Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_27_21

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Vision dari dulu mau mengandalkan kinerja yang bagus untuk gabung sama TOPS sih, tapi enggak kusangka, demi itu mereka setega ini...
Vision dari dulu mau mengandalkan kinerja yang bagus untuk gabung sama TOPS sih, tapi enggak kusangka, demi itu mereka setega ini...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Konspirasi Vision"

Vision dari dulu mau mengandalkan kinerja yang bagus untuk gabung sama TOPS sih, tapi enggak kusangka, demi itu mereka setega ini...
Vision dari dulu mau mengandalkan kinerja yang bagus untuk gabung sama TOPS sih, tapi enggak kusangka, demi itu mereka setega ini...
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27/0/29
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Vision dari dulu mau mengandalkan kinerja yang bagus untuk gabung sama TOPS sih, tapi enggak kusangka, demi itu mereka setega ini...
Vision dari dulu mau mengandalkan kinerja yang bagus untuk gabung sama TOPS sih, tapi enggak kusangka, demi itu mereka setega ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_21
Englishen
Vision always wanted to perform well enough to enter TOPS, but I never thought they'd stoop so low for a seat at the table...
Vision always wanted to perform well enough to enter TOPS, but I never thought they'd stoop so low for a seat at the table...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_21
简体中文zh-CN
远景实业一直想要依靠工程业绩跻身TOPS财联,可为了坐上财联的椅子,没想到竟然连最基本的底线都不要了…
远景实业一直想要依靠工程业绩跻身TOPS财联,可为了坐上财联的椅子,没想到竟然连最基本的底线都不要了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_21
Deutschde
Vision hat immer das Ziel verfolgt, TOPS beizutreten, aber ich hätte nie gedacht, dass sie dafür so tief sinken würden ...
Vision hat immer das Ziel verfolgt, TOPS beizutreten, aber ich hätte nie gedacht, dass sie dafür so tief sinken würden ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_21
Españoles
La Corporación Visión siempre ha querido tener un buen rendimiento para poder unirse al Consorcio TOPS, pero no pensé que fueran tan rastreros con tal de ganarse un asiento en el Consorcio...
La Corporación Visión siempre ha querido tener un buen rendimiento para poder unirse al Consorcio TOPS, pero no pensé que fueran tan rastreros con tal de ganarse un asiento en el Consorcio...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_21
Françaisfr
Vision a toujours voulu intégrer les TOPS, mais je n'aurais jamais pensé qu'ils s'abaisseraient à de telles pratiques pour gagner leur place...
Vision a toujours voulu intégrer les TOPS, mais je n'aurais jamais pensé qu'ils s'abaisseraient à de telles pratiques pour gagner leur place...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_21
日本語ja
ヴィジョンはずっと、このプロジェクトを踏み台にして
TOPS財政ユニオンにのし上がろうとしてた。
でもまさか、そのために人の道を踏み外すなんて…
ヴィジョンはずっと、このプロジェクトを踏み台にして
TOPS財政ユニオンにのし上がろうとしてた。
でもまさか、そのために人の道を踏み外すなんて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_21
한국어ko
비전 컴퍼니는… 줄곧 공사 실적으로 TOPS 연합에 들어가고 싶어 했어. 근데 연합에 들고자 가장 기본적인 선조차 지키질 않다니…
비전 컴퍼니는… 줄곧 공사 실적으로 TOPS 연합에 들어가고 싶어 했어. 근데 연합에 들고자 가장 기본적인 선조차 지키질 않다니…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_21
Portuguêspt
A Visão sempre quis obter um desempenho digno para conseguir uma cadeira na TOPS, mas eu não sabia que eles se rebaixariam tanto por uma chance...
A Visão sempre quis obter um desempenho digno para conseguir uma cadeira na TOPS, mas eu não sabia que eles se rebaixariam tanto por uma chance...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_21
Русскийru
«Вижн» всегда стремились достичь высоких показателей, чтобы попасть в ТОП, но я не думала, что ради места у кормушки они опустятся настолько низко...
«Вижн» всегда стремились достичь высоких показателей, чтобы попасть в ТОП, но я не думала, что ради места у кормушки они опустятся настолько низко...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_21
ไทยth
Vision Corporation ต้องการอาศัยผลงานด้านวิศวกรรม เพื่อเข้าร่วม
TOPS มาแต่ไหนแต่ไรแล้ว แต่คิดไม่ถึงเลยว่าจะไม่เลือกวิธีการถึงขนาดนี้...
Vision Corporation ต้องการอาศัยผลงานด้านวิศวกรรม เพื่อเข้าร่วม
TOPS มาแต่ไหนแต่ไรแล้ว แต่คิดไม่ถึงเลยว่าจะไม่เลือกวิธีการถึงขนาดนี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_21
Tiếng Việtvi
Công Nghiệp Vision luôn muốn dựa vào thành tích công trình để chen chân vào Liên Minh Tài Chính TOPS, nhưng để ngồi vào chiếc ghế của Liên Minh Tài Chính, không ngờ rằng đến quy tắc cơ bản nhất họ cũng bỏ mặc luôn...
Công Nghiệp Vision luôn muốn dựa vào thành tích công trình để chen chân vào Liên Minh Tài Chính TOPS, nhưng để ngồi vào chiếc ghế của Liên Minh Tài Chính, không ngờ rằng đến quy tắc cơ bản nhất họ cũng bỏ mặc luôn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_21
繁體中文zh-TW
遠景實業一直想要依靠工程業績躋身TOPS財聯,可是為了坐上財聯的椅子,沒想到竟然連最基本的底線都不要了……
遠景實業一直想要依靠工程業績躋身TOPS財聯,可是為了坐上財聯的椅子,沒想到竟然連最基本的底線都不要了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_21