Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_03_38

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Boleh! Aku mau ambil balik peninggalan keluargaku secepat mungkin.
Boleh! Aku mau ambil balik peninggalan keluargaku secepat mungkin.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Kontrak Pencarian"

Boleh! Aku mau ambil balik peninggalan keluargaku secepat mungkin.
Boleh! Aku mau ambil balik peninggalan keluargaku secepat mungkin.
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03/0/55
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Boleh! Aku mau ambil balik peninggalan keluargaku secepat mungkin.
Boleh! Aku mau ambil balik peninggalan keluargaku secepat mungkin.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_38
Englishen
Sure! I want to get my family heirloom back as soon as possible.
Sure! I want to get my family heirloom back as soon as possible.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_38
简体中文zh-CN
没问题!尽快取回家族遗物也是我的目标嘛。
没问题!尽快取回家族遗物也是我的目标嘛。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_38
Deutschde
Klar! Ich will auch mein Familienerbstück so schnell wie möglich wiederbekommen.
Klar! Ich will auch mein Familienerbstück so schnell wie möglich wiederbekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_38
Españoles
¡Con gusto! Quiero recuperar esa reliquia familiar lo antes posible.
¡Con gusto! Quiero recuperar esa reliquia familiar lo antes posible.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_38
Françaisfr
Sans problème ! Je veux récupérer mon trésor familial au plus vite.
Sans problème ! Je veux récupérer mon trésor familial au plus vite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_38
日本語ja
分かった!
あたしも、一刻も早く家族の形見を取り戻したい。
分かった!
あたしも、一刻も早く家族の形見を取り戻したい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_38
한국어ko
그 정도쯤이야! 가족의 유품을 하루빨리 되찾는 건 내 목표이기도 하니까
그 정도쯤이야! 가족의 유품을 하루빨리 되찾는 건 내 목표이기도 하니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_38
Portuguêspt
Lógico! Eu quero recuperar a herança da minha família o quanto antes!
Lógico! Eu quero recuperar a herança da minha família o quanto antes!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_38
Русскийru
Конечно! Я хочу как можно скорее вернуть фамильную реликвию.
Конечно! Я хочу как можно скорее вернуть фамильную реликвию.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_38
ไทยth
ไม่มีปัญหา! ยังไงซะการเอามรดกของตระกูลกลับมาให้ได้โดยเร็วที่สุด
ก็คือเป้าหมายของฉันอยู่แล้ว
ไม่มีปัญหา! ยังไงซะการเอามรดกของตระกูลกลับมาให้ได้โดยเร็วที่สุด
ก็คือเป้าหมายของฉันอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_38
Tiếng Việtvi
Không vấn đề gì! Mau chóng lấy di vật gia tộc về cũng là mục tiêu của tôi mà.
Không vấn đề gì! Mau chóng lấy di vật gia tộc về cũng là mục tiêu của tôi mà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_38
繁體中文zh-TW
沒問題!盡快取回家族遺物也是我的目標嘛。
沒問題!盡快取回家族遺物也是我的目標嘛。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_38