu erbeuten, von High Ambitions stammte – ein Hinweis auf ein bevorstehendes Leerenjäger-Waffenprogramm und brodelnde Strömungen innerhalb von TOPS.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600710
Españoles
Zhao es interrogada por sus superiores debido a su fracaso en la misión, pero en lugar de castigarla, elogian su crecimiento y le revelan que el robo de la espada Qingming fue en realidad una orden del Grupo Porvenir. Los indicios de que la activación del plan de las armas de los Agonistas de la Vacuidad está a punto de comenzar provocan tensiones profundas entre los miembros de TOPS.
Zhao es interrogada por sus superiores debido a su fracaso en la misión, pero en lugar de castigarla, elogian su crecimiento y le revelan que el robo de la espada Qingming fue en realidad una orden del Grupo Porvenir. Los indicios de que la activación del plan de las armas de los Agonistas de la Vacuidad está a punto de comenzar provocan tensiones profundas entre los miembros de TOPS.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600710
Françaisfr
Bien qu'elle soit interrogée par son supérieur pour avoir échoué dans sa mission, Zhao n'est pas punie. Au contraire, elle est félicitée pour ses progrès. Son supérieur révèle que la saisie de l'épée Qingming était en réalité un ordre de la société Grandes Ambitions, ce qui laisse présager l'activation du programme d'armement des Chasseurs du néant ainsi que des tensions croissantes au sein des TOPS.
Bien qu'elle soit interrogée par son supérieur pour avoir échoué dans sa mission, Zhao n'est pas punie. Au contraire, elle est félicitée pour ses progrès. Son supérieur révèle que la saisie de l'épée Qingming était en réalité un ordre de la société Grandes Ambitions, ce qui laisse présager l'activation du programme d'armement des Chasseurs du néant ainsi que des tensions croissantes au sein des TOPS.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600710
日本語ja
任務失敗の責を問われた照{F#ちゃん}だったが、上司は罰するどころか、その成長を評価した。
さらに、青溟剣の奪取は高志グループの指示だったと明かされ、虚狩る戎具計画の始動を示唆する。TOPS内部では、静かに暗流が渦巻き始めていた。
任務失敗の責を問われた照{F#ちゃん}だったが、上司は罰するどころか、その成長を評価した。
さらに、青溟剣の奪取は高志グループの指示だったと明かされ、虚狩る戎具計画の始動を示唆する。TOPS内部では、静かに暗流が渦巻き始めていた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600710
한국어ko
자오는 임무 실패로 상부의 질의를 받게 되지만, 상대는 처벌은커녕 오히려 성장을 칭찬하며, 청명검 탈취는 하이엠비션 그룹의 명령이었음을 밝히고 공허 사냥꾼 무기 계획이 가동될 것임을 암시한다. TOPS 내부의 암류가 요동치기 시작한다.
자오는 임무 실패로 상부의 질의를 받게 되지만, 상대는 처벌은커녕 오히려 성장을 칭찬하며, 청명검 탈취는 하이엠비션 그룹의 명령이었음을 밝히고 공허 사냥꾼 무기 계획이 가동될 것임을 암시한다. TOPS 내부의 암류가 요동치기 시작한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600710
Portuguêspt
Apesar de ter sido questionada por seus superiores por falhar na missão, Zhao não é punida. Em vez disso, ela é elogiada pelo seu crescimento. Seu superior revela que tomar a Espada Qingming foi, na verdade, uma ordem da Corporação Futuro, e insinua a ativação do projeto de armas dos Caçadores do Vazio e as crescentes tensões dentro da T.O.P.S.
Apesar de ter sido questionada por seus superiores por falhar na missão, Zhao não é punida. Em vez disso, ela é elogiada pelo seu crescimento. Seu superior revela que tomar a Espada Qingming foi, na verdade, uma ordem da Corporação Futuro, e insinua a ativação do projeto de armas dos Caçadores do Vazio e as crescentes tensões dentro da T.O.P.S.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600710
Русскийru
После провала задания сяо-Чжао вызывают к начальству, но вместо наказания сяо-Чжао получает похвалу за личностный рост. Выяснилось, что приказ о захвате Небесного меча поступил от корпорации «Большие амбиции» — а это значит, что за оружием Охотников каверн началась охота, а в ТОПе назревают серьёзные перемены.
После провала задания сяо-Чжао вызывают к начальству, но вместо наказания сяо-Чжао получает похвалу за личностный рост. Выяснилось, что приказ о захвате Небесного меча поступил от корпорации «Большие амбиции» — а это значит, что за оружием Охотников каверн началась охота, а в ТОПе назревают серьёзные перемены.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600710
ไทยth
Zhao ถูกผู้บังคับบัญชาเรียกตัวมาสอบถาม ถึงความล้มเหลวในภารกิจ แต่แทนที่จะถูกลงโทษ อีกฝ่ายกลับชื่นชมในการเติบโตของเธอ และเปิดเผยว่า การแย่งชิงดาบชิงหมิงนั้นเป็นคำสั่งจากเครือ High Ambitions พร้อมทั้งบอกใบ้ว่า แผนการอาวุธของ Void Hunter กำลังจะเริ่มขึ้น คลื่นใต้น้ำภายใน TOPS กำลังก่อตัวขึ้นแล้ว
Zhao ถูกผู้บังคับบัญชาเรียกตัวมาสอบถาม ถึงความล้มเหลวในภารกิจ แต่แทนที่จะถูกลงโทษ อีกฝ่ายกลับชื่นชมในการเติบโตของเธอ และเปิดเผยว่า การแย่งชิงดาบชิงหมิงนั้นเป็นคำสั่งจากเครือ High Ambitions พร้อมทั้งบอกใบ้ว่า แผนการอาวุธของ Void Hunter กำลังจะเริ่มขึ้น คลื่นใต้น้ำภายใน TOPS กำลังก่อตัวขึ้นแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600710
Tiếng Việtvi
Tiểu Zhao bị cấp trên chất vấn vì thất bại trong nhiệm vụ, nhưng đối phương không những không trừng phạt mà còn khen ngợi sự trưởng thành của cô. Và tiết lộ việc đoạt lấy Thanh Minh Kiếm thực chất là mệnh lệnh từ tập đoàn High Ambitions, ngầm ám chỉ kế hoạch vũ khí Thợ Săn Lỗ Hổng sắp được khởi động, nội bộ TOPS đang âm thầm dậy sóng.
Tiểu Zhao bị cấp trên chất vấn vì thất bại trong nhiệm vụ, nhưng đối phương không những không trừng phạt mà còn khen ngợi sự trưởng thành của cô. Và tiết lộ việc đoạt lấy Thanh Minh Kiếm thực chất là mệnh lệnh từ tập đoàn High Ambitions, ngầm ám chỉ kế hoạch vũ khí Thợ Săn Lỗ Hổng sắp được khởi động, nội bộ TOPS đang âm thầm dậy sóng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600710
繁體中文zh-TW
小照因任務失敗遭上級質問,但對方非但未懲罰,反而讚許其成長,並透露奪取青溟劍實為高志集團的命令,暗示虛狩武器計畫將要啟動,TOPS內部暗流湧動。
小照因任務失敗遭上級質問,但對方非但未懲罰,反而讚許其成長,並透露奪取青溟劍實為高志集團的命令,暗示虛狩武器計畫將要啟動,TOPS內部暗流湧動。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600710