Ghost

TextMap entry

TextMap InLevelChat_InLevel_0001_08

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
En-ne? (Boleh tolong bantu aku mengumpulkan kembali kotak-kotak bahan bangunan?)
En-ne? (Boleh tolong bantu aku mengumpulkan kembali kotak-kotak bahan bangunan?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Safety

En-ne? (Boleh tolong bantu aku mengumpulkan kembali kotak-kotak bahan bangunan?)
En-ne? (Boleh tolong bantu aku mengumpulkan kembali kotak-kotak bahan bangunan?)
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevelChat_InLevel_0001
Dialog
Chat/InLevel/InLevelChat_InLevel_0001/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
En-ne? (Boleh tolong bantu aku mengumpulkan kembali kotak-kotak bahan bangunan?)
En-ne? (Boleh tolong bantu aku mengumpulkan kembali kotak-kotak bahan bangunan?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0001_08
Englishen
En-nah? (Could you please help me get all my crates back?)
En-nah? (Could you please help me get all my crates back?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0001_08
简体中文zh-CN
嗯呢?(能麻烦你们帮我一起把建材箱收回来吗?)
嗯呢?(能麻烦你们帮我一起把建材箱收回来吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0001_08
Deutschde
Mhne? (Könntest du mir helfen, meine Kisten zurückzubringen?)
Mhne? (Könntest du mir helfen, meine Kisten zurückzubringen?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0001_08
Españoles
¿En nah ñeñe nu?
(¿Les importaría ayudarme a recuperar las cajas?)
¿En nah ñeñe nu?
(¿Les importaría ayudarme a recuperar las cajas?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0001_08
Françaisfr
En-nah ? (Pourriez-vous m'aider à récupérer toutes mes caisses ?)
En-nah ? (Pourriez-vous m'aider à récupérer toutes mes caisses ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0001_08
日本語ja
ンナ?
(一緒に、建材箱を回収してもらえないか?)
ンナ?
(一緒に、建材箱を回収してもらえないか?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0001_08
한국어ko
웅나?(건축 자재 상자를 회수하는 것을 도와줄 수 있어?)
웅나?(건축 자재 상자를 회수하는 것을 도와줄 수 있어?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0001_08
Portuguêspt
En-nah? (Pode me ajudar a recuperar todos os meus caixotes, por favor?)
En-nah? (Pode me ajudar a recuperar todos os meus caixotes, por favor?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0001_08
Русскийru
Эн-не? (Не могли бы вы помочь вернуть мои ящики?)
Эн-не? (Не могли бы вы помочь вернуть мои ящики?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0001_08
ไทยth
อืดงืด? (รบกวนพวกคุณช่วยฉันเก็บกล่องวัสดุก่อสร้างกลับมาได้มั้ย?)
อืดงืด? (รบกวนพวกคุณช่วยฉันเก็บกล่องวัสดุก่อสร้างกลับมาได้มั้ย?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0001_08
Tiếng Việtvi
Ne na? (Có thể làm phiền các bạn thu hồi rương vật liệu cùng với tôi được không?)
Ne na? (Có thể làm phiền các bạn thu hồi rương vật liệu cùng với tôi được không?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0001_08
繁體中文zh-TW
嗯呢?(能麻煩你們幫我一起把建材箱收回來嗎?)
嗯呢?(能麻煩你們幫我一起把建材箱收回來嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0001_08