Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10042501

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Setelah menyelesaikan "Dongeng Hitam" bersama Miyabi, aku merasa pemikiran Miyabi yang aneh itu menyeramkan.
Setelah menyelesaikan "Dongeng Hitam" bersama Miyabi, aku merasa pemikiran Miyabi yang aneh itu menyeramkan.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Setelah menyelesaikan "Dongeng Hitam" bersama Miyabi, aku merasa pemikiran Miyabi yang aneh itu menyeramkan.
Setelah menyelesaikan "Dongeng Hitam" bersama Miyabi, aku merasa pemikiran Miyabi yang aneh itu menyeramkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042501
Englishen
After finishing "Black Tales" with Miyabi, you find Miyabi's whimsical thoughts chilling.
After finishing "Black Tales" with Miyabi, you find Miyabi's whimsical thoughts chilling.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042501
简体中文zh-CN
和雅一起欣赏了《黑纸童话》。雅的奇思妙想令人悚然。
和雅一起欣赏了《黑纸童话》。雅的奇思妙想令人悚然。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042501
Deutschde
Nachdem du zusammen mit Miyabi „Black Tales“ geschaut hast, erschreckt ihre skurrile Denkweise dich etwas.
Nachdem du zusammen mit Miyabi „Black Tales“ geschaut hast, erschreckt ihre skurrile Denkweise dich etwas.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042501
Españoles
Disfrutas con Miyabi de «Fábula oscura». Las ideas locas pero brillantes que tiene son aterradoras.
Disfrutas con Miyabi de «Fábula oscura». Las ideas locas pero brillantes que tiene son aterradoras.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042501
Françaisfr
Après avoir terminé les Fables de l'obscur avec Miyabi, vous trouvez ses idées farfelues assez flippantes.
Après avoir terminé les <i>Fables de l'obscur</i> avec Miyabi, vous trouvez ses idées farfelues assez flippantes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042501
日本語ja
雅さんと『ブラックペーパー・テイルズ』を鑑賞した。彼女の奇抜な発想には背筋が凍る思いだ。
雅さんと『ブラックペーパー・テイルズ』を鑑賞した。彼女の奇抜な発想には背筋が凍る思いだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042501
한국어ko
미야비와 함께 〈검은 종이 동화〉를 감상했다. 미야비의 기발한 아이디어는 사람을 소름 돋게 만든다.
미야비와 함께 〈검은 종이 동화〉를 감상했다. 미야비의 기발한 아이디어는 사람을 소름 돋게 만든다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042501
Portuguêspt
Após acabar de ver Conto de Fadas Sombrio com Miyabi, você acha as ideias únicas dela assustadoras.
Após acabar de ver Conto de Fadas Sombrio com Miyabi, você acha as ideias únicas dela assustadoras.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042501
Русскийru
Вы смотрите с Мияби «Мрачную сказку». Её мысли после просмотра вызывают у вас мурашки.
Вы смотрите с Мияби «Мрачную сказку». Её мысли после просмотра вызывают у вас мурашки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042501
ไทยth
ชม "Black Tales" พร้อมกับ Miyabi ความคิดแปลกๆ ของ Miyabi ทำให้ผู้คนรู้สึกขนลุก
ชม "Black Tales" พร้อมกับ Miyabi ความคิดแปลกๆ ของ Miyabi ทำให้ผู้คนรู้สึกขนลุก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042501
Tiếng Việtvi
Cùng Miyabi xem Cổ Tích Đen Tối. Lối suy nghĩ quái lạ của Miyabi thật đáng sợ.
Cùng Miyabi xem Cổ Tích Đen Tối. Lối suy nghĩ quái lạ của Miyabi thật đáng sợ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042501
繁體中文zh-TW
和雅一起欣賞了《黑紙童話》。雅的奇思妙想令人悚然。
和雅一起欣賞了《黑紙童話》。雅的奇思妙想令人悚然。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042501