Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_05_10

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Masuk akal. Kalau gitu jangan pakai!
Masuk akal. Kalau gitu jangan pakai!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Ubrak-Abrik"

Masuk akal. Kalau gitu jangan pakai!
Masuk akal. Kalau gitu jangan pakai!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/13
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Masuk akal. Kalau gitu jangan pakai!
Masuk akal. Kalau gitu jangan pakai!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_10
Englishen
Good point! No sweater!
Good point! No sweater!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_10
简体中文zh-CN
也有道理。不用穿了!
也有道理。不用穿了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_10
Deutschde
Guten Punkt! Dann keinen Pullover!
Guten Punkt! Dann keinen Pullover!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_10
Españoles
Tienes razón. ¡Olvida el suéter!
Tienes razón. ¡Olvida el suéter!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_10
Françaisfr
Bien vu. Pas de pull !
Bien vu. Pas de pull !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_10
日本語ja
それもそうね。
やっぱり着なくていいわ!
それもそうね。
やっぱり着なくていいわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_10
한국어ko
듣고 보니 그러네. 그럼 입지 마!
듣고 보니 그러네. 그럼 입지 마!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_10
Portuguêspt
Faz sentido! Nada de suéter!
Faz sentido! Nada de suéter!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_10
Русскийru
Тоже верно! Свитер отменяется!
Тоже верно! Свитер отменяется!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_10
ไทยth
ก็มีเหตุผล งั้นไม่ต้องใส่แล้ว!
ก็มีเหตุผล งั้นไม่ต้องใส่แล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_10
Tiếng Việtvi
Cũng có lý. Vậy không cần mặc đâu!
Cũng có lý. Vậy không cần mặc đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_10
繁體中文zh-TW
也有道理。不用穿了!
也有道理。不用穿了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_10