Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter010_024_012

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
"Ehm... Ehmm... permisi..."
"Ehm... Ehmm... permisi..."

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Permintaan Bantuan Kereta"

"Ehm... Ehmm... permisi..."
"Ehm... Ehmm... permisi..."
Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024
Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
"Ehm... Ehmm... permisi..."
"Ehm... Ehmm... permisi..."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_012
Englishen
"U—Umm... excuse me..."
"U—Umm... excuse me..."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_012
简体中文zh-CN
「那、那个,请问…」
「那、那个,请问…」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_012
Deutschde
„Ä... Ähm ... Verzeihung ...?“
„Ä... Ähm ... Verzeihung ...?“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_012
Españoles
Eh... D-disculpe...
<i>Eh... D-disculpe...</i>
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_012
Françaisfr
« E—Euuuh... Excusez-moi... »
« E—Euuuh... Excusez-moi... »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_012
日本語ja
「あ、あの、えっと…」
「あ、あの、えっと…」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_012
한국어ko
「그, 그게… 저기…」
「그, 그게… 저기…」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_012
Portuguêspt
"Hum... com licença..."
"Hum... com licença..."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_012
Русскийru
— М-м-м... прошу прощения...
— М-м-м... прошу прощения...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_012
ไทยth
"เอ่อ คือ ขอถามหน่อยได้มั้ย..."
"เอ่อ คือ ขอถามหน่อยได้มั้ย..."
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_012
Tiếng Việtvi
"À, ừm, xin hỏi..."
"À, ừm, xin hỏi..."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_012
繁體中文zh-TW
「那、那個,請問……」
「那、那個,請問……」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_012