Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10040801

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kamu kebetulan bertemu dengan Koleda dan mengobrol tentang cara mengelola bisnis dengannya. Koleda sepertinya mendapat pencerahan yang berharga...
Kamu kebetulan bertemu dengan Koleda dan mengobrol tentang cara mengelola bisnis dengannya. Koleda sepertinya mendapat pencerahan yang berharga...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kamu kebetulan bertemu dengan Koleda dan mengobrol tentang cara mengelola bisnis dengannya. Koleda sepertinya mendapat pencerahan yang berharga...
Kamu kebetulan bertemu dengan Koleda dan mengobrol tentang cara mengelola bisnis dengannya. Koleda sepertinya mendapat pencerahan yang berharga...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040801
Englishen
You ran into Koleda and discussed business. She appears to have gained some valuable insights...
You ran into Koleda and discussed business. She appears to have gained some valuable insights...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040801
简体中文zh-CN
偶遇珂蕾妲,和她聊了些企业经营的话题。珂蕾妲好像得到了重要的启发…
偶遇珂蕾妲,和她聊了些企业经营的话题。珂蕾妲好像得到了重要的启发…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040801
Deutschde
Du triffst zufällig auf Koleda und ihr unterhaltet euch über die Geschäftsführung. Koleda scheint wichtige Einsichten zu gewinnen ...
Du triffst zufällig auf Koleda und ihr unterhaltet euch über die Geschäftsführung. Koleda scheint wichtige Einsichten zu gewinnen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040801
Españoles
Te encuentras con Koleda y charlan un rato sobre negocios. Parece que ha aprendido mucho de la conversación.
Te encuentras con Koleda y charlan un rato sobre negocios. Parece que ha aprendido mucho de la conversación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040801
Françaisfr
Vous croisez Koleda et vous parlez affaires. Il semblerait qu'elle ait tiré de précieuses leçons de votre discussion...
Vous croisez Koleda et vous parlez affaires. Il semblerait qu'elle ait tiré de précieuses leçons de votre discussion...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040801
日本語ja
偶然クレタに会い、彼女と経営について少し話をした。
特にたいしたことは言えなかったけど、クレタは何か重要なひらめきを得たらしい…
偶然クレタに会い、彼女と経営について少し話をした。
特にたいしたことは言えなかったけど、クレタは何か重要なひらめきを得たらしい…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040801
한국어ko
우연히 콜레다를 만나 기업 경영에 관해 이야기를 나눴다. 콜레다가 중요한 영감을 얻은 것 같다…
우연히 콜레다를 만나 기업 경영에 관해 이야기를 나눴다. 콜레다가 중요한 영감을 얻은 것 같다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040801
Portuguêspt
Você encontrou Koleda e discutiu negócios. Ela parece ter obtido algumas ideias valiosas...
Você encontrou Koleda e discutiu negócios. Ela parece ter obtido algumas ideias valiosas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040801
Русскийru
Вы с Колядой при встрече обсуждаете дела. Кажется, ей эта беседа приносит пару важных озарений...
Вы с Колядой при встрече обсуждаете дела. Кажется, ей эта беседа приносит пару важных озарений...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040801
ไทยth
บังเอิญเจอกับ Koleda จึงคุยกับเธอเกี่ยวกับการบริหารองค์กร ดูเหมือน Koleda จะได้รับแรงบันดาลใจที่สำคัญบางอย่าง...
บังเอิญเจอกับ Koleda จึงคุยกับเธอเกี่ยวกับการบริหารองค์กร ดูเหมือน Koleda จะได้รับแรงบันดาลใจที่สำคัญบางอย่าง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040801
Tiếng Việtvi
Tình cờ gặp được Koleda, trò chuyện với cô ấy về việc quản lý kinh doanh. Koleda dường như đã có được nguồn cảm hứng quan trọng...
Tình cờ gặp được Koleda, trò chuyện với cô ấy về việc quản lý kinh doanh. Koleda dường như đã có được nguồn cảm hứng quan trọng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040801
繁體中文zh-TW
偶遇珂蕾妲,和她聊了些企業經營的話題。珂蕾妲好像得到了重要的啟發……
偶遇珂蕾妲,和她聊了些企業經營的話題。珂蕾妲好像得到了重要的啟發……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040801