Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_41_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sekarang kita tinggal cari kereta Vision yang berisi bom itu, kan?
Sekarang kita tinggal cari kereta Vision yang berisi bom itu, kan?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_41

Sekarang kita tinggal cari kereta Vision yang berisi bom itu, kan?
Sekarang kita tinggal cari kereta Vision yang berisi bom itu, kan?
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_41
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_41/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sekarang kita tinggal cari kereta Vision yang berisi bom itu, kan?
Sekarang kita tinggal cari kereta Vision yang berisi bom itu, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_41_03
Englishen
So all we have to do now is find that Vision train that's packed with explosives, right?
So all we have to do now is find that Vision train that's packed with explosives, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_41_03
简体中文zh-CN
那么接下来,我们要做的就是找到装着炸药的远景列车,对吧?
那么接下来,我们要做的就是找到装着炸药的远景列车,对吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_41_03
Deutschde
Wir müssen jetzt nur noch diesen mit Sprengstoff beladenen Zug von Vision finden, oder?
Wir müssen jetzt nur noch diesen mit Sprengstoff beladenen Zug von Vision finden, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_41_03
Españoles
Así que solo tenemos que encontrar un tren de Visión que está repleto de explosivos. ¿Verdad?
Así que solo tenemos que encontrar un tren de Visión que está repleto de explosivos. ¿Verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_41_03
Françaisfr
Tout ce qu'on doit faire, c'est trouver le train de Vision truffé d'explosifs, c'est ça ?
Tout ce qu'on doit faire, c'est trouver le train de Vision truffé d'explosifs, c'est ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_41_03
日本語ja
それで、私たちは爆薬を積んでる
ヴィジョンの列車を探せばいいんだよね?
それで、私たちは爆薬を積んでる
ヴィジョンの列車を探せばいいんだよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_41_03
한국어ko
그럼 우리가 할 일은 폭약을 실은 비전 열차를 찾는 거네?
그럼 우리가 할 일은 폭약을 실은 비전 열차를 찾는 거네?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_41_03
Portuguêspt
Agora só temos que encontrar o trem da Visão abarrotado de explosivos, certo?
Agora só temos que encontrar o trem da Visão abarrotado de explosivos, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_41_03
Русскийru
Значит, теперь нам нужно найти поезд «Вижн», напичканный взрывчаткой, да?
Значит, теперь нам нужно найти поезд «Вижн», напичканный взрывчаткой, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_41_03
ไทยth
ถ้าอย่างนั้น สิ่งที่เราต้องทำต่อจากนี้ ก็คือตามหารถไฟ Vision
ที่ใส่ระเบิดไว้ให้เจอใช่มั้ย?
ถ้าอย่างนั้น สิ่งที่เราต้องทำต่อจากนี้ ก็คือตามหารถไฟ Vision
ที่ใส่ระเบิดไว้ให้เจอใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_41_03
Tiếng Việtvi
Vậy là tiếp theo chúng ta cần phải tìm đoàn tàu của Vision có chứa thuốc nổ đúng không?
Vậy là tiếp theo chúng ta cần phải tìm đoàn tàu của Vision có chứa thuốc nổ đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_41_03
繁體中文zh-TW
那麼接下來,我們要做的就是找到裝著炸藥的遠景列車,對吧?
那麼接下來,我們要做的就是找到裝著炸藥的遠景列車,對吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_41_03