Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New02_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Meski banyak masalah yang terjadi, tapi akhirnya kita berhasil menemukan semua mesin-mesinnya.
Meski banyak masalah yang terjadi, tapi akhirnya kita berhasil menemukan semua mesin-mesinnya.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Perselisihan"

Meski banyak masalah yang terjadi, tapi akhirnya kita berhasil menemukan semua mesin-mesinnya.
Meski banyak masalah yang terjadi, tapi akhirnya kita berhasil menemukan semua mesin-mesinnya.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02/0/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Perselisihan"

Meski banyak masalah yang terjadi, tapi akhirnya kita berhasil menemukan semua mesin-mesinnya.
Meski banyak masalah yang terjadi, tapi akhirnya kita berhasil menemukan semua mesin-mesinnya.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Meski banyak masalah yang terjadi, tapi akhirnya kita berhasil menemukan semua mesin-mesinnya.
Meski banyak masalah yang terjadi, tapi akhirnya kita berhasil menemukan semua mesin-mesinnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_01
Englishen
We might've had some trouble along the way, but we've recovered all three machines.
We might've had some trouble along the way, but we've recovered all three machines.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_01
简体中文zh-CN
虽然过程出了点小意外,但现在走失的三台智能机械都找回来了。
虽然过程出了点小意外,但现在走失的三台智能机械都找回来了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_01
Deutschde
Wir hatten zwar mit einigen Schwierigkeiten zu kämpfen, aber wir haben alle drei Maschinen geborgen.
Wir hatten zwar mit einigen Schwierigkeiten zu kämpfen, aber wir haben alle drei Maschinen geborgen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_01
Españoles
A pesar de los imprevistos, hemos recuperado las tres máquinas.
A pesar de los imprevistos, hemos recuperado las tres máquinas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_01
Françaisfr
La route était, certes, truffée d'embûches, mais nous avons récupéré les trois machines.
La route était, certes, truffée d'embûches, mais nous avons récupéré les trois machines.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_01
日本語ja
ちょっとしたハプニングもあったが、
行方不明になった知能重機は3台とも見つかった。
ちょっとしたハプニングもあったが、
行方不明になった知能重機は3台とも見つかった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_01
한국어ko
도중에 작은 사고가 있긴 했지만, 그래도 잃어버린 스마트 기계 세 대를 모두 되찾았어
도중에 작은 사고가 있긴 했지만, 그래도 잃어버린 스마트 기계 세 대를 모두 되찾았어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_01
Portuguêspt
Tivemos alguns problemas pelo caminho, mas recuperamos todas as três máquinas.
Tivemos alguns problemas pelo caminho, mas recuperamos todas as três máquinas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_01
Русскийru
У нас возникла пара трудностей, но мы всё-таки нашли все три машины.
У нас возникла пара трудностей, но мы всё-таки нашли все три машины.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_01
ไทยth
ถึงจะเกิดเรื่องไม่คาดคิดเล็กน้อยขึ้นระหว่างค้นหา
แต่ตอนนี้หาเครื่องจักรอัจฉริยะทั้ง 3 เครื่องที่หายไปเจอแล้ว
ถึงจะเกิดเรื่องไม่คาดคิดเล็กน้อยขึ้นระหว่างค้นหา
แต่ตอนนี้หาเครื่องจักรอัจฉริยะทั้ง 3 เครื่องที่หายไปเจอแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_01
Tiếng Việtvi
Mặc dù đã xảy ra một chút chuyện ngoài ý muốn, nhưng bây giờ cả ba cỗ máy thông minh bị thất lạc đều đã được tìm thấy.
Mặc dù đã xảy ra một chút chuyện ngoài ý muốn, nhưng bây giờ cả ba cỗ máy thông minh bị thất lạc đều đã được tìm thấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_01
繁體中文zh-TW
雖然過程出了點小意外,但現在走失的三台智慧型機械都找回來了。
雖然過程出了點小意外,但現在走失的三台智慧型機械都找回來了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_01