Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10041401

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kamu selesai menonton "Gunung Port" bersama Jane. Tanpa disangka, Jane memilih untuk duduk di tengah! Padahal, awalnya kamu mengira Jane sama sekali tidak takut dengan film ini!
Kamu selesai menonton "Gunung Port" bersama Jane. Tanpa disangka, Jane memilih untuk duduk di tengah! Padahal, awalnya kamu mengira Jane sama sekali tidak takut dengan film ini!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kamu selesai menonton "Gunung Port" bersama Jane. Tanpa disangka, Jane memilih untuk duduk di tengah! Padahal, awalnya kamu mengira Jane sama sekali tidak takut dengan film ini!
Kamu selesai menonton "Gunung Port" bersama Jane. Tanpa disangka, Jane memilih untuk duduk di tengah! Padahal, awalnya kamu mengira Jane sama sekali tidak takut dengan film ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041401
Englishen
You watch The Port Peak with Jane. To your surprise, Jane chooses to take the inner seat. And you thought Jane wasn't afraid of these things at all!
You watch The Port Peak with Jane. To your surprise, Jane chooses to take the inner seat. And you thought Jane wasn't afraid of these things at all!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041401
简体中文zh-CN
和简一起看完了《波特山》,简意外地坐在了更里侧的位置…为还以为简完全不会害怕这些呢!
和简一起看完了《波特山》,简意外地坐在了更里侧的位置…为还以为简完全不会害怕这些呢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041401
Deutschde
Du siehst dir zusammen mit Jane „The Port Peak“ an. Überraschenderweise setzt sich Jane auf den mittleren Platz. Dabei dachtest du, dass Jane vor so etwas keine Angst hat!
Du siehst dir zusammen mit Jane „The Port Peak“ an. Überraschenderweise setzt sich Jane auf den mittleren Platz. Dabei dachtest du, dass Jane vor so etwas keine Angst hat!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041401
Españoles
Ves «Cumbre Port» de principio a fin junto con Jane. Para tu sorpresa, ella se sienta en el lugar más alejado... ¡No imaginaste que fuera tan asustadiza!
Ves «Cumbre Port» de principio a fin junto con Jane. Para tu sorpresa, ella se sienta en el lugar más alejado... ¡No imaginaste que fuera tan asustadiza!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041401
Françaisfr
Vous visionnez Le Pic du Port avec Jane. À votre grande surprise, Jane choisit de prendre la place du milieu. Vous pensiez que Jane n'avait pas peur de ce genre de choses.
Vous visionnez <i>Le Pic du Port</i> avec Jane. À votre grande surprise, Jane choisit de prendre la place du milieu. Vous pensiez que Jane n'avait pas peur de ce genre de choses.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041401
日本語ja
ジェーンさんと一緒に『ポッター・ヒル』を鑑賞した。ジェーンさん、てっきりホラーは
平気かと思っていたけ{M#れ}ど、ドアから離れて座るタイプなのは意外だった…
ジェーンさんと一緒に『ポッター・ヒル』を鑑賞した。ジェーンさん、てっきりホラーは
平気かと思っていたけ{M#れ}ど、ドアから離れて座るタイプなのは意外だった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041401
한국어ko
제인과 함께 〈포터스 힐〉을 봤다. 제인은 의외로 안쪽 자리에 앉는다… 제인이 이런 걸 무서워할 줄이야!
제인과 함께 〈포터스 힐〉을 봤다. 제인은 의외로 안쪽 자리에 앉는다… 제인이 이런 걸 무서워할 줄이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041401
Portuguêspt
Você vê O Pico do Porto com Jane. Para sua surpresa, Jane escolhe o assento mais protegido. E você que achava que Jane não tinha medo de nada...
Você vê O Pico do Porto com Jane. Para sua surpresa, Jane escolhe o assento mais protegido. E você que achava que Jane não tinha medo de nada...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041401
Русскийru
Вы смотрите вместе с Джейн «Вершину Порт». Джейн от страха даже съёживается в кресле. Вы бы никогда не подумали, что она боится таких вещей!
Вы смотрите вместе с Джейн «Вершину Порт». Джейн от страха даже съёживается в кресле. Вы бы никогда не подумали, что она боится таких вещей!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041401
ไทยth
ดู "The Port Peak" กับ Jane จนจบ และคิดไม่ถึงว่า Jane จะนั่งอยู่ที่ด้านในอีกด้าน... ทีแรกคิดว่า Jane จะไม่กลัวหนังแบบนี้ซะอีกนะ!
ดู "The Port Peak" กับ Jane จนจบ และคิดไม่ถึงว่า Jane จะนั่งอยู่ที่ด้านในอีกด้าน... ทีแรกคิดว่า Jane จะไม่กลัวหนังแบบนี้ซะอีกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041401
Tiếng Việtvi
Cùng Jane xem xong "Đỉnh Núi Port", vô tình thấy Jane ngồi sát vào phía trong... Còn tưởng Jane sẽ không sợ hãi mấy thứ này chứ?
Cùng Jane xem xong "Đỉnh Núi Port", vô tình thấy Jane ngồi sát vào phía trong... Còn tưởng Jane sẽ không sợ hãi mấy thứ này chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041401
繁體中文zh-TW
和簡一起看完了《波特山》,簡意外地坐在了更裡面的位置……為還以為簡完全不會害怕這些呢!
和簡一起看完了《波特山》,簡意外地坐在了更裡面的位置……為還以為簡完全不會害怕這些呢!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041401