Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New04_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Terima kasih sudah datang, Proxy. Belobog secara resmi sudah memutuskan untuk mulai pencarian prototipe itu.
Terima kasih sudah datang, Proxy. Belobog secara resmi sudah memutuskan untuk mulai pencarian prototipe itu.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Situasi"

Terima kasih sudah datang, Proxy. Belobog secara resmi sudah memutuskan untuk mulai pencarian prototipe itu.
Terima kasih sudah datang, Proxy. Belobog secara resmi sudah memutuskan untuk mulai pencarian prototipe itu.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New04
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New04/0/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Situasi"

Terima kasih sudah datang, Proxy. Belobog secara resmi sudah memutuskan untuk mulai pencarian prototipe itu.
Terima kasih sudah datang, Proxy. Belobog secara resmi sudah memutuskan untuk mulai pencarian prototipe itu.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New04F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New04F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Terima kasih sudah datang, Proxy. Belobog secara resmi sudah memutuskan untuk mulai pencarian prototipe itu.
Terima kasih sudah datang, Proxy. Belobog secara resmi sudah memutuskan untuk mulai pencarian prototipe itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_01
Englishen
Thanks for coming, Proxy. Belobog Industries has decided to officially start the search for the prototype.
Thanks for coming, Proxy. Belobog Industries has decided to officially start the search for the prototype.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_01
简体中文zh-CN
绳匠,谢谢你今天专程赶来。白祇重工已经决定正式开始启动对原型机的搜索。
绳匠,谢谢你今天专程赶来。白祇重工已经决定正式开始启动对原型机的搜索。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_01
Deutschde
Danke, dass du gekommen bist, Proxy. Belobog Industries hat beschlossen, die Suche nach dem Prototyp offiziell zu beginnen.
Danke, dass du gekommen bist, Proxy. Belobog Industries hat beschlossen, die Suche nach dem Prototyp offiziell zu beginnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_01
Españoles
Gracias por venir, proxy. Construcciones Belobog ha decidido comenzar con la búsqueda del prototipo.
Gracias por venir, proxy. Construcciones Belobog ha decidido comenzar con la búsqueda del prototipo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_01
Françaisfr
Merci d'être venu/venue, Proxy. Les usines Belobog ont décidé de lancer officiellement les recherches du prototype.
Merci d'être {M#venu}{F#venue}, Proxy. Les usines Belobog ont décidé de lancer officiellement les recherches du prototype.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_01
日本語ja
プロキシ、わざわざ来てくれて礼を言う。
…白祇重工は、本腰を入れてプロトタイプの捜索をすることに決めた。
プロキシ、わざわざ来てくれて礼を言う。
…白祇重工は、本腰を入れてプロトタイプの捜索をすることに決めた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_01
한국어ko
로프꾼, 오늘 이렇게 와줘서 고마워. 벨로보그 중공업은 본격적으로 프로토타입의 수색을 진행하기로 했어
로프꾼, 오늘 이렇게 와줘서 고마워. 벨로보그 중공업은 본격적으로 프로토타입의 수색을 진행하기로 했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_01
Portuguêspt
Agradeço por ter vindo, Proxy. As Indústrias Pesadas Belobog decidiram começar oficialmente a busca pelo protótipo.
Agradeço por ter vindo, Proxy. As Indústrias Pesadas Belobog decidiram começar oficialmente a busca pelo protótipo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_01
Русскийru
Рады тебя видеть, прокси. «Белобог» начинает поиски прототипа.
Рады тебя видеть, прокси. «Белобог» начинает поиски прототипа.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_01
ไทยth
Proxy ขอบคุณที่มาในวันนี้ Belobog Industries ตัดสินใจจะเริ่มการค้นหา
เครื่องต้นแบบอย่างเป็นทางการแล้ว
Proxy ขอบคุณที่มาในวันนี้ Belobog Industries ตัดสินใจจะเริ่มการค้นหา
เครื่องต้นแบบอย่างเป็นทางการแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_01
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, cảm ơn cậu/cô hôm nay đã cất công đến. Công Nghiệp Nặng Belobog đã quyết định chính thức bắt đầu tìm kiếm Máy Nguyên Mẫu.
Người Kết Nối, cảm ơn {F#cô}{M#cậu} hôm nay đã cất công đến. Công Nghiệp Nặng Belobog đã quyết định chính thức bắt đầu tìm kiếm Máy Nguyên Mẫu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_01
繁體中文zh-TW
繩匠,謝謝你今天專程趕來。白祇重工已經決定正式開始啟動對原型機的搜索。
繩匠,謝謝你今天專程趕來。白祇重工已經決定正式開始啟動對原型機的搜索。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_01