Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10162201

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Saat Dokter Lydia melakukan konseling untuk Yidhari dan mencoba membantu Yidhari menyusun kembali ingatan masa lalunya, terjadi insiden yang tak terduga yang membuat Yidhari tidak sadarkan diri.
Saat Dokter Lydia melakukan konseling untuk Yidhari dan mencoba membantu Yidhari menyusun kembali ingatan masa lalunya, terjadi insiden yang tak terduga yang membuat Yidhari tidak sadarkan diri.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Saat Dokter Lydia melakukan konseling untuk Yidhari dan mencoba membantu Yidhari menyusun kembali ingatan masa lalunya, terjadi insiden yang tak terduga yang membuat Yidhari tidak sadarkan diri.
Saat Dokter Lydia melakukan konseling untuk Yidhari dan mencoba membantu Yidhari menyusun kembali ingatan masa lalunya, terjadi insiden yang tak terduga yang membuat Yidhari tidak sadarkan diri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162201
Englishen
During a psychological counseling session with Yidhari, Dr. Lydia attempted to help her sort through past memories. However, there was an unexpected complication, and Yidhari fell into a coma.
During a psychological counseling session with Yidhari, Dr. Lydia attempted to help her sort through past memories. However, there was an unexpected complication, and Yidhari fell into a coma.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162201
简体中文zh-CN
利蒂娅医生在为伊德海莉心理咨询时,尝试帮她梳理过去的回忆。没想到过程中发生意外,伊德海莉陷入昏迷。
利蒂娅医生在为伊德海莉心理咨询时,尝试帮她梳理过去的回忆。没想到过程中发生意外,伊德海莉陷入昏迷。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162201
Deutschde
Während eines psychologischen Beratungsgesprächs hilft Dr. Lydia Yidhari, ihre Erinnerungen an die Vergangenheit durchzugehen, doch es kommt zu unerwarteten Komplikationen und Yidhari fällt in ein Koma.
Während eines psychologischen Beratungsgesprächs hilft Dr. Lydia Yidhari, ihre Erinnerungen an die Vergangenheit durchzugehen, doch es kommt zu unerwarteten Komplikationen und Yidhari fällt in ein Koma.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162201
Españoles
La doctora Lydia ayuda a Yidhari a ordenar sus recuerdos durante una consulta psicológica, pero se produce un imprevisto e Yidhari pierde el conocimiento.
La doctora Lydia ayuda a Yidhari a ordenar sus recuerdos durante una consulta psicológica, pero se produce un imprevisto e Yidhari pierde el conocimiento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162201
Françaisfr
Au cours d'une séance de psychothérapie avec Yidhari, le Dr Lydia tente de l'aider à faire du tri dans ses souvenirs. Cependant, une complication inattendue survient, et Yidhari tombe dans le coma.
Au cours d'une séance de psychothérapie avec Yidhari, le Dr Lydia tente de l'aider à faire du tri dans ses souvenirs. Cependant, une complication inattendue survient, et Yidhari tombe dans le coma.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162201
日本語ja
イドリーのカウンセリング中、リディア先生は彼女の過去の記憶を整理しようと試みた。しかし予想外のことが起こり、イドリーは意識を失ってしまった。
イドリーのカウンセリング中、リディア先生は彼女の過去の記憶を整理しようと試みた。しかし予想外のことが起こり、イドリーは意識を失ってしまった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162201
한국어ko
리디아 선생님이 이드하리와의 심리 상담을 통해 과거의 기억을 정리하는 것을 도와주려 한다. 하지만 예상치 못한 사고가 발생해 이드하리가 의식을 잃고 만다.
리디아 선생님이 이드하리와의 심리 상담을 통해 과거의 기억을 정리하는 것을 도와주려 한다. 하지만 예상치 못한 사고가 발생해 이드하리가 의식을 잃고 만다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162201
Portuguêspt
Durante uma sessão de terapia com Yidhari, a Dra. Lydia tenta ajudá-la a organizar suas memórias. No processo, acontece uma complicação e Yidhari entra em coma.
Durante uma sessão de terapia com Yidhari, a Dra. Lydia tenta ajudá-la a organizar suas memórias. No processo, acontece uma complicação e Yidhari entra em coma.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162201
Русскийru
Во время психотерапии доктор Лидия помогает Йидхари разобраться с давними воспоминаниями. Сеанс идёт не по плану: Йидхари внезапно впадает в кому.
Во время психотерапии доктор Лидия помогает Йидхари разобраться с давними воспоминаниями. Сеанс идёт не по плану: Йидхари внезапно впадает в кому.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162201
ไทยth
ในระหว่างที่คุณหมอ Lydia กำลังให้คำปรึกษาสุขภาพจิต และพยายามช่วย Yidhari จัดระเบียบความทรงจำในอดีต จู่ๆ ก็มีเรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้น Yidhari ได้หมดสติไป
ในระหว่างที่คุณหมอ Lydia กำลังให้คำปรึกษาสุขภาพจิต และพยายามช่วย Yidhari จัดระเบียบความทรงจำในอดีต จู่ๆ ก็มีเรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้น Yidhari ได้หมดสติไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162201
Tiếng Việtvi
Bác sĩ Lydia trong quá trình tư vấn tâm lý cho Yidhari đã thử giúp cô ấy sắp xếp lại những ký ức quá khứ. Không ngờ trong quá trình này lại xảy ra sự cố, khiến Yidhari rơi vào hôn mê.
Bác sĩ Lydia trong quá trình tư vấn tâm lý cho Yidhari đã thử giúp cô ấy sắp xếp lại những ký ức quá khứ. Không ngờ trong quá trình này lại xảy ra sự cố, khiến Yidhari rơi vào hôn mê.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162201
繁體中文zh-TW
利蒂婭醫生在為伊德海莉心理諮詢時,嘗試幫她梳理過去的回憶。沒想到過程中發生意外,伊德海莉陷入昏迷。
利蒂婭醫生在為伊德海莉心理諮詢時,嘗試幫她梳理過去的回憶。沒想到過程中發生意外,伊德海莉陷入昏迷。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162201