Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_040_001

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sudah balik ya, Kak? Jadi Billy barusan mau ngomong tentang apa?
Sudah balik ya, Kak? Jadi Billy barusan mau ngomong tentang apa?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Janji yang Ditepati"

Sudah balik ya, Kak? Jadi Billy barusan mau ngomong tentang apa?
Sudah balik ya, Kak? Jadi Billy barusan mau ngomong tentang apa?
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_040
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_040/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sudah balik ya, Kak? Jadi Billy barusan mau ngomong tentang apa?
Sudah balik ya, Kak? Jadi Billy barusan mau ngomong tentang apa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_001
Englishen
Wise, you're back. What did Billy wanna talk about?
Wise, you're back. What did Billy wanna talk about?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_001
简体中文zh-CN
哥哥,你回来了。比利找你说什么了?
哥哥,你回来了。比利找你说什么了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_001
Deutschde
Wise, du bist wieder da. Worüber wollte Billy reden?
Wise, du bist wieder da. Worüber wollte Billy reden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_001
Españoles
Ah, Wise, ¿ya has vuelto? ¿Qué te dijo Billy?
Ah, Wise, ¿ya has vuelto? ¿Qué te dijo Billy?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_001
Françaisfr
Wise, tu es revenu. De quoi Billy voulait te parler ?
Wise, tu es revenu. De quoi Billy voulait te parler ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_001
日本語ja
お兄ちゃん、おかえり。ビリーの話って何だったの?
お兄ちゃん、おかえり。ビリーの話って何だったの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_001
한국어ko
오빠, 왔어? 빌리가 뭐래?
오빠, 왔어? 빌리가 뭐래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_001
Portuguêspt
Wise, você voltou! O que o Billy queria?
Wise, você voltou! O que o Billy queria?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_001
Русскийru
Ты уже вернулся? Ну, и о чём хотел поговорить Билли?
Ты уже вернулся? Ну, и о чём хотел поговорить Билли?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_001
ไทยth
กลับมาแล้วเหรอพี่ Billy คุยอะไรกับพี่เหรอ?
กลับมาแล้วเหรอพี่ Billy คุยอะไรกับพี่เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_001
Tiếng Việtvi
Anh về rồi à. Billy nói gì với anh vậy?
Anh về rồi à. Billy nói gì với anh vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_001
繁體中文zh-TW
哥哥,你回來了。比利找你說什麼了?
哥哥,你回來了。比利找你說什麼了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_001