Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter010_045_038

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Lalu karena situasinya semakin lama semakin parah, banyak orang juga tidak tahan dan akhirnya keluar dari gengnya. Tidak lama kemudian, geng Red Fang juga meninggalkan tempat ini.
Lalu karena situasinya semakin lama semakin parah, banyak orang juga tidak tahan dan akhirnya keluar dari gengnya. Tidak lama kemudian, geng Red Fang juga meninggalkan tempat ini.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Berkumpul di Canvas Street"

Lalu karena situasinya semakin lama semakin parah, banyak orang juga tidak tahan dan akhirnya keluar dari gengnya. Tidak lama kemudian, geng Red Fang juga meninggalkan tempat ini.
Lalu karena situasinya semakin lama semakin parah, banyak orang juga tidak tahan dan akhirnya keluar dari gengnya. Tidak lama kemudian, geng Red Fang juga meninggalkan tempat ini.
Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_045
Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_045/5/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Lalu karena situasinya semakin lama semakin parah, banyak orang juga tidak tahan dan akhirnya keluar dari gengnya. Tidak lama kemudian, geng Red Fang juga meninggalkan tempat ini.
Lalu karena situasinya semakin lama semakin parah, banyak orang juga tidak tahan dan akhirnya keluar dari gengnya. Tidak lama kemudian, geng Red Fang juga meninggalkan tempat ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_038
Englishen
As things got worse, many in the gang couldn't stand to see what it had become. Many of them left the gang. Soon after, the Red Fang Gang moved out of here.
As things got worse, many in the gang couldn't stand to see what it had become. Many of them left the gang. Soon after, the Red Fang Gang moved out of here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_038
简体中文zh-CN
因为坏事做得越来越多,赤牙帮内部也有很多人看不下去了。不少人脱离帮派离开了这里。不久后,赤牙帮也从这里离开了。
因为坏事做得越来越多,赤牙帮内部也有很多人看不下去了。不少人脱离帮派离开了这里。不久后,赤牙帮也从这里离开了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_038
Deutschde
Als die Lage immer schlimmer wurde, konnten viele Mitglieder der Bande es nicht ertragen, zu sehen, was daraus geworden war. Viele von ihnen verließen die Bande. Kurz darauf verschwand Red Fang ganz von hier.
Als die Lage immer schlimmer wurde, konnten viele Mitglieder der Bande es nicht ertragen, zu sehen, was daraus geworden war. Viele von ihnen verließen die Bande. Kurz darauf verschwand Red Fang ganz von hier.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_038
Españoles
Las cosas fueron de mal en peor, y muchos de sus miembros no pudieron soportarlo más y abandonaron la pandilla. Poco después, la Pandilla Colmillo Rojo dejó el lugar.
Las cosas fueron de mal en peor, y muchos de sus miembros no pudieron soportarlo más y abandonaron la pandilla. Poco después, la Pandilla Colmillo Rojo dejó el lugar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_038
Françaisfr
Mais la situation a dégénéré, de nombreux membres n'ont pas supporté de voir ce que le gang devenait et ont préféré le quitter. Peu après, les Crocs rouges sont partis d'ici.
Mais la situation a dégénéré, de nombreux membres n'ont pas supporté de voir ce que le gang devenait et ont préféré le quitter. Peu après, les Crocs rouges sont partis d'ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_038
日本語ja
そんな様子を見てられなくなって、
組を抜け、ここを出ていった者も少なくない。
しばらく経って、赤牙組自身もここを離れたのさ。
そんな様子を見てられなくなって、
組を抜け、ここを出ていった者も少なくない。
しばらく経って、赤牙組自身もここを離れたのさ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_038
한국어ko
나쁜 짓을 점점 더 많이 하다 보니, 레드팽 갱단 내부에서도 더 이상 못 봐주겠다는 사람이 많아졌어. 많은 사람들이 갱단을 나와 이곳을 떠났지. 그리고 얼마 지나지 않아 레드팽 갱단도 이곳을 떠났고
나쁜 짓을 점점 더 많이 하다 보니, 레드팽 갱단 내부에서도 더 이상 못 봐주겠다는 사람이 많아졌어. 많은 사람들이 갱단을 나와 이곳을 떠났지. 그리고 얼마 지나지 않아 레드팽 갱단도 이곳을 떠났고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_038
Portuguêspt
Com a situação piorando, muitos membros não suportaram ver no que a gangue havia se transformado e a deixaram. Logo depois, a Gangue da Presa Rubra saiu daqui.
Com a situação piorando, muitos membros não suportaram ver no que a gangue havia se transformado e a deixaram. Logo depois, a Gangue da Presa Rubra saiu daqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_038
Русскийru
Когда всё начало меняться к худшему, многие в банде не смогли спокойно смотреть на это и вышли из банды. И в скором времени Красные клыки покинули это место.
Когда всё начало меняться к худшему, многие в банде не смогли спокойно смотреть на это и вышли из банды. И в скором времени Красные клыки покинули это место.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_038
ไทยth
พอทำเรื่องแย่มากขึ้นเรื่อยๆ สมาชิกแก๊ง Red Fang หลายคนก็ทนไม่ได้
อีกต่อไป มีไม่น้อยที่ออกจากแก๊งแล้วไปจากที่นี่ และต่อมาไม่นาน
แก๊ง Red Fang ก็ออกไปจากที่นี่ด้วยเช่นกัน
พอทำเรื่องแย่มากขึ้นเรื่อยๆ สมาชิกแก๊ง Red Fang หลายคนก็ทนไม่ได้
อีกต่อไป มีไม่น้อยที่ออกจากแก๊งแล้วไปจากที่นี่ และต่อมาไม่นาน
แก๊ง Red Fang ก็ออกไปจากที่นี่ด้วยเช่นกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_038
Tiếng Việtvi
Bởi vì việc xấu của bọn chúng càng ngày càng nhiều, nội bộ Bang Nanh Đỏ cũng có rất nhiều người không chịu được nữa. Không ít người đã rời khỏi tổ chức này. Không lâu sau, Bang Nanh Đỏ cũng rời khỏi đây.
Bởi vì việc xấu của bọn chúng càng ngày càng nhiều, nội bộ Bang Nanh Đỏ cũng có rất nhiều người không chịu được nữa. Không ít người đã rời khỏi tổ chức này. Không lâu sau, Bang Nanh Đỏ cũng rời khỏi đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_038
繁體中文zh-TW
因為壞事做得越來越多,赤牙幫內部也有很多人看不下去了。不少人脫離幫派離開了這裡。不久後,赤牙幫也從這裡離開了。
因為壞事做得越來越多,赤牙幫內部也有很多人看不下去了。不少人脫離幫派離開了這裡。不久後,赤牙幫也從這裡離開了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_038