Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1010040

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Akhirnya semuanya selesai. Nicole datang mengunjungi kalian untuk memberi kabar tentang hasil investigasi brankas. Di samping itu, kalian juga diberitahu bahwa Nekomata sudah menemukan rumahnya yang baru.
Akhirnya semuanya selesai. Nicole datang mengunjungi kalian untuk memberi kabar tentang hasil investigasi brankas. Di samping itu, kalian juga diberitahu bahwa Nekomata sudah menemukan rumahnya yang baru.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Akhirnya semuanya selesai. Nicole datang mengunjungi kalian untuk memberi kabar tentang hasil investigasi brankas. Di samping itu, kalian juga diberitahu bahwa Nekomata sudah menemukan rumahnya yang baru.
Akhirnya semuanya selesai. Nicole datang mengunjungi kalian untuk memberi kabar tentang hasil investigasi brankas. Di samping itu, kalian juga diberitahu bahwa Nekomata sudah menemukan rumahnya yang baru.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010040
Englishen
As the dust settled, Nicole came to inform you of the investigation results for the strongbox, and you learned that Nekomata had found a new place to call home.
As the dust settled, Nicole came to inform you of the investigation results for the strongbox, and you learned that Nekomata had found a new place to call home.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010040
简体中文zh-CN
尘埃落定,妮可上门告知我们保险箱的调查结果,我们也得知了猫又有了新的归宿。
尘埃落定,妮可上门告知我们保险箱的调查结果,我们也得知了猫又有了新的归宿。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010040
Deutschde
Nachdem sich der Staub gelegt hat, kommt Nicole zu euch, um euch die Ergebnisse der Tresoruntersuchung mitzuteilen. Dabei erfahrt ihr auch, dass Nekomata ein neues Zuhause gefunden hat.
Nachdem sich der Staub gelegt hat, kommt Nicole zu euch, um euch die Ergebnisse der Tresoruntersuchung mitzuteilen. Dabei erfahrt ihr auch, dass Nekomata ein neues Zuhause gefunden hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010040
Españoles
Cuando las cosas se han calmado, Nicole vuelve al videoclub para contarles lo que han descubierto de la caja fuerte y descubren que Nekomata ha encontrado un nuevo hogar.
Cuando las cosas se han calmado, Nicole vuelve al videoclub para contarles lo que han descubierto de la caja fuerte y descubren que Nekomata ha encontrado un nuevo hogar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010040
Françaisfr
Alors que tout est rentré dans l'ordre, Nicole passe vous informer des résultats de son enquête sur le coffre-fort. Vous apprenez également que Nekomata a trouvé un nouveau foyer.
Alors que tout est rentré dans l'ordre, Nicole passe vous informer des résultats de son enquête sur le coffre-fort. Vous apprenez également que Nekomata a trouvé un nouveau foyer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010040
日本語ja
その後、ニコが訪ねてきて金庫の調査結果を知らせてくれた。
また、猫又が新しい居場所を見つけたこともわかった。
その後、ニコが訪ねてきて金庫の調査結果を知らせてくれた。
また、猫又が新しい居場所を見つけたこともわかった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010040
한국어ko
일이 일단락되고, 니콜이 찾아와 우리에게 금고의 조사 결과에 대해 알려준다. 또한, 네코마타에게 새로운 집이 생겼다는 걸 알게 된다.
일이 일단락되고, 니콜이 찾아와 우리에게 금고의 조사 결과에 대해 알려준다. 또한, 네코마타에게 새로운 집이 생겼다는 걸 알게 된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010040
Portuguêspt
Quando a poeira abaixou, Nicole veio falar dos resultados da investigação do cofre e descobrimos que Nekomata encontrou um novo lugar para chamar de lar.
Quando a poeira abaixou, Nicole veio falar dos resultados da investigação do cofre e descobrimos que Nekomata encontrou um novo lugar para chamar de lar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010040
Русскийru
После того как всё стихает, Николь рассказывает вам о результатах расследования насчёт сейфа. А ещё вы узнаёте, что у Нэкоматы появилась новая цель в жизни.
После того как всё стихает, Николь рассказывает вам о результатах расследования насчёт сейфа. А ещё вы узнаёте, что у Нэкоматы появилась новая цель в жизни.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010040
ไทยth
เรื่องราวคลี่คลายลง จากนั้น Nicole ก็มาหา เพื่อบอกผลการตรวจสอบ Strongbox กับพวกเรา และพวกเราก็ได้รู้ว่า Nekomata มีสถานที่ใหม่ที่เรียกว่าบ้านได้แล้ว
เรื่องราวคลี่คลายลง จากนั้น Nicole ก็มาหา เพื่อบอกผลการตรวจสอบ Strongbox กับพวกเรา และพวกเราก็ได้รู้ว่า Nekomata มีสถานที่ใหม่ที่เรียกว่าบ้านได้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010040
Tiếng Việtvi
Sau khi mọi việc ngã ngũ, Nicole đến thông báo cho chúng ta kết quả điều tra chiếc két sắt, chúng ta cũng biết được chốn mới của Nekomata.
Sau khi mọi việc ngã ngũ, Nicole đến thông báo cho chúng ta kết quả điều tra chiếc két sắt, chúng ta cũng biết được chốn mới của Nekomata.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010040
繁體中文zh-TW
塵埃落定,妮可上門告知我們保險箱的調查結果,我們也得知了貓又有了新的歸宿。
塵埃落定,妮可上門告知我們保險箱的調查結果,我們也得知了貓又有了新的歸宿。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010040