Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter030_30380008_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kayaknya ada sesuatu yang lewat deh!
Kayaknya ada sesuatu yang lewat deh!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Billy

Kayaknya ada sesuatu yang lewat deh!
Kayaknya ada sesuatu yang lewat deh!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380008
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380008/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kayaknya ada sesuatu yang lewat deh!
Kayaknya ada sesuatu yang lewat deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_01
Englishen
Did something just dart across?!
Did something just dart across?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_01
简体中文zh-CN
好像有什么东西一闪而过了!
好像有什么东西一闪而过了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_01
Deutschde
Da ist gerade etwas vorbeigehuscht!
Da ist gerade etwas vorbeigehuscht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_01
Españoles
¡Me pareció ver algo moviéndose!
¡Me pareció ver algo moviéndose!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_01
Françaisfr
Il y a bien un truc qui vient de passer ?!
Il y a bien un truc qui vient de passer ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_01
日本語ja
おい、今なんか通り過ぎたぜ!
おい、今なんか通り過ぎたぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_01
한국어ko
뭔가가 지나간 것 같아!
뭔가가 지나간 것 같아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_01
Portuguêspt
Eu vi algo passar!
Eu vi algo passar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_01
Русскийru
Там что-то промелькнуло!
Там что-то промелькнуло!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_01
ไทยth
เหมือนจะมีอะไรบางอย่างแวบผ่านไป!
เหมือนจะมีอะไรบางอย่างแวบผ่านไป!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_01
Tiếng Việtvi
Hình như có thứ gì đó vừa vụt qua!
Hình như có thứ gì đó vừa vụt qua!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_01
繁體中文zh-TW
好像有什麼東西一閃而過了!
好像有什麼東西一閃而過了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_01