Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_26_04

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kalau bisa bantu mereka, koneksi kalian akan lebih mantap. Ini bakal membantu banget kalau mau kumpulin intel ke depannya!
Kalau bisa bantu mereka, koneksi kalian akan lebih mantap. Ini bakal membantu banget kalau mau kumpulin intel ke depannya!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Shepherd

Kalau bisa bantu mereka, koneksi kalian akan lebih mantap. Ini bakal membantu banget kalau mau kumpulin intel ke depannya!
Kalau bisa bantu mereka, koneksi kalian akan lebih mantap. Ini bakal membantu banget kalau mau kumpulin intel ke depannya!
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_26
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_26/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kalau bisa bantu mereka, koneksi kalian akan lebih mantap. Ini bakal membantu banget kalau mau kumpulin intel ke depannya!
Kalau bisa bantu mereka, koneksi kalian akan lebih mantap. Ini bakal membantu banget kalau mau kumpulin intel ke depannya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_04
Englishen
Once we deal with it, we'll be doing the organization a solid, which could pay off in future intel-gathering opportunities.
Once we deal with it, we'll be doing the organization a solid, which could pay off in future intel-gathering opportunities.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_04
简体中文zh-CN
只要搞定它,我们就算是给负责单位卖了个人情,对于以后的情报收集大有帮助。
只要搞定它,我们就算是给负责单位卖了个人情,对于以后的情报收集大有帮助。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_04
Deutschde
Wenn wir uns damit befassen, tun wir der verantwortlichen Stelle einen Gefallen, der sich für die künftige Informationssammlung auszahlen könnte.
Wenn wir uns damit befassen, tun wir der verantwortlichen Stelle einen Gefallen, der sich für die künftige Informationssammlung auszahlen könnte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_04
Españoles
Si cumplimos el encargo, le estaríamos haciendo un gran favor a los responsables. Y ellos tendrían que devolvérnoslo con información de calidad.
Si cumplimos el encargo, le estaríamos haciendo un gran favor a los responsables. Y ellos tendrían que devolvérnoslo con información de calidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_04
Françaisfr
On rendra un sacré service à l'organisation en se chargeant d'eux, ce qui pourrait nous rapporter gros en termes d'informations à l'avenir.
On rendra un sacré service à l'organisation en se chargeant d'eux, ce qui pourrait nous rapporter gros en termes d'informations à l'avenir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_04
日本語ja
こいつをやり遂げれば、こっちはその部署に貸しを作れる。
今後の情報収集に役立つこと間違いナシだ。
こいつをやり遂げれば、こっちはその部署に貸しを作れる。
今後の情報収集に役立つこと間違いナシだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_04
한국어ko
그것만 처리하면 담당 부서는 우리에게 큰 빚을 지게 되는 셈이니까, 앞으로 정보 수집에도 큰 도움이 될 거야
그것만 처리하면 담당 부서는 우리에게 큰 빚을 지게 되는 셈이니까, 앞으로 정보 수집에도 큰 도움이 될 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_04
Portuguêspt
Quando resolvermos isso, vamos ter feito um grande favor à organização, o que pode nos dar futuras oportunidades de obtenção de inteligência.
Quando resolvermos isso, vamos ter feito um grande favor à organização, o que pode nos dar futuras oportunidades de obtenção de inteligência.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_04
Русскийru
Когда мы с ними разберёмся, организация останется у нас в долгу, а это может в будущем помочь при сборе данных.
Когда мы с ними разберёмся, организация останется у нас в долгу, а это может в будущем помочь при сборе данных.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_04
ไทยth
ถ้าจัดการมันได้ ก็เท่ากับเรามีบุญคุณต่อหน่วยงานที่รับผิดชอบ และจะเป็นประโยชน์ต่อการรวบรวมข้อมูลในภายหลัง
ถ้าจัดการมันได้ ก็เท่ากับเรามีบุญคุณต่อหน่วยงานที่รับผิดชอบ และจะเป็นประโยชน์ต่อการรวบรวมข้อมูลในภายหลัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_04
Tiếng Việtvi
Chỉ cần hoàn thành công việc, chúng ta coi như đã giúp được cho đơn vị chịu trách nhiệm, điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho việc thu thập thông tin tình báo sau này.
Chỉ cần hoàn thành công việc, chúng ta coi như đã giúp được cho đơn vị chịu trách nhiệm, điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho việc thu thập thông tin tình báo sau này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_04
繁體中文zh-TW
只要搞定它,我們就算是賣人情給負責單位,對於以後的情報收集大有幫助。
只要搞定它,我們就算是賣人情給負責單位,對於以後的情報收集大有幫助。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_04