Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10160902

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
New Eridu adalah kota sukacita, dan sukacita itulah yang membantu kita melewati segalanya.
Ini adalah hal yang paling berharga di New Eridu.
New Eridu adalah kota sukacita, dan sukacita itulah yang membantu kita melewati segalanya.
Ini adalah hal yang paling berharga di New Eridu.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
New Eridu adalah kota sukacita, dan sukacita itulah yang membantu kita melewati segalanya.
Ini adalah hal yang paling berharga di New Eridu.
New Eridu adalah kota sukacita, dan sukacita itulah yang membantu kita melewati segalanya.
Ini adalah hal yang paling berharga di New Eridu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160902
Englishen
New Eridu is a city of joy, and that joy is what helps us overcome anything.
This is the most valuable thing in New Eridu.
New Eridu is a city of joy, and that joy is what helps us overcome anything.
This is the most valuable thing in New Eridu.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160902
简体中文zh-CN
新艾利都是欢乐之都,也会用欢乐战胜一切。
这就是新艾利都最宝贵的东西。
新艾利都是欢乐之都,也会用欢乐战胜一切。
这就是新艾利都最宝贵的东西。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160902
Deutschde
New Eridu ist eine Stadt der Freude. Diese Freude hilft ihren Bewohnern, alles zu überwinden. Sie ist der wertvollste Schatz von New Eridu.
New Eridu ist eine Stadt der Freude. Diese Freude hilft ihren Bewohnern, alles zu überwinden. Sie ist der wertvollste Schatz von New Eridu.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160902
Españoles
Nueva Eridu es la ciudad de la alegría, y la ayuda a superar cualquier cosa.
Ese es el tesoro más valioso de Nueva Eridu.
Nueva Eridu es la ciudad de la alegría, y la ayuda a superar cualquier cosa.
Ese es el tesoro más valioso de Nueva Eridu.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160902
Françaisfr
La Nouvelle-Eridu est une ville joyeuse, et c'est cette joie qui nous aide à surmonter n'importe quelle épreuve.
C'est le plus grand trésor de la Nouvelle-Eridu.
La Nouvelle-Eridu est une ville joyeuse, et c'est cette joie qui nous aide à surmonter n'importe quelle épreuve.
 C'est le plus grand trésor de la Nouvelle-Eridu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160902
日本語ja
新エリー都は笑顔の街。どんな困難も笑顔で乗り越えていける。これが新エリー都の、一番の宝物。
新エリー都は笑顔の街。どんな困難も笑顔で乗り越えていける。これが新エリー都の、一番の宝物。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160902
한국어ko
뉴에리두는 즐거움의 도시이며, 즐거움으로 모든 것을 이긴다.
이게 바로 뉴에리두에서 가장 소중한 보물이다.
뉴에리두는 즐거움의 도시이며, 즐거움으로 모든 것을 이긴다.
이게 바로 뉴에리두에서 가장 소중한 보물이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160902
Portuguêspt
Nova Eridu é uma cidade feliz, e a alegria sempre prevalecerá.
Isso é o que faz de Nova Eridu um lugar tão especial.
Nova Eridu é uma cidade feliz, e a alegria sempre prevalecerá.
 Isso é o que faz de Nova Eridu um lugar tão especial.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160902
Русскийru
Нью-Эриду — это город радости, а радость способна справиться с любыми испытаниями.
Это и есть главное сокровище Нью-Эриду.
Нью-Эриду — это город радости, а радость способна справиться с любыми испытаниями.
Это и есть главное сокровище Нью-Эриду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160902
ไทยth
New Eridu เป็นเมืองแห่งความสุข และจะเอาชนะทุกสิ่งด้วยความสุขเช่นกัน
นี่แหละคือสิ่งที่ล้ำค่าที่สุดของ New Eridu
New Eridu เป็นเมืองแห่งความสุข และจะเอาชนะทุกสิ่งด้วยความสุขเช่นกัน
นี่แหละคือสิ่งที่ล้ำค่าที่สุดของ New Eridu
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160902
Tiếng Việtvi
New Eridu là đô thị vui vẻ, và nó cũng sẽ dùng niềm vui để chiến thắng mọi thứ.
Đây chính là thứ quý giá nhất của New Eridu.
New Eridu là đô thị vui vẻ, và nó cũng sẽ dùng niềm vui để chiến thắng mọi thứ.
Đây chính là thứ quý giá nhất của New Eridu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160902
繁體中文zh-TW
新艾利都是歡樂之都,也會用歡樂戰勝一切。
這就是新艾利都最寶貴的東西。
新艾利都是歡樂之都,也會用歡樂戰勝一切。
這就是新艾利都最寶貴的東西。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160902