Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_09_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Optimis berlebihan itu berbahaya loh, Anton.
Optimis berlebihan itu berbahaya loh, Anton.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Pencarian Mesin Tiang Pancang"

Optimis berlebihan itu berbahaya loh, Anton.
Optimis berlebihan itu berbahaya loh, Anton.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_09
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_09/0/6
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Pencarian Mesin Tiang Pancang"

Optimis berlebihan itu berbahaya loh, Anton.
Optimis berlebihan itu berbahaya loh, Anton.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_09F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_09F/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Optimis berlebihan itu berbahaya loh, Anton.
Optimis berlebihan itu berbahaya loh, Anton.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_05
Englishen
Blind optimism can be dangerous, Anton.
Blind optimism can be dangerous, Anton.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_05
简体中文zh-CN
安东,盲目乐观可是很危险的。
安东,盲目乐观可是很危险的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_05
Deutschde
Blinder Optimismus kann gefährlich sein, Anton.
Blinder Optimismus kann gefährlich sein, Anton.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_05
Españoles
Tu excesivo optimismo puede ser peligroso, Antón.
Tu excesivo optimismo puede ser peligroso, Antón.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_05
Françaisfr
Ne laisse pas ton optimisme t'aveugler, Anton.
Ne laisse pas ton optimisme t'aveugler, Anton.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_05
日本語ja
アンドー、あまり楽に構えすぎるのも危険だぞ。
アンドー、あまり楽に構えすぎるのも危険だぞ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_05
한국어ko
앤톤, 맹목적으로 낙관하는 건 정말 위험한 거야
앤톤, 맹목적으로 낙관하는 건 정말 위험한 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_05
Portuguêspt
Otimismo cego pode ser perigoso, Anton.
Otimismo cego pode ser perigoso, Anton.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_05
Русскийru
Антон, слепой оптимизм до добра не доводит.
Антон, слепой оптимизм до добра не доводит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_05
ไทยth
Anton การมองโลกในแง่ดีเกินไปมันอันตรายนะ
Anton การมองโลกในแง่ดีเกินไปมันอันตรายนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_05
Tiếng Việtvi
Anton, sự lạc quan mù quáng có thể sẽ rất nguy hiểm.
Anton, sự lạc quan mù quáng có thể sẽ rất nguy hiểm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_05
繁體中文zh-TW
安東,盲目樂觀可是很危險的。
安東,盲目樂觀可是很危險的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_05