Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter0_06_27_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Oh, Kak! Mungkin aku bisa pakai daya komputasi Inter-Knot untuk memulihkan datanya.
Oh, Kak! Mungkin aku bisa pakai daya komputasi Inter-Knot untuk memulihkan datanya.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Kalung Gigi"

Oh, Kak! Mungkin aku bisa pakai daya komputasi Inter-Knot untuk memulihkan datanya.
Oh, Kak! Mungkin aku bisa pakai daya komputasi Inter-Knot untuk memulihkan datanya.
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06/3/11
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Oh, Kak! Mungkin aku bisa pakai daya komputasi Inter-Knot untuk memulihkan datanya.
Oh, Kak! Mungkin aku bisa pakai daya komputasi Inter-Knot untuk memulihkan datanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_27_01
Englishen
Oh! Hey bro! Maybe I could try to recover the data with the Proxy Network's computing power.
Oh! Hey bro! Maybe I could try to recover the data with the Proxy Network's computing power.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_27_01
简体中文zh-CN
哥哥,我倒是可以借助绳网的算力修复试试。
哥哥,我倒是可以借助绳网的算力修复试试。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_27_01
Deutschde
Oh! Vielleicht kann ich die Daten mit der Rechenpower des Inter-Knots wiederherstellen.
Oh! Vielleicht kann ich die Daten mit der Rechenpower des Inter-Knots wiederherstellen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_27_01
Españoles
Hermano, podemos usar el poder de la red proxy para intentar recuperar su contenido.
Hermano, podemos usar el poder de la red proxy para intentar recuperar su contenido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_27_01
Françaisfr
Oh, frangin ! Je peux essayer de récupérer les données en utilisant la puissance de calcul d'Inter-nœud !
Oh, frangin ! Je peux essayer de récupérer les données en utilisant la puissance de calcul d'Inter-nœud !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_27_01
日本語ja
お兄ちゃん、私、
インターノットの演算パワーを拝借して復元してみるね。
お兄ちゃん、私、
インターノットの演算パワーを拝借して復元してみるね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_27_01
한국어ko
오빠, 이거 내가 로프넷의 연산 능력으로 복구해 볼게
오빠, 이거 내가 로프넷의 연산 능력으로 복구해 볼게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_27_01
Portuguêspt
Ah! Ei, Wise! Talvez eu possa tentar recuperar os dados com o poder de computação da Interlaço.
Ah! Ei, Wise! Talvez eu possa tentar recuperar os dados com o poder de computação da Interlaço.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_27_01
Русскийru
О! Эй, братец! Может, я попробую восстановить данные с помощью вычислительных мощностей прокси-сети?
О! Эй, братец! Может, я попробую восстановить данные с помощью вычислительных мощностей прокси-сети?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_27_01
ไทยth
พี่ ฉันสามารถลองใช้การประมวลผลของ Inter-Knot เพื่อซ่อมมันดูได้นะ
พี่ ฉันสามารถลองใช้การประมวลผลของ Inter-Knot เพื่อซ่อมมันดูได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_27_01
Tiếng Việtvi
Anh Wise, em có thể mượn thuật toán của Inter-Knot thử sửa lại xem sao.
Anh Wise, em có thể mượn thuật toán của Inter-Knot thử sửa lại xem sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_27_01
繁體中文zh-TW
哥哥,我倒是可以借助繩網的算力修複看看。
哥哥,我倒是可以借助繩網的算力修複看看。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_27_01