Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10600290

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Anby dan Trigger harus membawa Sienna keluar, sehingga mereka meninggalkan tim. Kalian dan Vivian pun melanjutkan pencarian barang peninggalan Bringer.
Anby dan Trigger harus membawa Sienna keluar, sehingga mereka meninggalkan tim. Kalian dan Vivian pun melanjutkan pencarian barang peninggalan Bringer.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Anby dan Trigger harus membawa Sienna keluar, sehingga mereka meninggalkan tim. Kalian dan Vivian pun melanjutkan pencarian barang peninggalan Bringer.
Anby dan Trigger harus membawa Sienna keluar, sehingga mereka meninggalkan tim. Kalian dan Vivian pun melanjutkan pencarian barang peninggalan Bringer.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600290
Englishen
Anby and Trigger separate from the team to transport Sienna out. Together with Vivian, you continue searching for Bringer's belongings.
Anby and Trigger separate from the team to transport Sienna out. Together with Vivian, you continue searching for Bringer's belongings.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600290
简体中文zh-CN
安比和「扳机」需要把希娜运送出去,离开了队伍。和薇薇安一起继续寻找布林格的遗物。
安比和「扳机」需要把希娜运送出去,离开了队伍。和薇薇安一起继续寻找布林格的遗物。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600290
Deutschde
Anby und Trigger trennen sich von euch, um Sienna aus der Höhle zu holen. Du suchst mit Vivian weiter nach Bringers Hinterlassenschaft.
Anby und Trigger trennen sich von euch, um Sienna aus der Höhle zu holen. Du suchst mit Vivian weiter nach Bringers Hinterlassenschaft.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_10600290
Españoles
Anby y Gatillo deben llevarse a Sienna, por lo que se marchan. Continúa buscando las pertenencias de Bringer con Vivian.
Anby y Gatillo deben llevarse a Sienna, por lo que se marchan. Continúa buscando las pertenencias de Bringer con Vivian.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600290
Françaisfr
Anby et Gâchette se séparent de l'équipe pour faire sortir Sienna. Avec Viviane, vous continuez à chercher les affaires de Bringer.
Anby et Gâchette se séparent de l'équipe pour faire sortir Sienna. Avec Viviane, vous continuez à chercher les affaires de Bringer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600290
日本語ja
アンビーと「トリガー」はシエナを外に運ぶため、チームを離れた。
ビビアンと一緒にブリンガーの遺物の捜索を続けることにした。
アンビーと「トリガー」はシエナを外に運ぶため、チームを離れた。
ビビアンと一緒にブリンガーの遺物の捜索を続けることにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600290
한국어ko
엔비와 「트리거」는 시에나를 밖으로 옮기기 위해 팀을 떠났고, 비비안과 함께 계속해서 브랑그의 유품을 탐색하기로 한다.
엔비와 「트리거」는 시에나를 밖으로 옮기기 위해 팀을 떠났고, 비비안과 함께 계속해서 브랑그의 유품을 탐색하기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600290
Portuguêspt
Anby e Trigger se separam da equipe para levar Sienna para fora.
Você continua procurando as relíquias do Bringer com Vivian.
Anby e Trigger se separam da equipe para levar Sienna para fora.
Você continua procurando as relíquias do Bringer com Vivian.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600290
Русскийru
Энби и Гашетка покидают отряд, чтобы транспортировать тело Сиенны. Вы с Вивиан продолжаете искать вещи Брингера.
Энби и Гашетка покидают отряд, чтобы транспортировать тело Сиенны. Вы с Вивиан продолжаете искать вещи Брингера.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600290
ไทยth
Anby และ "Trigger" ต้องขนย้าย Sienna ออกไป และแยกกับทีม ไปตามหาของที่ Bringer เหลือทิ้งไว้พร้อมกับ Vivian ต่อไป
Anby และ "Trigger" ต้องขนย้าย Sienna ออกไป และแยกกับทีม ไปตามหาของที่ Bringer เหลือทิ้งไว้พร้อมกับ Vivian ต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600290
Tiếng Việtvi
Anby và Trigger cần đưa Sienna ra ngoài, nên đã rời khỏi đội. Cùng Vivian tiếp tục tìm kiếm di vật của Bringer.
Anby và Trigger cần đưa Sienna ra ngoài, nên đã rời khỏi đội. Cùng Vivian tiếp tục tìm kiếm di vật của Bringer.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600290
繁體中文zh-TW
安比和「扳機」需要把希娜運送出去,離開了隊伍。和薇薇安一起繼續尋找布林格的遺物。
安比和「扳機」需要把希娜運送出去,離開了隊伍。和薇薇安一起繼續尋找布林格的遺物。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600290