Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter050_080_032

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Dan dua manajer ini, yang taat hukum dan aturan, sebenarnya adalah Proxy yang berpengalaman setelah diperhatikan lebih dekat?
Dan dua manajer ini, yang taat hukum dan aturan, sebenarnya adalah Proxy yang berpengalaman setelah diperhatikan lebih dekat?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Teman Fairy"

Dan dua manajer ini, yang taat hukum dan aturan, sebenarnya adalah Proxy yang berpengalaman setelah diperhatikan lebih dekat?
Dan dua manajer ini, yang taat hukum dan aturan, sebenarnya adalah Proxy yang berpengalaman setelah diperhatikan lebih dekat?
Talk / Story
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080
Dialog
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080/7/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Dan dua manajer ini, yang taat hukum dan aturan, sebenarnya adalah Proxy yang berpengalaman setelah diperhatikan lebih dekat?
Dan dua manajer ini, yang taat hukum dan aturan, sebenarnya adalah Proxy yang berpengalaman setelah diperhatikan lebih dekat?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_032
Englishen
And the managers, law-abiding by the book, are in fact seasoned Proxies upon taking a closer look?
And the managers, law-abiding by the book, are in fact seasoned Proxies upon taking a closer look?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_032
简体中文zh-CN
而店长,表面是守法公民居陋巷,实则是手腕高超老绳匠?
而店长,表面是守法公民居陋巷,实则是手腕高超老绳匠?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_032
Deutschde
Und die Chefs, gesetzestreu und regelkonform, sind tatsächlich erfahrene Proxys in ihrere wahren Form?
Und die Chefs, gesetzestreu und regelkonform, sind tatsächlich erfahrene Proxys in ihrere wahren Form?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_032
Españoles
¿Y los dependientes, que aparentan ser ejemplares ciudadanos, son en realidad unos proxies experimentados?
¿Y los dependientes, que aparentan ser ejemplares ciudadanos, son en realidad unos proxies experimentados?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_032
Françaisfr
Et Wise et Belle, des citoyens honnêtes à première vue, sont en réalité des proxys expérimentés ?
Et Wise et Belle, des citoyens honnêtes à première vue, sont en réalité des proxys expérimentés ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_032
日本語ja
して、店長どの?ぬしは表向き、
日々法を遵守する市民を装いつつ…
その実は腕っこきのベテランプロキシである、と?
して、店長どの?ぬしは表向き、
日々法を遵守する市民を装いつつ…
その実は腕っこきのベテランプロキシである、と?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_032
한국어ko
그리고 점장님은 법을 준수하는 시민으로 위장하고 있지만, 사실은 수완이 뛰어난 로프꾼이었다는 건가요?
그리고 점장님은 법을 준수하는 시민으로 위장하고 있지만, 사실은 수완이 뛰어난 로프꾼이었다는 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_032
Portuguêspt
E os gerentes, que parecem ser cidadãos exemplares, na verdade, são Proxies experientes?
E os gerentes, que parecem ser cidadãos exemplares, na verdade, são Proxies experientes?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_032
Русскийru
А в магазине у Собеза на виду — два лучших прокси, что знавал Нью-Эриду?
А в магазине у Собеза на виду — два лучших прокси, что знавал Нью-Эриду?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_032
ไทยth
ส่วนผู้จัดการดูภายนอกก็เหมือนชาวเมืองผู้เคารพกฎหมาย ที่อาศัยอยู่ในตรอกซอยทั่วไป แต่ความจริงแล้วเป็น Proxy ยอดฝีมืองั้นเหรอ?
ส่วนผู้จัดการดูภายนอกก็เหมือนชาวเมืองผู้เคารพกฎหมาย ที่อาศัยอยู่ในตรอกซอยทั่วไป แต่ความจริงแล้วเป็น Proxy ยอดฝีมืองั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_032
Tiếng Việtvi
Và chủ tiệm, bề ngoài là một công dân tuân thủ pháp luật, nhưng thực chất là một Người Kết Nối cao siêu?
Và chủ tiệm, bề ngoài là một công dân tuân thủ pháp luật, nhưng thực chất là một Người Kết Nối cao siêu?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_032
繁體中文zh-TW
而店長,表面是守法公民居陋巷,實則是手腕高超老繩匠?
而店長,表面是守法公民居陋巷,實則是手腕高超老繩匠?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_032