Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter03_30180011_02

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku Sersan Egan dari tim penyelamat mekanis yang diutus kemari untuk memberi bantuan. Ada suplai yang berguna untuk penyelamatan di pojok depan sana. Cepat ambil supaya kami bisa berangkat.
Aku Sersan Egan dari tim penyelamat mekanis yang diutus kemari untuk memberi bantuan. Ada suplai yang berguna untuk penyelamatan di pojok depan sana. Cepat ambil supaya kami bisa berangkat.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180011

Aku Sersan Egan dari tim penyelamat mekanis yang diutus kemari untuk memberi bantuan. Ada suplai yang berguna untuk penyelamatan di pojok depan sana. Cepat ambil supaya kami bisa berangkat.
Aku Sersan Egan dari tim penyelamat mekanis yang diutus kemari untuk memberi bantuan. Ada suplai yang berguna untuk penyelamatan di pojok depan sana. Cepat ambil supaya kami bisa berangkat.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180011
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180011/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku Sersan Egan dari tim penyelamat mekanis yang diutus kemari untuk memberi bantuan. Ada suplai yang berguna untuk penyelamatan di pojok depan sana. Cepat ambil supaya kami bisa berangkat.
Aku Sersan Egan dari tim penyelamat mekanis yang diutus kemari untuk memberi bantuan. Ada suplai yang berguna untuk penyelamatan di pojok depan sana. Cepat ambil supaya kami bisa berangkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_02
Englishen
I'm Sarge Egan from the Mobile Rescue Squad, here on orders. There're some useful supplies in the corner up ahead. Go grab them. Once we've got them, we'll move out.
I'm Sarge Egan from the Mobile Rescue Squad, here on orders. There're some useful supplies in the corner up ahead. Go grab them. Once we've got them, we'll move out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_02
简体中文zh-CN
我是机动搜救小队的欧根上士,奉命赶来救援。前面的角落里有方便搜救的物资,去取来吧。取来我们就出发。
我是机动搜救小队的欧根上士,奉命赶来救援。前面的角落里有方便搜救的物资,去取来吧。取来我们就出发。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_02
Deutschde
Ich bin Feldwebel Egan von der Mobilen Rettungstruppe und wurde beauftragt, zur Rettung zu kommen. In der Ecke vorne gibt es nützliche Rettungsmaterialien. Holt sie und dann brechen wir auf.
Ich bin Feldwebel Egan von der Mobilen Rettungstruppe und wurde beauftragt, zur Rettung zu kommen. In der Ecke vorne gibt es nützliche Rettungsmaterialien. Holt sie und dann brechen wir auf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_02
Españoles
Soy el sargento mayor Egan, del equipo de rescate móvil, a la orden. Hay algunos suministros en la esquina de allá, vayan a buscarlos. Partiremos después de que los hayan recogido.
Soy el sargento mayor Egan, del equipo de rescate móvil, a la orden. Hay algunos suministros en la esquina de allá, vayan a buscarlos. Partiremos después de que los hayan recogido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_02
Françaisfr
Je suis le sergent Egan de l'escouade de sauvetage mobile. J'ai été déployé pour une mission de secours. Il y a des provisions utiles dans le coin là-bas. Allez les chercher. Une fois qu'on les aura, on se mettra en route.
Je suis le sergent Egan de l'escouade de sauvetage mobile. J'ai été déployé pour une mission de secours. Il y a des provisions utiles dans le coin là-bas. Allez les chercher. Une fois qu'on les aura, on se mettra en route.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_02
日本語ja
機動捜索救助小隊のオイゲン曹長である。命令に従って救援に来た。この先の角に捜索救助に役立つ物資があるから、取りに行け。物資がそろい次第、我々は出発する。
機動捜索救助小隊のオイゲン曹長である。命令に従って救援に来た。この先の角に捜索救助に役立つ物資があるから、取りに行け。物資がそろい次第、我々は出発する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_02
한국어ko
난 기동 수색 구조 소대의 오이겐 상사다. 명을 받고 구조하러 왔다. 앞쪽 구석에 수색 구조에 필요한 물자가 있으니 가서 가져와. 가지고 오면 바로 출발하지
난 기동 수색 구조 소대의 오이겐 상사다. 명을 받고 구조하러 왔다. 앞쪽 구석에 수색 구조에 필요한 물자가 있으니 가서 가져와. 가지고 오면 바로 출발하지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_02
Portuguêspt
Sou sargento Egan, da Equipe de Resgate Móvel, seguindo ordens! Tem alguns suprimentos ali na esquina, logo em frente. Vá buscá-los. Quando estiver tudo aqui, a gente sai.
Sou sargento Egan, da Equipe de Resgate Móvel, seguindo ordens! Tem alguns suprimentos ali na esquina, logo em frente. Vá buscá-los. Quando estiver tudo aqui, a gente sai.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_02
Русскийru
Я старший сержант Оген из группы поисково-спасательных операций. Меня отправили на подмогу. Впереди есть припасы, которые мы можем использовать. Возьми их, и мы сможем продолжить.
Я старший сержант Оген из группы поисково-спасательных операций. Меня отправили на подмогу. Впереди есть припасы, которые мы можем использовать. Возьми их, и мы сможем продолжить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_02
ไทยth
ฉันคือหัวหน้า Sarge Egan ของทีมกู้ภัยเคลื่อนที่ รับคำสั่งให้มาช่วยเหลือ มุมข้างหน้ามีเเสบียงสำหรับการช่วยเหลืออยู่ ไปเอามาสิ เอามาแล้วเราจะได้ออกเดินทางกัน
ฉันคือหัวหน้า Sarge Egan ของทีมกู้ภัยเคลื่อนที่ รับคำสั่งให้มาช่วยเหลือ มุมข้างหน้ามีเเสบียงสำหรับการช่วยเหลืออยู่ ไปเอามาสิ เอามาแล้วเราจะได้ออกเดินทางกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_02
Tiếng Việtvi
Tôi là thượng sĩ Egan của Đội Cứu Hộ Cơ Động, nhận lệnh đến cứu viện. Trong góc phía trước có vật tư hữu ích, hãy đi lấy đi, rồi chúng ta xuất phát.
Tôi là thượng sĩ Egan của Đội Cứu Hộ Cơ Động, nhận lệnh đến cứu viện. Trong góc phía trước có vật tư hữu ích, hãy đi lấy đi, rồi chúng ta xuất phát.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_02
繁體中文zh-TW
我是機動搜救小隊的歐根上士,奉命趕來救援。前面的角落裡有方便搜救的物資,去拿來吧。拿來我們就出發。
我是機動搜救小隊的歐根上士,奉命趕來救援。前面的角落裡有方便搜救的物資,去拿來吧。拿來我們就出發。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_02