Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11100210

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Komano Manato sepertinya juga sedang mencari Dokter Lohr. Menurut ceritanya, Dokter Lohr pergi ke Hollow bersama Paulo dan beberapa pasien untuk mengikuti ritual pengobatan. Jika ingin menemukannya, kalian harus pergi ke Lemnian Hollow.
Komano Manato sepertinya juga sedang mencari Dokter Lohr. Menurut ceritanya, Dokter Lohr pergi ke Hollow bersama Paulo dan beberapa pasien untuk mengikuti ritual pengobatan. Jika ingin menemukannya, kalian harus pergi ke Lemnian Hollow.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Komano Manato sepertinya juga sedang mencari Dokter Lohr. Menurut ceritanya, Dokter Lohr pergi ke Hollow bersama Paulo dan beberapa pasien untuk mengikuti ritual pengobatan. Jika ingin menemukannya, kalian harus pergi ke Lemnian Hollow.
Komano Manato sepertinya juga sedang mencari Dokter Lohr. Menurut ceritanya, Dokter Lohr pergi ke Hollow bersama Paulo dan beberapa pasien untuk mengikuti ritual pengobatan. Jika ingin menemukannya, kalian harus pergi ke Lemnian Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100210
Englishen
Komano Manato seems to be looking for Dr. Lohr as well. According to him, Dr. Lohr took Paulo and some patients into the Hollow for a treatment ritual. If you want to find him, you'll need to enter the Lemnian Hollow.
Komano Manato seems to be looking for Dr. Lohr as well. According to him, Dr. Lohr took Paulo and some patients into the Hollow for a treatment ritual. If you want to find him, you'll need to enter the Lemnian Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100210
简体中文zh-CN
狛野真斗似乎也在寻找洛尔医生,听他的说法,洛尔医生带着帕罗和一些患者去空洞里参加治疗仪式了。如果想要找他,需要进莱姆尼安空洞才行。
狛野真斗似乎也在寻找洛尔医生,听他的说法,洛尔医生带着帕罗和一些患者去空洞里参加治疗仪式了。如果想要找他,需要进莱姆尼安空洞才行。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100210
Deutschde
Auch Komano Manato ist auf der Suche nach Dr. Lohr. Seinen Aussagen zufolge soll sich Lohr mit Paulo und einigen Patienten zu einem Behandlungstermin in die Lemnian-Höhle begeben haben. Wenn du ihn finden willst, musst du dort hin.
Auch Komano Manato ist auf der Suche nach Dr. Lohr. Seinen Aussagen zufolge soll sich Lohr mit Paulo und einigen Patienten zu einem Behandlungstermin in die Lemnian-Höhle begeben haben. Wenn du ihn finden willst, musst du dort hin.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100210
Españoles
Parece que Manato también está buscando al Dr. Lohr. Dice que se llevó a Paulo y otros pacientes a la Cavidad a participar en un ritual curativo. Si quieres encontrarlo, tendrás que entrar en la Cavidad Lemnia.
Parece que Manato también está buscando al Dr. Lohr. Dice que se llevó a Paulo y otros pacientes a la Cavidad a participar en un ritual curativo. Si quieres encontrarlo, tendrás que entrar en la Cavidad Lemnia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100210
Françaisfr
Komano Manato semble aussi être à la recherche du Dr Lohr. Selon lui, ce dernier aurait emmené Paulo et quelques patients dans la Néantre pour un traitement rituel. Si vous voulez le trouver, vous devrez pénétrer dans la Néantre lemnienne.
Komano Manato semble aussi être à la recherche du Dr Lohr. Selon lui, ce dernier aurait emmené Paulo et quelques patients dans la Néantre pour un traitement rituel. Si vous voulez le trouver, vous devrez pénétrer dans la Néantre lemnienne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100210
日本語ja
狛野真斗もロア先生を探していた。彼が言うには、ロア先生はパロさんと一部患者を連れて、治療儀式に参加するためにホロウに入った、そしてロア先生を見つけるにはラマニアンホロウに入らないといけないようだ/みたい。
狛野真斗もロア先生を探していた。彼が言うには、ロア先生はパロさんと一部患者を連れて、治療儀式に参加するためにホロウに入った、そしてロア先生を見つけるにはラマニアンホロウに入らないといけない{M#ようだ}{F#みたい}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100210
한국어ko
코마노 마나토 역시 로어 선생을 찾는 것 같다. 그의 이야기를 들어 보니 로어 선생은 파울로와 환자 몇 명을 데리고 공동의 치료 의식에 참여했다고 한다. 그를 찾으려면 렘니안 공동으로 가야 한다.
코마노 마나토 역시 로어 선생을 찾는 것 같다. 그의 이야기를 들어 보니 로어 선생은 파울로와 환자 몇 명을 데리고 공동의 치료 의식에 참여했다고 한다. 그를 찾으려면 렘니안 공동으로 가야 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100210
Portuguêspt
Parece que Komano Manato também estava procurando pelo Dr. Lohr. Segundo ele, o Dr. Lohr levou Paulo e alguns pacientes até a Esfera Negra para um ritual de cura. Para encontrá-lo, você terá que entrar na Esfera Lemnian.
Parece que Komano Manato também estava procurando pelo Dr. Lohr. Segundo ele, o Dr. Lohr levou Paulo e alguns pacientes até a Esfera Negra para um ritual de cura. Para encontrá-lo, você terá que entrar na Esfera Lemnian.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100210
Русскийru
Комано Манато тоже, похоже, ищет доктора Лоура. По его словам, доктор Лоур отправился с Пауло и несколькими пациентами в каверну для проведения лечебной процедуры. Чтобы найти его, нужно отправиться в каверну Лемнос.
Комано Манато тоже, похоже, ищет доктора Лоура. По его словам, доктор Лоур отправился с Пауло и несколькими пациентами в каверну для проведения лечебной процедуры. Чтобы найти его, нужно отправиться в каверну Лемнос.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100210
ไทยth
ดูเหมือนว่า Komano Manato กำลังตามหาคุณหมอ Lohr เช่นกัน จากที่เขาเล่ามา คุณหมอ Lohr พา Paulo และคนไข้บางส่วนเข้าไปทำพิธีรักษาใน Hollow ถ้าอยากจะตามหาเขา ก็จำเป็นต้องเข้าไปใน Lemnian Hollow
ดูเหมือนว่า Komano Manato กำลังตามหาคุณหมอ Lohr เช่นกัน จากที่เขาเล่ามา คุณหมอ Lohr พา Paulo และคนไข้บางส่วนเข้าไปทำพิธีรักษาใน Hollow ถ้าอยากจะตามหาเขา ก็จำเป็นต้องเข้าไปใน Lemnian Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100210
Tiếng Việtvi
Hình như Komano Manato cũng đang tìm bác sĩ Lohr. Theo lời anh ấy, bác sĩ Lohr đã đưa Paulo và một số bệnh nhân vào trong Lỗ Hổng để tham gia nghi thức chữa trị. Nếu muốn tìm được anh ta, cần phải vào trong Lỗ Hổng Lemnian.
Hình như Komano Manato cũng đang tìm bác sĩ Lohr. Theo lời anh ấy, bác sĩ Lohr đã đưa Paulo và một số bệnh nhân vào trong Lỗ Hổng để tham gia nghi thức chữa trị. Nếu muốn tìm được anh ta, cần phải vào trong Lỗ Hổng Lemnian.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100210
繁體中文zh-TW
狛野真斗似乎也在尋找洛爾醫生,聽他的說法,洛爾醫生帶著帕羅和一些患者去空洞裡參加治療儀式了。如果想要找他,需要進萊姆尼安空洞才行。
狛野真斗似乎也在尋找洛爾醫生,聽他的說法,洛爾醫生帶著帕羅和一些患者去空洞裡參加治療儀式了。如果想要找他,需要進萊姆尼安空洞才行。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100210