Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_02_22

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Memangnya mereka ngapain di area konstruksi Vision?
Memangnya mereka ngapain di area konstruksi Vision?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Sangat Mendesak"

Memangnya mereka ngapain di area konstruksi Vision?
Memangnya mereka ngapain di area konstruksi Vision?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Memangnya mereka ngapain di area konstruksi Vision?
Memangnya mereka ngapain di area konstruksi Vision?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_22
Englishen
Do they have a good reason for being at Vision's construction site?
Do they have a good reason for being at Vision's construction site?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_22
简体中文zh-CN
那帮人好端端地,在这个时候跑到远景的工地去干什么?
那帮人好端端地,在这个时候跑到远景的工地去干什么?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_22
Deutschde
Haben die einen guten Grund, auf der Baustelle von Vision zu sein?
Haben die einen guten Grund, auf der Baustelle von Vision zu sein?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_22
Españoles
¿Qué rayos hacen en la zona de demolición de Visión?
¿Qué rayos hacen en la zona de demolición de Visión?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_22
Françaisfr
Est-ce qu'ils ont une bonne raison d'être sur le chantier de Vision ?
Est-ce qu'ils ont une bonne raison d'être sur le chantier de Vision ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_22
日本語ja
よりにもよってこんな時に、
ヴィジョンの工事現場でいったい何をしてたの?
よりにもよってこんな時に、
ヴィジョンの工事現場でいったい何をしてたの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_22
한국어ko
이럴 때 비전 컴퍼니 공사 현장엔 굳이 뭐 하러 갔대?
이럴 때 비전 컴퍼니 공사 현장엔 굳이 뭐 하러 갔대?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_22
Portuguêspt
Tem um bom motivo pra eles estarem no canteiro de obras da Visão?
Tem um bom motivo pra eles estarem no canteiro de obras da Visão?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_22
Русскийru
А что они вообще забыли на стройке «Вижн»?
А что они вообще забыли на стройке «Вижн»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_22
ไทยth
อยู่ดีๆ เจ้าพวกนั้นทะเล่อทะล่าเข้าไปอยู่ในพื้นที่ก่อสร้าง
ของ Vision ในเวลานี้ทำไม?
อยู่ดีๆ เจ้าพวกนั้นทะเล่อทะล่าเข้าไปอยู่ในพื้นที่ก่อสร้าง
ของ Vision ในเวลานี้ทำไม?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_22
Tiếng Việtvi
Đang yên đang lành, vào lúc này họ chạy tới công trường của Vision làm gì?
Đang yên đang lành, vào lúc này họ chạy tới công trường của Vision làm gì?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_22
繁體中文zh-TW
那幫人好端端地,在這個時候跑到遠景的工地去幹什麼?
那幫人好端端地,在這個時候跑到遠景的工地去幹什麼?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_22