Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_020_025

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kasa, Dorian, cukup. Kayaknya aku sudah mulai paham situasinya deh.
Kasa, Dorian, cukup. Kayaknya aku sudah mulai paham situasinya deh.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Terjepit antara Dua (Orang) Batu"

Kasa, Dorian, cukup. Kayaknya aku sudah mulai paham situasinya deh.
Kasa, Dorian, cukup. Kayaknya aku sudah mulai paham situasinya deh.
Talk / Story
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802
Dialog
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802/3/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kasa, Dorian, cukup. Kayaknya aku sudah mulai paham situasinya deh.
Kasa, Dorian, cukup. Kayaknya aku sudah mulai paham situasinya deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_025
Englishen
Alright, Kasa, Dorian. I think I'm starting to get the picture here.
Alright, Kasa, Dorian. I think I'm starting to get the picture here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_025
简体中文zh-CN
好了,卡萨,多利安,我也差不多听明白了。
好了,卡萨,多利安,我也差不多听明白了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_025
Deutschde
Alles klar. Kasa, Dorian, ich glaube, ich verstehe langsam, was hier los ist.
Alles klar. Kasa, Dorian, ich glaube, ich verstehe langsam, was hier los ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_025
Españoles
Bien. Kasa, Dorian, creo que estoy entendiendo la situación.
Bien. Kasa, Dorian, creo que estoy entendiendo la situación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_025
Françaisfr
Bon, Kasa, Dorian. Je crois que je commence à comprendre ce qu'il se passe.
Bon, Kasa, Dorian. Je crois que je commence à comprendre ce qu'il se passe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_025
日本語ja
…まぁ、2人の言い分は大体わかった。
…まぁ、2人の言い分は大体わかった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_025
한국어ko
그만해, 카사, 도리안. 이제 좀 알 것 같아
그만해, 카사, 도리안. 이제 좀 알 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_025
Portuguêspt
Beleza, Kasa, Dorian. Acho que estou começando a entender a situação.
Beleza, Kasa, Dorian. Acho que estou começando a entender a situação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_025
Русскийru
Ладно. Каса, Дориан... Думаю, я услышала достаточно.
Ладно. Каса, Дориан... Думаю, я услышала достаточно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_025
ไทยth
เอาล่ะ Kasa, Dorian ฉันพอจะเข้าใจแล้ว
เอาล่ะ Kasa, Dorian ฉันพอจะเข้าใจแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_025
Tiếng Việtvi
Thôi thôi, Kasa, Dorian, tôi cũng hiểu đại khái rồi.
Thôi thôi, Kasa, Dorian, tôi cũng hiểu đại khái rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_025
繁體中文zh-TW
好了,卡薩,多利安,我也差不多聽明白了。
好了,卡薩,多利安,我也差不多聽明白了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_025