Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter03_30180008_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Konsol pagarnya ada di belakang kalian. Cepat bebaskan aku biar aku bisa bawa kalian ke arah para pemberontak itu pergi!
Konsol pagarnya ada di belakang kalian. Cepat bebaskan aku biar aku bisa bawa kalian ke arah para pemberontak itu pergi!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Prajurit Garis Depan Tim Beta yang Terjebak

Konsol pagarnya ada di belakang kalian. Cepat bebaskan aku biar aku bisa bawa kalian ke arah para pemberontak itu pergi!
Konsol pagarnya ada di belakang kalian. Cepat bebaskan aku biar aku bisa bawa kalian ke arah para pemberontak itu pergi!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180008
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180008/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Konsol pagarnya ada di belakang kalian. Cepat bebaskan aku biar aku bisa bawa kalian ke arah para pemberontak itu pergi!
Konsol pagarnya ada di belakang kalian. Cepat bebaskan aku biar aku bisa bawa kalian ke arah para pemberontak itu pergi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_03
Englishen
The fence's control panel is right behind you. Let me out and I'll lead you to where the rebels went!
The fence's control panel is right behind you. Let me out and I'll lead you to where the rebels went!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_03
简体中文zh-CN
围栏的控制台在你们背后,放我出来吧,我带你们去叛军离开的方向!
围栏的控制台在你们背后,放我出来吧,我带你们去叛军离开的方向!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_03
Deutschde
Die Kontrollkonsole für den Zaun ist hinter euch. Lasst mich hier raus, ich führe euch in die Richtung, in die die Rebellen verschwunden sind!
Die Kontrollkonsole für den Zaun ist hinter euch. Lasst mich hier raus, ich führe euch in die Richtung, in die die Rebellen verschwunden sind!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_03
Españoles
El panel de control está detrás de ustedes. ¡Déjame salir y te llevaré con los rebeldes!
El panel de control está detrás de ustedes. ¡Déjame salir y te llevaré con los rebeldes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_03
Françaisfr
Le panneau de commande de la barrière est juste derrière vous. Laissez-moi sortir et je vous conduirai là où sont allés les rebelles !
Le panneau de commande de la barrière est juste derrière vous. Laissez-moi sortir et je vous conduirai là où sont allés les rebelles !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_03
日本語ja
フェンスを操作するコンソールがお前たちの後ろにあるから、ここから出してくれ。反乱軍が逃げてった方向へ案内する!
フェンスを操作するコンソールがお前たちの後ろにあるから、ここから出してくれ。反乱軍が逃げてった方向へ案内する!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_03
한국어ko
펜스의 제어 패널이 뒤에 있으니 저를 내보내 주세요. 제가 반란군이 떠난 방향으로 안내하겠습니다!
펜스의 제어 패널이 뒤에 있으니 저를 내보내 주세요. 제가 반란군이 떠난 방향으로 안내하겠습니다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_03
Portuguêspt
O painel de controle para a cerca fica atrás de você. Me tira daqui, que eu te levo para onde os rebeldes foram!
O painel de controle para a cerca fica atrás de você. Me tira daqui, que eu te levo para onde os rebeldes foram!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_03
Русскийru
Пульт управления ограждением находится позади тебя. Освободите меня, и я проведу вас туда, куда ушли повстанцы!
Пульт управления ограждением находится позади тебя. Освободите меня, и я проведу вас туда, куда ушли повстанцы!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_03
ไทยth
แผงควบคุมของรั้วกั้นอยู่ข้างหลังพวกคุณ ปล่อยฉันออกไปเถอะ ฉันจะพาพวกคุณไปทางที่พวกทหารต่อต้านหนีไป!
แผงควบคุมของรั้วกั้นอยู่ข้างหลังพวกคุณ ปล่อยฉันออกไปเถอะ ฉันจะพาพวกคุณไปทางที่พวกทหารต่อต้านหนีไป!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_03
Tiếng Việtvi
Bảng điều khiển rào chắn ở sau lưng các bạn, hãy thả tôi ra đi, tôi dẫn mọi người đi theo hướng phản quân rời đi!
Bảng điều khiển rào chắn ở sau lưng các bạn, hãy thả tôi ra đi, tôi dẫn mọi người đi theo hướng phản quân rời đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_03
繁體中文zh-TW
圍欄的控制台在你們背後,放我出來吧,我帶你們去叛軍離開的方向!
圍欄的控制台在你們背後,放我出來吧,我帶你們去叛軍離開的方向!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_03