Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ChapterLighter_080_003

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Heh, siapa peduli sama aturan-aturan begituan?!
Heh, siapa peduli sama aturan-aturan begituan?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Jangan Asal Bertaruh"

Heh, siapa peduli sama aturan-aturan begituan?!
Heh, siapa peduli sama aturan-aturan begituan?!
Talk / Story
GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_080
Dialog
GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_080/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Heh, siapa peduli sama aturan-aturan begituan?!
Heh, siapa peduli sama aturan-aturan begituan?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_003
Englishen
Heh, screw your rules or whatever!
Heh, screw your rules or whatever!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_003
简体中文zh-CN
什么清算日的规矩,见鬼去吧!
什么清算日的规矩,见鬼去吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_003
Deutschde
Ha! Wen interessieren deine Regeln schon!
Ha! Wen interessieren deine Regeln schon!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_003
Españoles
¿De qué reglas me hablas? ¡Me importan más bien poco tus reglas!
¿De qué reglas me hablas? ¡Me importan más bien poco tus reglas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_003
Françaisfr
Hé hé, je m'en fiche de tes règles !
Hé hé, je m'en fiche de tes règles !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_003
日本語ja
何が清算の日だ、てめぇらのルールなんてクソくらえだぜ!
何が清算の日だ、てめぇらのルールなんてクソくらえだぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_003
한국어ko
청산의 날 규칙? 그따위 알게 뭐야!
청산의 날 규칙? 그따위 알게 뭐야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_003
Portuguêspt
Hehe, não quero saber das suas regras!
Hehe, não quero saber das suas regras!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_003
Русскийru
Да к чёрту все ваши правила!
Да к чёрту все ваши правила!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_003
ไทยth
กฎวันชำระแค้นบ้าบออะไรกัน ไร้สาระสิ้นดี!
กฎวันชำระแค้นบ้าบออะไรกัน ไร้สาระสิ้นดี!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_003
Tiếng Việtvi
Quy tắc Ngày Tính Sổ cái quái gì chứ, đi chết đi!
Quy tắc Ngày Tính Sổ cái quái gì chứ, đi chết đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_003
繁體中文zh-TW
什麼清算日的規矩,見鬼去吧!
什麼清算日的規矩,見鬼去吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_003