Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_100000008

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Beberapa Bangboo memanfaatkan kekacauan untuk melarikan diri dari laboratorium. Norma belum menemukan cara untuk menangkap mereka, sehingga ia memutuskan untuk membawa Wise/Belle kembali ke laboratorium terlebih dahulu guna memulai Rencana Perbaikan Pusat Komputasi secara resmi.
Beberapa Bangboo memanfaatkan kekacauan untuk melarikan diri dari laboratorium. Norma belum menemukan cara untuk menangkap mereka, sehingga ia memutuskan untuk membawa {F#Belle}{M#Wise} kembali ke laboratorium terlebih dahulu guna memulai Rencana Perbaikan Pusat Komputasi secara resmi.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Beberapa Bangboo memanfaatkan kekacauan untuk melarikan diri dari laboratorium. Norma belum menemukan cara untuk menangkap mereka, sehingga ia memutuskan untuk membawa Wise/Belle kembali ke laboratorium terlebih dahulu guna memulai Rencana Perbaikan Pusat Komputasi secara resmi.
Beberapa Bangboo memanfaatkan kekacauan untuk melarikan diri dari laboratorium. Norma belum menemukan cara untuk menangkap mereka, sehingga ia memutuskan untuk membawa {F#Belle}{M#Wise} kembali ke laboratorium terlebih dahulu guna memulai Rencana Perbaikan Pusat Komputasi secara resmi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000008
Englishen
Some Bangboo escape from the lab during the commotion. Norma does not have a way to catch them yet, so she decides to take Wise/Belle back to the lab and officially start the Central Computing Hub Repair Project.
Some Bangboo escape from the lab during the commotion. Norma does not have a way to catch them yet, so she decides to take {F#Belle}{M#Wise} back to the lab and officially start the Central Computing Hub Repair Project.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000008
简体中文zh-CN
一些邦布趁乱逃离了研究室,诺姆暂未想到追捕方法,她决定先带哲/铃回研究室正式启动运算中枢修复计划。
一些邦布趁乱逃离了研究室,诺姆暂未想到追捕方法,她决定先带{F#铃}{M#哲}回研究室正式启动运算中枢修复计划。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000008
Deutschde
Einige Bangboos haben das Chaos genutzt und sind aus dem Labor abgehauen. Norma hat noch keine Idee, wie sie die Ausreißer einfangen kann, daher beschließt sie, mit dir zurück zum Labor zu gehen und offiziell mit dem Reparaturprojekt des zentralen Datenverarbeitungshubs zu beginnen.
Einige Bangboos haben das Chaos genutzt und sind aus dem Labor abgehauen. Norma hat noch keine Idee, wie sie die Ausreißer einfangen kann, daher beschließt sie, mit dir zurück zum Labor zu gehen und offiziell mit dem Reparaturprojekt des zentralen Datenverarbeitungshubs zu beginnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000008
Españoles
Algunos bangbús aprovechan el caos para escapar del laboratorio de investigación. Norma aún no encuentra la manera de capturarlos, así que decide llevarte primero de vuelta al laboratorio para iniciar oficialmente el plan de reparación del núcleo de computación principal.
Algunos bangbús aprovechan el caos para escapar del laboratorio de investigación. Norma aún no encuentra la manera de capturarlos, así que decide llevarte primero de vuelta al laboratorio para iniciar oficialmente el plan de reparación del núcleo de computación principal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000008
Françaisfr
Plusieurs Bangbous s'échappent du laboratoire pendant l'agitation. Norma n'a pas encore trouvé de moyen de les attraper, alors elle décide de ramener Wise/Belle au laboratoire et de lancer officiellement le projet de réparation du Centre de calcul principal.
Plusieurs Bangbous s'échappent du laboratoire pendant l'agitation. Norma n'a pas encore trouvé de moyen de les attraper, alors elle décide de ramener {F#Belle}{M#Wise} au laboratoire et de lancer officiellement le projet de réparation du Centre de calcul principal.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000008
日本語ja
混乱に乗じて一部のボンプが研究室から逃げ出した。ノルムーはどう捕まえればいいかわからず、ひとまず僕/私を研究室に連れ戻し、正式にボンピューターの修復計画を始動させることにした。
混乱に乗じて一部のボンプが研究室から逃げ出した。ノルムーはどう捕まえればいいかわからず、ひとまず{F#私}{M#僕}を研究室に連れ戻し、正式にボンピューターの修復計画を始動させることにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000008
한국어ko
일부 「Bangboo」가 혼란을 틈타 연구실에서 도망쳤지만, 노르마는 아직 적당한 추적 방법을 떠올리지 못했다. 그녀는 우선 와이즈를/벨을 데리고 연구실로 돌아가 정식으로 연산 중추 복구 플랜을 가동하기로 한다.
일부 「Bangboo」가 혼란을 틈타 연구실에서 도망쳤지만, 노르마는 아직 적당한 추적 방법을 떠올리지 못했다. 그녀는 우선 {F#벨을}{M#와이즈를} 데리고 연구실로 돌아가 정식으로 연산 중추 복구 플랜을 가동하기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000008
Portuguêspt
Alguns Bangboos aproveitaram a confusão para escapar do laboratório. Sem uma solução imediata para capturá-los, Norma decide levar Wise/Belle de volta ao laboratório para dar início ao plano de reparo do núcleo de processamento central.
Alguns Bangboos aproveitaram a confusão para escapar do laboratório. Sem uma solução imediata para capturá-los, Norma decide levar {F#Belle}{M#Wise} de volta ao laboratório para dar início ao plano de reparo do núcleo de processamento central.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000008
Русскийru
В суматохе несколько банбу улизнули из лаборатории. Норма пока не знает, как их поймать, поэтому решает вернуться с Вайзом/Белль в лабораторию, чтобы официально запустить план ремонта вычислительного центра.
В суматохе несколько банбу улизнули из лаборатории. Норма пока не знает, как их поймать, поэтому решает вернуться с {F#Белль}{M#Вайзом} в лабораторию, чтобы официально запустить план ремонта вычислительного центра.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000008
ไทยth
มี Bangboo กลุ่มหนึ่งฉวยโอกาสหนีออกจากห้องวิจัยไปในช่วงชุลมุน Norma ยังหาวิธีตามจับพวกมันไม่ได้ เธอตัดสินใจที่จะพา Wise/Belle กลับไปที่ห้องวิจัย เพื่อเริ่มต้นแผนซ่อมแซมศูนย์กลางการประมวลผลอย่างเป็นทางการก่อน
มี Bangboo กลุ่มหนึ่งฉวยโอกาสหนีออกจากห้องวิจัยไปในช่วงชุลมุน Norma ยังหาวิธีตามจับพวกมันไม่ได้ เธอตัดสินใจที่จะพา {F#Belle}{M#Wise} กลับไปที่ห้องวิจัย เพื่อเริ่มต้นแผนซ่อมแซมศูนย์กลางการประมวลผลอย่างเป็นทางการก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000008
Tiếng Việtvi
Một số Bangboo nhân lúc hỗn loạn trốn khỏi phòng nghiên cứu, Norma tạm thời chưa nghĩ ra cách truy bắt, cô quyết định đưa Wise/Belle về phòng nghiên cứu trước để chính thức khởi động kế hoạch sửa chữa Trung Khu Xử Lý.
Một số Bangboo nhân lúc hỗn loạn trốn khỏi phòng nghiên cứu, Norma tạm thời chưa nghĩ ra cách truy bắt, cô quyết định đưa {F#Belle}{M#Wise} về phòng nghiên cứu trước để chính thức khởi động kế hoạch sửa chữa Trung Khu Xử Lý.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000008
繁體中文zh-TW
一些邦布趁亂逃離了研究室,諾姆暫未想到追捕方法,她決定先帶哲/鈴回研究室正式啟動運算中樞修復計畫。
一些邦布趁亂逃離了研究室,諾姆暫未想到追捕方法,她決定先帶{F#鈴}{M#哲}回研究室正式啟動運算中樞修復計畫。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000008