Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_13_19

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ya, kita harus berterima kasih atas kerja keras kedua petugas Public Security itu.
Ya, kita harus berterima kasih atas kerja keras kedua petugas Public Security itu.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Kelanjutan Misteri"

Ya, kita harus berterima kasih atas kerja keras kedua petugas Public Security itu.
Ya, kita harus berterima kasih atas kerja keras kedua petugas Public Security itu.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13/2/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Kelanjutan Misteri"

Ya, kita harus berterima kasih atas kerja keras kedua petugas Public Security itu.
Ya, kita harus berterima kasih atas kerja keras kedua petugas Public Security itu.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13F/2/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ya, kita harus berterima kasih atas kerja keras kedua petugas Public Security itu.
Ya, kita harus berterima kasih atas kerja keras kedua petugas Public Security itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_19
Englishen
Yeah, that's thanks to those two PubSec girls who came to investigate the scene.
Yeah, that's thanks to those two PubSec girls who came to investigate the scene.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_19
简体中文zh-CN
嗯,这都要感谢那两位来现场勘察的治安官小姐的努力。
嗯,这都要感谢那两位来现场勘察的治安官小姐的努力。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_19
Deutschde
Ja, das haben wir den beiden Mädchen von der Sicherheitsbehörde zu verdanken, die den Tatort untersucht haben.
Ja, das haben wir den beiden Mädchen von der Sicherheitsbehörde zu verdanken, die den Tatort untersucht haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_19
Españoles
Sí. Todo gracias a las dos chicas de Ministerio de Seguridad Pública que vinieron a investigar la escena.
Sí. Todo gracias a las dos chicas de Ministerio de Seguridad Pública que vinieron a investigar la escena.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_19
Françaisfr
Oui, c'est grâce à ces deux filles de la Sécu' publique qui sont venues inspecter les lieux.
Oui, c'est grâce à ces deux filles de la Sécu' publique qui sont venues inspecter les lieux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_19
日本語ja
ああ。これも全部、
現場に足を運んでくれた治安官の姉ちゃんのおかげだ。
ああ。これも全部、
現場に足を運んでくれた治安官の姉ちゃんのおかげだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_19
한국어ko
응, 이것도 다 조사하러 현장에 온 두 치안관 아가씨가 노력해준 덕분이지
응, 이것도 다 조사하러 현장에 온 두 치안관 아가씨가 노력해준 덕분이지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_19
Portuguêspt
Sim, isso foi graças àquelas duas garotas da Segurança Pública que vieram investigar a cena.
Sim, isso foi graças àquelas duas garotas da Segurança Pública que vieram investigar a cena.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_19
Русскийru
Ага, все благодаря тем двум девушкам из Собеза, что прибыли осмотреть место.
Ага, все благодаря тем двум девушкам из Собеза, что прибыли осмотреть место.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_19
ไทยth
อืม ต้องขอบคุณความทุ่มเทของเจ้าหน้าที่ความมั่นคงทั้ง 2 คน
ที่มาช่วยกันสำรวจพื้นที่
อืม ต้องขอบคุณความทุ่มเทของเจ้าหน้าที่ความมั่นคงทั้ง 2 คน
ที่มาช่วยกันสำรวจพื้นที่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_19
Tiếng Việtvi
Ừ, điều này phải cảm ơn sự nỗ lực của hai cô nhân viên trị an đến điều tra hiện trường.
Ừ, điều này phải cảm ơn sự nỗ lực của hai cô nhân viên trị an đến điều tra hiện trường.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_19
繁體中文zh-TW
嗯,這都要感謝那兩位來現場勘察的治安官小姐的努力。
嗯,這都要感謝那兩位來現場勘察的治安官小姐的努力。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_19