Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_51_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Apa kamu perlu bantuan? Tunggu sebentar, akan segera ke sana habis game-nya selesai!
Apa kamu perlu bantuan? Tunggu sebentar, akan segera ke sana habis game-nya selesai!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_51

Apa kamu perlu bantuan? Tunggu sebentar, akan segera ke sana habis game-nya selesai!
Apa kamu perlu bantuan? Tunggu sebentar, akan segera ke sana habis game-nya selesai!
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_51
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_51/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Apa kamu perlu bantuan? Tunggu sebentar, akan segera ke sana habis game-nya selesai!
Apa kamu perlu bantuan? Tunggu sebentar, akan segera ke sana habis game-nya selesai!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_01
Englishen
Need help with a commission? Just a sec, let me finish this game.
Need help with a commission? Just a sec, let me finish this game.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_01
简体中文zh-CN
是委托需要帮忙嘛?稍等一下哦,打完游戏就去!
是委托需要帮忙嘛?稍等一下哦,打完游戏就去!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_01
Deutschde
Brauchst du Hilfe bei einem Auftrag? Warte, ich spiele nur noch schnell das Spiel durch!
Brauchst du Hilfe bei einem Auftrag? Warte, ich spiele nur noch schnell das Spiel durch!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_01
Españoles
¿Necesitas ayuda con un encargo? Un momento, déjame terminar esta partida.
¿Necesitas ayuda con un encargo? Un momento, déjame terminar esta partida.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_01
Françaisfr
Tu as besoin d'aide pour une commission ? Un instant, laisse-moi finir cette partie.
Tu as besoin d'aide pour une commission ? Un instant, laisse-moi finir cette partie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_01
日本語ja
依頼を手伝って欲しいの?ちょっと待って、今ゲームがいい所なの。
クリアしたらすぐ行くからね!
依頼を手伝って欲しいの?ちょっと待って、今ゲームがいい所なの。
クリアしたらすぐ行くからね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_01
한국어ko
의뢰에 내 도움이 필요해? 잠깐만 기다려. 게임 끝나면 갈게!
의뢰에 내 도움이 필요해? 잠깐만 기다려. 게임 끝나면 갈게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_01
Portuguêspt
Precisa de ajuda com a comissão? Só um segundo, já tô terminando de jogar essa partida.
Precisa de ajuda com a comissão? Só um segundo, já tô terminando de jogar essa partida.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_01
Русскийru
Нужна помощь с заказом? Подожди, сейчас доиграю.
Нужна помощь с заказом? Подожди, сейчас доиграю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_01
ไทยth
มีคำขอจะให้ช่วยเหรอ? รอเดี๋ยวนะ ขอเล่นเกมให้เสร็จแป๊บนึง!
มีคำขอจะให้ช่วยเหรอ? รอเดี๋ยวนะ ขอเล่นเกมให้เสร็จแป๊บนึง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_01
Tiếng Việtvi
Cần giúp làm ủy thác ư? Chờ một lúc nhé, chơi xong ván này sẽ đi!
Cần giúp làm ủy thác ư? Chờ một lúc nhé, chơi xong ván này sẽ đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_01
繁體中文zh-TW
是委託需要幫忙嗎?稍等一下,我打完遊戲就去!
是委託需要幫忙嗎?稍等一下,我打完遊戲就去!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_01