Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480504_04

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Makiannya kasar sekali/banget!
Makiannya kasar {F#banget}{M#sekali}!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Makiannya kasar sekali/banget!
Makiannya kasar {F#banget}{M#sekali}!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_04
Englishen
That was really nasty.
That was really nasty.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_04
简体中文zh-CN
骂得真难听
骂得真难听
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_04
Deutschde
Da flucht jemand ganz schön.
Da flucht jemand ganz schön.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_04
Españoles
¡Qué horror!
¡Qué horror!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_04
Françaisfr
C'était vraiment méchant.
C'était vraiment méchant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_04
日本語ja
罵倒の嵐{M#だ}…
罵倒の嵐{M#だ}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_04
한국어ko
정말 엄청난 욕이야
정말 엄청난 욕이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_04
Portuguêspt
Que linguagem forte!
Que linguagem forte!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_04
Русскийru
Ух, как грубо.
Ух, как грубо.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_04
ไทยth
ด่าได้เจ็บแสบชะมัด
ด่าได้เจ็บแสบชะมัด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_04
Tiếng Việtvi
Chửi khó nghe quá
Chửi khó nghe quá
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_04
繁體中文zh-TW
罵得真難聽
罵得真難聽
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_04